Готовый перевод I'm a loser at the beginning, luckily I have unlimited skill points / Неудачник в начале, но у меня неограниченное количество очков навыков.: Глава 16

Лин Юань, сражаясь с боссом, заметил, что алый портал на школьном дворе третьей средней школы начал неистово вибрировать. Казалось, вот-вот что-то должно появиться. Директор Ли, заметив это, скривился, подумав про себя: "Значит, демоническая проекция вот-вот прорвется".

"Все, к бою!" - прокричал он, после чего с тревогой уставился на портал, опасаясь худшего. Однако, время шло, а из портала никого не было. Директор Ли нахмурился: "Неужели он сломался?"

"Почему портал не открывается?" - недоумевал Лин Юань, находившийся в бездне. Тело босса уже застыло, а портала как не бывало.

Вдруг дворец содрогнулся, словно от землетрясения.

"Ба-бах!"

С потолка начали падать огромные глыбы. Казалось, дворец вот-вот рухнет. Одна из них, высотой с трехметрового человека, прямо летела в голову Чжан Фаню.

"Беги!" - Лин Юань одним прыжком подхватил Чжан Фаня и увёл его в сторону, избегая падающей глыбы.

Они выбежали из дворца, едва успевая добежать до ворот. В тот же момент, дворец рухнул, превратившись в груду камней.

"Фух, не успели," - прошептал Чжан Фань, переводя дух.

Лин Юань же, не отрывая взгляда от завалин, нахмурился.

Из клубов пыли и дыма возвысилась статуя гигантской, красноватой змеи.

[Название]: Портал Чистилища

[HP]: 500000

[Описание]: Это портал, ведущий на 72-й уровень Чистилища.

"Если разрушить этот портал, то можно пройти уровень," - понял Лин Юань.

Онпустил на портал луч льда.

-10000

"Ха-ха, после того как выберусь, буду искать абиссы ада и попытаюсь прокачать свой талант до S-ранга," - задумался Лин Юань, ликуя от победы. "Не верю, что после прокачки я не смогу уменьшить урон".

Но вдруг портал Чистилища покрылся толстым слоем льда.

[Ваши действия разгневали демона Самаэля, который использовал свиток "Иммунитет к холоду". Портал Чистилища невосприимчив к ледяным заклинаниям в течение 30 минут.]

[Примечание: Если портал Чистилища останется целым по истечении 30 минут, вы столкнетесь с разъяренными приспешниками демона!!!

Чтобы называться демоном, существо должно иметь уровень не ниже 80.

Из-за правил Самаэль не мог вмешаться напрямую, но все же потратил немного денег, чтобы сделать портал невосприимчивым к ледяным заклинаниям.

Самаэля называют гневным демоном, так что он, естественно, скареден. Не правда ли, Лин Юань? Интересно, как ты разрушишь портал за 30 минут без льда?

Если Лин Юань не сможет разрушить портал в течение 30 минут, он столкнется с элитным отрядом демонов Самаэля.

К тому времени Лин Юань может оказаться в ловушке в Чистилище. Учитывая жадность Самаэля, у Лин Юаня, скорее всего, не будет шансов сбежать.]

Лин Юань, не теряя надежды, снова атаковал портал ледяным лучем.

"Иммунитет!"

Лин Юань усмехнулся: "Какой же скупой демон".

"Разве я не использовал тебя как мишень, выпустив в тебя десятки ледяных лучей? Неужели так важно злиться?

Тебя надо не Гневным демоном называть, а Наказанным."

До конца времени оставалось меньше 30 минут, а у портала всё ещё было более 400 000 единиц здоровья. Он был невосприимчив к ледяным заклинаниям. На месте любого другого человека, он бы впал в панику.

Но Лин Юань был спокоен. Он бесстрашно приблизился к порталу и, с любопытством прикоснувшись к нему рукой, прошептал: "Черт, холодно". Ледяной холод пробежал по его телу.

"Ну и сквалыга," - пробормотал он, покачивая головой. "Свиток "Иммунитет к холоду" требует мага как минимум 60-го уровня для создания. Использовать его против мага, который ещё не достиг 10-го уровня, - это просто издевательство".

Как только Лин Юань прикоснулся к порталу, глаза змеиной статуи засветились красным, будто насмехаясь над его неспособностью найти выход из ситуации.

Лин Юань ответил ехидной усмешкой: "Если лед не действует, то огонь точно сработает".

Он молча произнёс заклинание, и через несколько секунд статуя змеи оказалась в объятиях пламени.

-20120

-Навык "Пламя" (20336 урона) активирован, здоровье портала стремительно падает.

Меньше, чем за 10 секунд, уровень здоровья портала снизился до 300 000.

В этот момент из глаз змеиной статуи вырвался рассеянный красный свет. Видимо, демон Самаэль на другой стороне был в ярости.

Но демоническая ярость не помешала Лин Юаню. Ещё через 15 секунд, с треском, портал развалился на две половины.

В момент разрушения, Лин Юаню послышался слабый проклятий. Он не был уверен, что это было наяву, но ему показалось, что слова были сказаны шепотом.

【Вы успешно предотвратили вторжение из Чистилища. Список рейтинга обновлен.]

В тот же миг все профессионалы в городе Тяньфэн получили системное сообщение.

【Поздравляем профессионалов Лин Юаня и Чжан Фаня с успешным убийством финального босса уровня "Ад" и уничтожением портала Чистилища. Опыт: +10 000, Репутация: +1】

【Поздравляем профессионалов Лин Юаня и Чжан Фаня с успешным убийством финального босса уровня "Ад" и уничтожением портала Чистилища. Опыт: +10 000, Репутация: +1】

Это была информация от Священной башни, и все профессионалы в городе Тяньфэн узнали о ней в первую очередь.

Профессиональный форум города Тяньфэн взорвался.

"Что? Кто-то на самом деле прошел Лес гоблинов на уровне "Ад"!"

"Что особенного в Лесу гоблинов? Что будет, если пройти его на уровне "Ад"?"

"Верхний, тебе мозги поменяли местами, тест пройден"

"Ты даже не знаешь, что такое Лес гоблинов на уровне "Ад". Я просто поражаюсь, как ты вообще попал на этот форум. Слушай внимательно, я скажу только один раз.

В абиссах ниже 20-го уровня, кроме уровня "Ад", все остальные – это проекции, созданные Священной башней. Их цель – позволить профессионалам привыкнуть к окружающей среде и монстрам в абиссах, а конечная цель – покорить абиссы на уровне "Ад".

Боссы абиссов на уровне "Ад" - это часто элитные монстры, с которыми крайне сложно справиться. Некоторые из них - даже монстры уровня "Герой".

Лес гоблинов - это ещё сложнее. По слухам, финальный босс - это проекция гневного демона. Хотя это просто проекция, она не по зубам профессионалам, которые не достигли 10-го уровня. Однажды, элитный отряд первопроходцев попытался пройти Лес гоблинов на уровне "Ад", но в результате все погибли.

Не знаю, видели ли вы сообщение, которое пришло только что. Там говорится, что всего два человека покорили абисс на уровне "Ад". Я рискну предположить, что у одного, а может и у обоих, есть талант уровня SS. Только с совместной работой двоих профессионалов можно пройти Лес гоблинов на уровне "Ад".

Есть ещё люди, которые понимают, о чем я говорю на этом форуме".

Как только этот пост появился, он мгновенно собрал огромное количество лайков.

http://tl.rulate.ru/book/110333/4138030