Готовый перевод Surpass Yourself from Demon Slayer / Превзойти самого себя в Истребителе Демонов: Глава 97

"Эх..." - прошептал трус, когда груду обломков, скрывавшую его, отбросили в сторону, и лунный свет обрушился на него.

Оглядевшись, он понял, что окружен, и бежать некуда.

"Это и есть тот парень? Какой он маленький", - пробормотал Иноске, и тело трусливого демона, отброшенное на землю, начало стремительно разрастаться.

Увидев это, несколько охотников отпрянули назад, с опаской взирая на раздувающегося демона.

"Разве я не жалок?" - прозвучал полный ненависти голос, и перед ними предстал демон, излучающий злобу.

"Дыхание Грозы, Первая форма, Молниеносная Вспышка, Сверхскорость!" - пронеслось в уме Зеницу, и, прежде чем демон успел произнести второе слово, его голова отлетела от плеч.

Зеницу, преследуемый воспоминаниями о случившемся, атаковал демона с неистовой яростью каждый раз, как сталкивался с ними.

"Ого, недурно! Когда ты научился этому фокусу?" - с усмешкой спросил Иноске, расслабившись, когда увидел отрубленную голову демона. Остальные тоже облегченно вздохнули.

Только Танджиро чувствовал, что что-то не так, и с напряжением наблюдал за безголовым телом, лежащим на земле.

"Запах не исчезает, тело не разлагается... Демон еще жив!" - вскрикнул Танджиро, ошеломив всех.

Все взгляды устремились на демона.

Увидев, что обман раскрыт, демон поднял свою голову и прикрепил ее обратно!!!

Впервые охотники столкнулись с демоном, который мог прикрепить свою голову обратно после того, как был обезглавлен мечом Ничирин.

"Что делать! Он не умирает, даже если его отрубить!" - крикнула Незуко.

"Может, атаковать разом и постараться раздробить его в пыль?" - спросила она, неуверенно глядя на своего брата, Танджиро.

Танджиро, не зная что еще предпринять, кивнул, бросив взгляд на сражение, которое вела Мицури Канроджи с другими демонами вдали.

"Попробуем", - согласился он, глядя на Иноске, Зеницу и Канао Курикараку.

Видя, что никто не возражает, Танджиро без колебаний бросился в атаку, обрушивая на демона волну ударов.

"Дыхание Воды, Четвертая форма, Ударная Волна!"

Танджиро не стал использовать "Дыхание Огненного Бога", поскольку непрерывное использование этой техники сильно нагружало его тело.

Демон, предвидев атаку Танджиро, открыл пасть, готовый обрушить на него звуковую атаку золотистых волн.

"Безудержное подавление звуковой волны!" - пронеслось в мыслях Зеницу.

Прежде чем демон успел применить свою демоническую технику, Зеницу снова отрубил ему голову.

"Дыхание Зверя, Пятая форма, Дикий Разрыв!" - ревел Иноске, появившись позади демона и, замахнувшись своим зубчатым мечом Ничирин, с яростью рубил его.

"Дыхание Цветов, Вторая форма, Микагэ-Слива!"

В этот момент Канао Курикараку и Незуко оказались по обе стороны демона, левая и правая. Сверкающие лезвия их мечей, подобные не распустившимся цветкам сливы, пронеслись мимо, разрубая демона на множество кусков в мгновение ока.

Даже трусливый демон, скрывающийся в его сердце, не успел понять, когда и кто отрубил ему голову.

Никто из охотников даже не заметил, как это произошло.

"Способ Незуко действительно сработал", - улыбнулся Танджиро, глядя на свою сестру.

Незуко покраснела от похвалы брата и восхищенных взглядов остальных.

С гибелью тела Хантенгу, его божественная сущность постепенно обратилась в пепел.

"Наконец-то, мы убили его?" - с усталым голосом спросила Дахиме.

Но сейчас не время расслабляться, ведь ее брат, Гифу Таро, продолжал сражаться с самым страшным, Первым Верхним Мечом.

Не обращая внимания на реакцию Кочо Синобу и Мицури Канроджи, Дахиме устремилась на другое поле боя.

Охотники на демонов уничтожили еще одного Верхнего Меча без потерь.

Это взбесило Музана, и он хотел немедленно вырваться наружу и убить всех охотников.

"Мингу! Перемести Kokushibo обратно в Бесконечный Замок", - с выпученными венами на лбу, стиснутыми зубами и красными от злости глазами отдал приказ Музан.

Несмотря на ярость, Muzan решил терпеть.

Охотники этого поколения были очень сильны, и Двенадцать Кизуки погибали один за другим.

Сейчас остался только один боеспособный Верхний Меч, Kokushibo.

Судя по ситуации на поле боя, он не сможет быстро справиться с несколькими столпами и гитаро, сражающимися с ним.

Если прибудут остальные столпы, Kokushibo может продержать их до рассвета.

В таком случае у него не останется никого под командованием.

Поэтому, хотя Музан чувствовал себя униженным, он принял решение пока переждать.

"Когда все охотники на демонов этого поколения погибнут, семья Убуяшики будет уничтожена!" - прошептал он.

Разрушенный цветочный квартал.

Kokushibo, сражавшийся со Столпом Звука, Столпом Змеи, Столпом Тумана и Куртизаной Таро, внезапно исчез.

Игуро Обанай запыхался, оглядываясь с тревогой, и с недоумением спросил: "Что случилось? Куда он делся?"

"Сбежал?" - с сомнением проговорил Узуй Тенген.

Токито Муичиро вместе с ним внимательно ощупывали атмосферу, стараясь уловить малейшие признаки движения как вокруг них, так и на стороне Столпа Насекомых.

Убедившись, что Kokushibo действительно сбежал, Узуй Тенген и Токито Муичиро свалились на землю, обессиленные.

Теперь в бою остались только гитаро и Игуро Обанай. Человек и демон взаимно осматривали друг друга, полные осторожности и напряжения.

В этой битве все столпы, кроме гитаро, получили серьезные ранения.

К счастью, ни один из них не был инвалидизирован в этом сражении.

Игуро Обанай взглянул на лежащего на земле в бессознательном состоянии Узуй Тенген и Токито Муичиро, и почувствовал что-то неладное.

Он заставил себя держаться за постепенно затуманивающееся сознание и уставился на Гифу Таро.

Гифу Таро, восстановивший контроль над своим телом, не чувствовал себя хорошо.

Хотя его раны зажили, у него не осталось сил.

И человек, и демон боялись, что другой внезапно атакует.

На миг воздух застыл, и они смотрели друг на друга, как будто находились в каком-то равновесии.

В этот момент прибыла Дакки.

"Брат, битва окончена? Где Первый Верхний Меч? Ты убил его?"

Ее приход нарушил хрупкое равновесие.

Игуро Обанай, не колеблясь, поднял свой меч Ничирин и бросился на Гифу Таро и только что прибывшую Дакки.

С грохотом Игуро Обанай упал на землю, едва сделав шаг.

"Черт побери! Мое тело не подчиняется", - задумался он.

Он был крайне взволнован, его глаза были прикованы к Гифу Таро и Дакки, и он с трудом пытался встать.

"Брат!"

Дакки с холодным презрением бросила взгляд на лежащих на земле столпов, а затем устремила его на Гифу Таро, с вопросом в голосе.

Видя полуулыбку Дакки, Гифу Таро медленно подошел к ней и хриплым голосом сказал: "Не волнуйся о них, уведи меня отсюда."

http://tl.rulate.ru/book/110332/4139860