Готовый перевод Abnormal month / Аномальный месяц: Глава 103

Сердце, увядшее за четыре сотни лет, словно воспряло в этот миг. В нем зажглась бесконечная мотивация, и он был готов выполнить свою миссию любой ценой. Решив, Джимон использовал богатство, накопленное за долгие годы, чтобы приобрести у Магического Альянса технологию искусственных людей семьи Эйнцберн. Вернувшись в свои владения, он посвятил себя эксперименту, стремясь воссоздать способности Амакусы Сиро в форме магического глаза.

Если всё удастся, он будет достоин Амакуса-сама, давшего ему шанс выжить, и сможет отправиться в ад с улыбкой, чтобы увидеть своих родителей! Хотя, нет, его родители уж точно не в аду. Они были добрыми людьми и никогда никому не причиняли зла. В отличие от него, чьи руки были запятнаны кровью несчётных жизней. Даже если он умрёт, в ад отправится только он.

Грустно, конечно, но он всё равно надеялся, что не встретит их там. Джимон погрузился в эксперимент с невероятным энтузиазмом. К сожалению, всё шло не по плану. Сложность задачи была сопоставима со сказкой. Сколько бы андроидов он ни создал, сколько бы ни использовал живых людей или даже младенцев в качестве материала, эксперимент не двигался с места. Специальная магическая цепь Амакусы Сиро никак не поддавалась искусственному воспроизведению.

К тому времени Джимон уже понимал, что Амакуса Сиро творил чудеса не потому, что был святым или сыном божьим, а потому что обладал очень особенной магической цепью. Она постоянно менялась, позволяя вмешиваться в любую магическую базу. А весь мир был полон бесчисленных природных магических баз, так что он мог одним движением использовать магию, запечатлённую между небом и землёй, исцелять и ходить по воде.

Но повторить эту постоянно меняющуюся магическую цепь было невозможно, не говоря уже о том, чтобы превратить её в магический глаз. Опускаясь в пучину отчаяния, он вдруг обнаружил рождение нового андроида. Тот, появившийся раньше срока в его магической мастерской, был незамедлительно объявлен под защитой. Джимон знал, что среди андроидов, созданных Эйнцбернами, иногда рождались особые экземпляры, обладающие уникальными качествами.

Проведя серию экспериментов, Джимон пришёл к захватывающему выводу. Тело этого андроида имело необычайную "адаптивность"! Его магическая цепь даже изменялась в соответствии с изменениями в экспериментах! Джимон ликовал. Он вырвал глаза андроида и поместил их в лабораторию.

После целого года упорных исследований, ему наконец удалось постепенно скорректировать магические цепи в магическом глазе, преобразовав его в беспрецедентный магический глаз, обладающий теми же способностями, что и у Амакусы Сиро! Прогресс был ошеломляющим. Столь стремительный, что он даже думал, что сам источник помогает ему воплотить его давнюю мечту.

Но, конечно же, это была лишь нереалистичная фантазия, возникающая в минуты отдохновения. Если бы он был избранником источника, его жизнь была бы совершенно иной. Он бы не познал отчаяния, а жил бы в родной деревне с родителями. Он хотел вживить магические глаза себе, но после эксперимента обнаружил, что они могут быть использованы только оригинальным владельцем.

В отчаянии, он был вынужден вернуть глаза андроиду. Тот вскоре открыл глаза. Первым же своим вопросом он застал Джимона врасплох.

"Где Дженна?"

Безучастно.

Простодушно и по-детски.

Джимон ответил уклончиво. Затем начал обучать его магии. Поскольку магическими глазами может пользоваться только этот андроид, ему нужно было сделать его сильнее и отправить в город Фуьюки, чтобы использовать магические глаза на Святом Граале, вмешаться в его механизм и таким образом спасти мир, вернуть его в прежнее состояние.

Джимон не скрывал от него ничего, щедро делясь накопленными за четыре сотни лет знаниями и опытом. В магическом мире такое было просто немыслимо. Чтобы получить такое отношение, нужно было быть прямым наследником семьи, которому суждено унаследовать печать магии и стать её главой. А он был просто искусственным человеком, всего лишь инструментом, который выбрасывают после использования. Многие из его собратьев погибли в заброшенных бассейнах. Он должен был быть благодарен за такое отношение.

Он поручил другим магам, обычным людям и искусственным людям на горе, относиться к этому искусственному человеку как к "святому" и "сыну божьему", кланяться и падать ниц при встрече. Это была всего лишь ностальгия Джимона по Амакусе Сиро, позволяющая ему хранить память о прошлом.

Затем наступила третья волна отчаяния. Однажды искусственный человек предал его. Он не был гипнотизирован, он сам, не зная как, усвоил управление магическим глазом. Используя его, он подчинил себе барьер на горе и сжёг всех, кто там был.

"Предатель! Ты предатель!" - зарычал Джимон.

"Ха-ха-ха-ха-ха!" - дико засмеялся искусственный человек.

В результате он снова инсценировал свою смерть и сбежал. Но миссия, которую он наконец-то нашёл, и все достижения, к которым он шёл, сгорели в этом пожаре.

Ещё один пожар.

Ещё один пожар!

Ещё один пожар!!!

Он думал, что нашёл смысл жизни, но всё рухнуло. Трижды он познал отчаяние. И каждый раз терпел поражение. Каждый раз оставался ни с чем. Даже одного раза было бы достаточно, чтобы сломить человека, а Джимон пережил это трижды.

Джимон покинул гору.

Он потерял смысл дальнейшей жизни, даже не представляя, что делать дальше. Ещё три года он провёл в тумане. Как и в предыдущие сотни лет, эти три года прошли бесцельно и бессмысленно. Но теперь всё было иначе. На этот раз он сдался даже думать. Каждый день он просто бездумно ходил, ел и спал. Он жил только для того, чтобы выжить, но мотивация, которая его вела, исчезла. Он жил не потому, что хотел жить, а потому, что жил. Просто потому, что ещё не умер.

Однажды до его ушей дошла новость, что грядет Пятая Война за Святой Грааль. Джимон несколько дней провёл в молчаливом одиночестве под тяжёлым снегом.

Наконец, он повернулся и отправился в город Фуьюки.

У него больше ничего не осталось.

Но он всё ещё помнил ту решимость, которая зажглась в нём, и тот восторг, который наполнил его сердце после сотен лет. Даже потеряв магические глаза, магическую мастерскую, учеников и потомков, у него осталась цель.

— Спасти мир.

Он собирался сражаться в Войне за Святой Грааль.

Ничего.

Просто задача теперь немного изменилась.

Раз нельзя вернуть мир в то состояние, в котором он был десять лет назад, то хотя бы можно не допустить, чтобы он стал еще хуже, чем есть сейчас.

— Раз нельзя использовать Великий Святой Грааль, то его лучше уничтожить.

Такова была его цель, заставлявшая его принять участие в этой Войне за Святой Грааль.

http://tl.rulate.ru/book/110331/4140014