Готовый перевод Surpass Yourself from Demon Slayer / Превзойти самого себя в Истребителе Демонов: Глава 77

— Минг... Белая Лиса, когда начинаются твои тренировки? — спросил Шия Фузугава, Столп Ветра.

— А как быть с миссиями в этот период?

— Место тренировки находится в штаб-квартире Корпуса Истребителей Демонов, так что если возникнет миссия, требующая участия Столпов, тебя обязательно оповестят. — ответил Минг, не снимая маски. — Ты всегда можешь справиться с тем, с чем другие мечники не справятся. Но я думаю, что в ближайшее время не возникнет миссий, требующих вмешательства мечника уровня Столпа. — он намекал на недавнюю гибель Нижних Лун.

Минг не стал вдаваться в подробности с остальными Столпами.

— Есть еще вопросы?

— Ты уверен, что можешь обучить нас владению красным мечом, полосами и прозрачным миром? — спросил Игуро Обанай, Столп Змеи.

— Не могу дать гарантий, потому что у всех разное понимание. Я могу лишь поделиться своим опытом. — ответил Минг, его голос звучал спокойно. — Сможете ли вы овладеть этими техниками и укрепить свою силу, зависит только от вас...

После вопроса Шинобу Кочо, Столпа Насекомых, Минг сделал паузу.

— Еще вопросы?

Тишина.

— Прекрасно. Тогда, начиная с сегодняшнего дня, все вы остаетесь в штаб-квартире для специальных тренировок. — объявил Минг. — Если у вас есть неотложные дела, у вас есть два дня, чтобы справиться с ними. Через два дня тренировки официально начнутся.

Минг отошел в сторону, кивнув Убуяшики Йоя, лидеру Корпуса.

— Итак, как было сказано выше, — начал Йоя, слегка улыбаясь, — Желаю вам всем удачи в борьбе!

После этих напутствующих слов, Йоя ушел в свою комнату, опираясь на плечо супруги.

— Я ухожу, вернусь через два дня. — сказал Фузугава Шия, кивнув Мингу, и направился к выходу.

Остальные Столпы последовали его примеру.

Столп Пламени, Ренгоку Кёджуро, с сомнением посмотрел на Шинобу Кочо и Мицури Канроджи, но, в конце концов, ничего не сказал, глубоко поклонился Мингу и ушел.

— Господин Белая Лиса такой красивый! — воскликнула Мицури Канроджи, Столп Любви, с серьезным выражением лица, обращаясь к Мингу, — Выходите за меня замуж!

— Эй! Столп Любви, ты меня не видишь? — возмутилась Шинобу Кочо, — Я все еще здесь!!

Она увидела, как Мицури пытается "увести" у нее Минга. Венки на ее лбу начали выпирать.

— Э? А какая связь? — Мицури посмотрела на Шинобу с наит наивным видом, — Тебе тоже нравится Белая Лиса?

— Твой любимый человек… — Шинобу Кочо не могла поверить своим ушам.

Мицури казалась искренне удивлена, как будто не могла представить, что Шинобу способна кому-то симпатизировать.

Шинобу застыла, сжав зубы, глядя на Мицури.

Минг, скрытый под маской, был ошарашен. Он не мог понять, насколько Мицури была наивна: влюбилась ли она в него, в Минга, или же ее слова были лишь игрой.

Черный режет белый..?

Шинобу, очевидно, тоже об этом подумала и встретила взгляд Минга резким недовольством.

— Нет, какое это имеет ко мне отношение? — Минг выглядел невинно, стоя неподвижно, словно и правда превратился в статую. — Он не ожидал, что однажды две женщины будут ревновать друг друга к нему и даже сражаться за него.

Это были два любимых персонажа из аниме, которое он смотрел, прежде чем перебраться в этот мир. Он чувствовал, как его сердце забилось от странной радости.

Разве Мицури не знала его настоящей личности? Но она просто не хотела ждать.

Если бы она упустила Минга, такого сильного, красивого, доброго, с волосами цвета вишневых лепестков, то больше никогда не нашла бы себе такого же.

Даже если бы ей пришлось поссориться с Столпом Насекомых, она не хотела отступать.

Она также очень волновалась за него, ведь он брался за все более опасные миссии. Она боялась, что эта встреча может стать последней.

Поэтому Мицури решила, что даже если она не сможет полностью завладеть его вниманием, то хотя бы станет для него кем-то вроде жен Звукового Столпа Узуи Тенгена.

Ей хотелось занять какое-то место в его сердце.

Ради этого она без колебаний выступила против Шинобу.

Шинобу серьезно посмотрела на Мицури, и ее разгневанное лицо вдруг смягчилось.

Она увидела в глазах Мицури непоколебимую решимость, уверенность в том, что ей нужен Минг.

Та же решимость была в собственных глазах Шинобу. Она тихо вздохнула, повернулась и ушла.

В этом мире, полном трагедий, истребители демонов не имели времени на любовные отношения и брак, как обычные люди.

Если ты кого-то любишь, то люби, ничего не скрывая.

Шинобу оставила Минга и Мицури одних.

Она вернулась в "Дом Бабочек", построенный ее сестрой, с неопределенными чувствами.

— Сестра, Доума был убит Кинго-куном, и ты отомстила. Человек, который мне нравится... — она шептала, разбирая вещи Кanae Kocho, плача в тишине. — Он такой же нежный и заботливый, как ты. — улыбка тронула ее губы. — Быть с ним - все равно что быть с тобой, сестра. — ее грусть постепенно сменилась радостью. — После того, как мы победим Музана, я буду жить с ним и создам счастливую семью. — она закрыла глаза, продолжая вытирать слезы. — Сестра, ты знаешь, что он из таинственной древней страны на западе? — она открыла глаза, от которых светились слезы. — Он сказал, что отвезет меня в свою страну, если возникнет возможность, чтобы я увидела тамошние красоты и попробовала местную еду. — она слабо улыбнулась. — Я не знаю... может быть, ты хотела бы, чтобы я жила обычной жизнью? — ее голос дрогнул. — Я буду жить за нас двоих, сестра.

С другой стороны, после ухода Шинобу, лицо Мицури покраснело. Она уже не была такой смелой, как раньше, и стояла неловко, сомневаясь, что сказать.

Долгое время она молчала.

Минг, скрытый под маской, с улыбкой глядел на смущенную девушку перед собой.

— Мне кажется, что эта одежда тебе не очень подходит. — сказал Минг, нарушая молчание. — Его слова заставили Мицури занервничать.

— Моя одежда... Она некрасивая? — Мицури положила руку на грудь, сжала кулак и нервно спросила.

— Не то чтобы она была некрасивой. Просто слишком откровенной. — Минг немного помолчал, и сказал что-то не совсем соответствующее ситуации. — На самом деле... я очень ревнивый человек.

Мицури раскрыла глаза от удивления, застыла на миг, затем ее лицо озарилось радостью.

— Я сейчас пойду переоденусь. — сказала она с восторгом и побежала наружу, не оглядываясь. Ее слова прозвучали, как только она выбежала из комнаты.

Минг, скрытый под белой лисьей маской, покачал головой и засмеялся.

— Видимо, я сейчас начинаю жить счастливой жизнью, раз мне удалось решить проблему с несчастьями. — прошептал он, — ха-ха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/110332/4139449