Готовый перевод Surpass Yourself from Demon Slayer / Превзойти самого себя в Истребителе Демонов: Глава 18

Кочо Шинобу, закончив свои дела, зашла в палату Цзи Цинфэнга.

— А, дядя, ты наконец проснулся! — радостно воскликнула она, подходя к кровати. Заметив, что Цзи Цинфэн смотрит в потолок, не реагируя, Кочо Шинобу протянула руку и помахала ею перед его глазами. — Что с тобой? Почему ты так рассеян?

Цзи Цинфэн, размышляя, как объяснить произошедшее в двух деревнях, вдруг заметил белую, как фарфор, руку, машущую перед его лицом. Он очнулся и резко сел.

— Когда ты вернулась? — спросил Цзи Цинфэн с легкой неуверенностью в голосе, узнав в девушке Кочо Шинобу.

— Только что. О чем задумался? Так поглощен мыслями, что даже не заметил, как я вошла? — спросила Кочо Шинобу, заметив рассеянность Цзи Цинфэнга.

— Ни о чем, о чем ты хотела со мной поговорить? — выпалил Цзи Цинфэн, мгновенно осознав, что звучит грубо. Зачем он поднимает эту тему, если нечего сказать? Ах, как же он провел весь полдень, обдумывая, как объяснить произошедшее. Как только увидел Кочо Шинобу, все вырвалось наружу, не давая ему даже подумать.

— Я пришла посмотреть, проснулся ли ты, и, заодно, хотела узнать — что случилось в тех деревнях? — спросила Кочо Шинобу, глядя на Цзи Цинфэнга серьезным взглядом.

— Эм... Подожди, дай мне собраться с мыслями... — Цзи Цинфэн, сделав паузу, все же начал говорить: — После спуска с Таошаня я отправился в Дом Глицинии, где мы с тобой впервые встретились.

— На следующий день я хотел сходить в деревню, где эта пара спасла меня, и лично поблагодарить их. Но, войдя в деревню, я обнаружил, что ее уничтожили демоны. Чтобы отомстить за них, я отправился в соседнюю деревню на поиски демона и нашел его там.

— Завязался яростный бой. Мне удалось победить демона, можно сказать, по чистой случайности.

— Все?

— Все!

— Больше ничего?

— Больше ничего! — Цзи Цинфэн, пытаясь убедить Кочо Шинобу, ответил с невозмутимым видом.

Кочо Шинобу внимательно смотрела на Цзи Цинфэнга. Ее искусственная улыбка казалась еще более неестественной.

Они некоторое время молча смотрели друг на друга. Цзи Цинфэн отвел взгляд с чувством вины.

— Ну, немного. Ситуация была критической. Это был мой первый бой с демоном, опыта у меня не было. В первом столкновении демон серьезно ранил меня, но я едва не отрубил ему голову.

— Испугавшись меча, демон лишь стремился сбежать. Я опасался, что другие деревни могут быть уничтожены. В панике я, непроизвольно, создал седьмую форму Дыхания Грозы и убил демона, — Цзи Цинфэн поведал свою историю, приукрасив правду на 30%, скрывая имя и личность Даою Сяоюэ.

— На этот раз и правда все.

Кочо Шинобу смотрела на Цзи Цинфэнга, который изо всех сил пытался показать искренность, широко раскрыв глаза.

— Ну хорошо, поверю тебе на этот раз, дядя. — хихикнула Кочо Шинобу. — Но все же, дядя, ты просто невероятен! Ты создал новую технику за такое короткое время!

Цзи Цинфэн не стал объяснять, почему его тело осталось невредимым. Кочо Шинобу не собиралась вдаваться в подробности. Пока это не демон, у каждого свои секреты.

— Ситуация была экстренной. — Если бы был выбор, Цзи Цинфэн никогда бы не стал использовать эту технику. Рано или поздно он бы создал свою собственную форму, но у этой пары был только один шанс выжить.

— Тебе нужно хорошо отдохнуть. Я пойду. — Заметив беспокойный взгляд Цзи Цинфэнга, Кочо Шинобу подумала, что это его первый опыт столкновения с нападением демонов. Ему будет нелегко смириться с этим, скорее всего, останутся последствия. Поэтому она вовремя попрощалась, давая ему время все осмыслить.

— Не уходи, пожалуйста, не могла бы ты помочь мне найти какие-нибудь утяжелители? Хочу заниматься с отягощением.

— Утяжелители? — Кочо Шинобу немного растерялась, услышав просьбу Цзи Цинфэнга.

— Да, это то, что можно привязать к телу, чтобы увеличить собственную массу, например, небольшие мешочки с песком или одежда. У вас здесь такого нет? — Цзи Цинфэн не знал, есть ли такая вещь в этом мире. Кажется, в оригинальной истории не было такого понятия, как силовая тренировка. Он узнал об этом методе из аниме, которое смотрел перед перерождением.

— Например, утяжелители у Саске из "Наруто" или тренировочная комната с увеличенной гравитацией в "Dragon Ball"...

— Я никогда о таком не слышала, но могу найти кого-нибудь, кто попробует сделать для тебя такую штуку. — Кочо Шинобу никогда не сталкивалась с таким, но она была немного любопытна к методам тренировки Цзи Цинфэнга и задумалась, попробовать ли сделать набор согласно его требованиям. Если эффект окажется хорошим, она сможет внедрить его в Корпус Истребителей Демонов.

— Спасибо большое. — Цзи Цинфэн был очень благодарен. С помощью Кочо Шинобу ему не придется бегать и таскать камни для тренировок.

— Хорошо, может, пройдет несколько дней, прежде чем сделают требуемые утяжелители. Если уж очень захочешь тренироваться в это время, можешь сходить в тренировочный зал Дома Бабочек.

— Не стоит, моя тренировка, вероятно, создаст много шума. Я просто найду какое-нибудь укромное место и потренируюсь сам. — Цзи Цинфэн вежливо отказался от любезности Кочо Шинобу. Возможно, он не сможет использовать свои навыки в тренировочном зале, особенно когда он использует молнию для стимуляции и активации клеток всего тела. Неконтролируемая молния может вырваться из его тела.

Если он случайно разрушит тренировочный зал, то не знает, как объяснить это Кочо Шинобу.

— Хорошо, как хочешь. Я найду, кто поможет тебе сделать утяжелители. — Сказав это, Кочо Шинобу повернулась и вышла из палаты.

— Уф, кажется, я прошел это испытание, — Цзи Цинфэн облегченно выдохнул, наблюдая, как Кочо Шинобу уходит из палаты.

— Теперь главное — практика, практика и еще раз практика. Упустить такой шанс — было бы непростительной глупостью!

— Первым делом нужно создать состояние постоянной стимуляции, активируя клетки молнией, как Чан Чжун. Но прежде чем это сделать, мне необходимо полностью контролировать молнию, которая течет в моем теле, и постепенно увеличивать ее мощь.

— Надо будет попробовать. — Цзи Цинфэн, посмотрев в окно, увидел, что солнце уже зашло. — Все равно спать не хочется. Пойду проверю свою идею на практике.

Представляя, как его тело станет таким же сильным, как у Чан Чжуна, Цзи Цинфэн горел желанием проверить идею. Он сложил одеяло, взял меч "Солнечное Лезвие", лежащий у изголовья кровати, и вышел в открытое пространство за пределами палаты.

— Что он будет делать с мечом?

— Не знаю!

— Скажешь своей сестре?

— Нет, сестра не просила нас следить за ним, поэтому лучше не лезть.

— Да, он не выглядит раненым.

— Может, сказать сестре?

Цзи Цинфэн не заметил трех маленьких милых девочек, которые стояли у двери соседней палаты и шептались.

Придя в открытое пространство, Цзи Цинфэн собрал свои мысли, а затем попытался активировать свои клетки слабым током молнии. Когда он сражался, все его внимание было сосредоточено на убийстве Даою Сяоюэ, у него не было времени, чтобы внимательно изучить ощущение, когда у него активируются клетки тела.

— Чувство онемения...

— Попробую увеличить интенсивность...

http://tl.rulate.ru/book/110332/4138106