Готовый перевод Abnormal month / Аномальный месяц: Глава 118

Над вершиной горы Энцо, где слова Роя доносились лишь до немногих, разнесся его решительный голос. Даже Рин Тосака, скрывавшаяся под землей, не уловила их. Лишь Гильгамеш, царь героев, внял его искренним словам.

"Магия - система, сломанная до основания. Желание - переосмыслить ее, создать новое искусство..." - прошептал Рой, его взгляд был полон решимости.

Гильгамеш склонил голову, погрузившись в глубокие раздумья. Он словно проникал в самую суть этого желания, пытаясь разгадать его тайны.

"Гм-гм-гм! Признаю! Это - самая счастливая минута моего появления! Ты слышишь? Я хвалю тебя за то, что ты доставил мне такое удовольствие!" - раздался громкий, хриплый смех Гильгамеша, эхом прокатившийся по горам.

В его словах не было ни одобрения, ни осуждения Роя, лишь чистое наслаждение, полученное от этого дерзкого желания. Царь героев, повидавший бесчисленно много деяний, равнодушно наблюдал за слабостями людей. Праведность и грех были для него ничтожными по сравнению с его собственными прихотями.

"Этот царь... действительно обладает скверным характером", - пробормотал Тай Гонгван, но его улыбка осталась неизменной, лишь уголки губ слегка дрогнули от неприкрытого раздражения.

Смех Гильгамеша, раздававшийся на несколько километров, долетал даже до спрятанных магов.

"Но, юный Рой, ты не можешь осуществить свое желание сейчас", - сказал Гильгамеш, его лицо расслабилось, и в его глазах мелькнуло теплое, почти человеческое выражение.

"Ты не можешь победить меня здесь, а Святой Грааль успешно перезапущен. Его активация необратима. Даже если магия Земных жил будет исчерпана, желание все равно будет исполнено. Твои волшебные глаза, юнец, бессильны против него, когда проклятье полностью развернется!"

Лицо Роя потемнело.

Гильгамеш был прав.

Его волшебный глаз действительно мог влиять на настройки Грааля, но только в период его спячки. После перезапуска он становился недоступным.

Проклятье "всего зла этого мира", заключенное в Святом Граале, становилось непереносимым. Рой, изменивший настройки спящего Грааля, уже три года мучился от этой невидимой пытки. А теперь, с его пробуждением, проклятье обрушилось на него в полную силу. Ему предстояло сразиться со всем злом мира, иначе он никогда не смог бы приблизиться к Святому Граалю.

Даже Гильгамеш, известный своим самосознанием, изначально был отключен от всего зла после "купания в боснийской грязи", но позже его мысли стали более радикальными, и он превратился в "супер манга короля" в UBW.

Рой удерживал проклятье Святого Грааля все это время, так как его сила была ограничена.

Теперь же проклятье развернулось всю свою мощь, и Рою грозило безвозвратное погружение в бездну.

"Это не секрет, что желание Кири на этот раз - уничтожить все человечество", - с мерзкой ухмылкой проговорил Гильгамеш.

"Он хочет проверить, почему мир стал таким. Но сейчас, чтобы осуществить свое желание, тебе нужно уничтожить Святой Грааль. Но я здесь, и пока ты не сможешь победить меня, о разрушении Грааля можешь забыть!"

Вот он, тот же радикальный идиот!

"Какой тиран!" - с грозным выражением лицо прошипел Тай Гонван, впервые в этой войне почувствовав острую необходимость в битвах.

Такому "императору" местом будет не престол, а восемнадцать кругов ада вместе с Королем Чжоу!

"Это не так", - Рой резко поднял голову, его губы растянулись в уверенной улыбке.

"Хмм?" - Гильгамеш замер, его змеиные глаза прищурились.

Вдруг его окружила темнота, голова закружилась.

Он сразу проверил свое тело, но не обнаружил ничего необычного. На него не действовало никакое заклинание.

Что произошло?

"Царь героев, я знал, что Котомин Кири - твой хозяин, но почему ты думаешь, что я не убил его до начала Войны Святого Грааля? Вы же не всегда были вместе", - Рой рассмеялся, точно уже знавший ответ.

Да, Гильгамеш, хоть и служил Котомину Кири, любил блуждать по свету. Он не проводил все время в Фуюки. У Роя было много шансов убить Кири.

Рой мог уничтожить очередного третьесортного Слугу в лобовую атаку. Если бы он тщательно подготовился, убить Котомина Кири было бы вполне реально.

Но Рой не убил Кири, хоть и знал, что тот может нанести ему вред. Он оставил его в живых.

"...Что ты хочешь сказать?" - Гильгамеш замер, его опасные змейские глаза впились в Роя, словно хотя проникнуть в глубины его мыслей.

"Ты ждал, что Святой Грааль перезапустится и Котомин Кири выскажет желание, но ты не знаешь, что это именно то, что я хочу!" - улыбка Роя расширилась, когда он увидел, что царь героев так и не раскрыл его козыря.

"Ты должен был чувствовать головокружение уже некоторое время, правда? Ты наверное думаешь, что мы применили какую-то магию, но реальность такова, что никакая магия на тебя не действовала. Но с тобой что-то не так!"

"Я находился в Фуюки три года и контактировал со Святым Граалем не менее пятидесяти раз, а то и ста. Даже если Ангра Майню мешает мне, сколько он, герой духа, не знающий магии, может мне препятствовать? Я тайком изменил настройки Грааля гораздо больше, чем ты знаешь!"

Изначально Рой очень нервничал, ведь у Гильгамеша действительно было нечто вроде всеведения. Если бы он раскрыл его действия, все было бы кончено.

Но Гильгамеш не раскрыл всех тайн. Он может быть знал много о мире, но его понимание очевидно было всего лишь иллюзией.

Да, за три года Рой несколько десятков раз вступал в контакт со Святым Граалем!

На поверхности он произвел незначительные изменения, чтобы не привлечь внимание Ангры Майню, который не понимал магию, но в тайне он изменял глубокие механизмы Святого Грааля.

Это второй козырь Роя.

- Он изменил механизм активации Святого Грааля, заменив условие активации на потребление магической силы и души слуги!

http://tl.rulate.ru/book/110331/4140213