Готовый перевод Abnormal month / Аномальный месяц: Глава 100

Свет медленно рассеялся.

Перед ними раскинулись холмы, испещренные глубокими ямами. Запах асфальта щекотал ноздри, а земля была усеяна обломками камней и песком. Дым и пыль, застилавшие взор, постепенно рассеялись, обнажив узкий каньон, тянувшийся от их ног до вершины холма.

Больше ничего не осталось.

Фигура обугленного короля Артура полностью растворилась в свете.

Куда ни падал беззвёздный свет, всё исчезало.

«Невероятно…»

Жанна д’Арк смотрела на глубокую борозду, прочерченную в земле, но в ней не осталось ничего: даже гравий и земля исчезли без следа. Поверхность была идеально гладкой, и Жанна машинально выдохнула, как от удара. Суть беззвёздного света - изгнание, силой выбросить всё из этого мира и уничтожить.

По уровню силы светового орудия, оно было уступало Святому Мечу Переворота Хайди. Но, к счастью, Демон Лорд получила поддержку магии Роя, особенно три раза использованный командный заклинание, что позволило ей двигаться с максимально возможной скоростью. Она насытила удар энергией, выпустив его с силой, намного превышающую её уровень, пробив сквозь чёрного короля Артура, и, наконец, одержала победу.

Рой тайком выдохнул с облегчением.

К счастью, он быстро принял решение и попросил мисс Окиту быстро трансформироваться. Если бы они опоздали хотя бы на полсекунды, их могло бы сжечь дотла чёрное Благородное Фантазм.

«Обычным слугам первого и второго ранга, действительно, слишком трудно сражаться с такими экстраординарными героическими духами».

Тем более, он сам всего лишь маг, и его помощь своим последователям очень ограничена. Победа над Хайди лишь с помощью нескольких слуг первого и второго ранга - поистине выдающееся достижение.

И…

Рой бросил взгляд назад.

Замок, служивший штаб-квартирой отделения ассоциации, рухнул под ударами Роя и мисс Окиты, превратившись в руины от удара Благородного Фантазма Хайди.

Ни один маг не может выжить, попав под такой нелепый выстрел Благородного Фантазма Хайди. Даже если бы Кэйдзи был здесь, он бы погиб. Группа старейшин из главных семейств Ассоциации Магов ещё не успела собраться. Когда Рой, нарушитель, подошёл к ним, его застрелила Хайди.

Рой и мисс Окита вместе могли убить больше, чем одна Хайди.

«Осталось только…»

Рой повернул голову и посмотрел в другую сторону.

Там, на земле, старик, покрытый бинтами и доспехами, с трудом поднялся. Завидев картину перед собой, лицо его исказилось от отвращения.

Дземон был невероятно везуч, он избежал светового орудия Куроды и чудом остался жив.

«Ты же таракан, как ты мог выжить после этого?»

Рой сделал шаг и подошёл к Дземону.

Позади них в руинах горел замок, искры трещали в огне, а огонь играл на лицах двух людей.

Один стоит, а другой преклонен.

Один злобно улыбается, а другой - фыркает.

Эта сцена практически идентична той, что была три года назад.

«Но это прекрасно, так я смогу убить тебя дважды своими руками, но на этот раз ты даже не мечтай выжить!»

Рой стоял перед Дземоном, его противоречивые и странные Спиральные Демонические Глаза кружились бесконечно, а взгляд его был сфокусирован на Дземоне, словно лазерный прицел.

На этот раз он не даст Дземону ни единого шанса сбежать.

То же самое, не даст ему ни единого шанса использовать командные заклинания.

Когда Жанна услышала его слова, она неосознанно открыла рот.

Она хотела что-то сказать, но вспомнив о вражде между ними, лишь с грустью опустила взгляд и смотрела, как эти двое идут к своему концу.

У неё не было причин останавливать Роя, но как слуга она стыдилась за Дземона, поэтому могла лишь смотреть, как он идёт на смерть.

Только…

«Что, ты собираешься его убить?»

В этот момент раздался странный голос, прозвучавший рядом с несколькими людьми.

Без предупреждения, совершенно неожиданно.

Глаза Главы Демонов-Богов сосредоточились, и он молнией оказался перед Роем, глядя в определённое направление.

Атмосфера слуги?

Нет, странно называть его слугой…

Жанна посмотрела в сторону звука и сразу же напрягла всё тело, ощущая чувство тревоги, как перед бездной и океаном.

Перед ними предстал король, сияющий золотым светом.

Он стоял на единственном целым уличном фонаре в открытом пространстве, облачённый в роскошные золотые доспехи, а от него исходила аура высокомерия и роскоши. Пара кроваво-красных змеиных глаз смотрела на стоящих внизу двух пар хозяина и слуги, блеснув опасным светом.

В тот момент, когда Жанна увидела его, в её сердце возникло сильное чувство опасности.

Сёдзи, глава Демонов-Богов, так же незаметно сжал одзати в руке, а взгляд его был полон бдительности.

Оба ощутили сильное чувство опасности от этого сияющего золотого слуги.

Не какое-то полумерное чувство опасности, а смертельная угроза, которая могла привести к мгновенной смерти, если что-то случится, - она была даже выше, чем у тёмного короля Артура!

«…Герой-король».

Рой обернулся и тяжело вздохнул.

Почему такие сложные противники появляются один за другим?

«Что ты здесь делаешь?»

«Хоар? Ты действительно признаёшь этого короля?»

Высокомерный Король Героев слегка опустил подбородок и посмотрел на Роя с меньшим высокомерием, его кроваво-красные змеиные глаза сузились от интереса.

«Тогда я прощу тебе твоё невежество. Я сейчас в хорошем настроении, так что расскажу тебе. Ничего особенного. Я просто заметил интересную битву перед решающей битвой, поэтому просто пришёл посмотреть шоу. Да, посмотреть шоу. Для меня ваша битва - словно выступление животных в цирке, но оно чуть интереснее, а иногда животные демонстрируют исключительные способности. Я хвалю вас, чувствуйте себя почётными!»

Как только Гильгамеш заговорил, его слова были наполнены неудержимым высокомерием.

Нет, он даже не пытался сдерживать его. Он просто демонстрировал своё высокомерие с достоинством, не чувствуя ни стыда, ни неловкости.

Для него высокомерие - это естественное состояние. Как он может быть королём без высокомерия?

«Решающая битва…»

Глаза Роя слегка заблестели.

Малый Святой Грааль собрал достаточно душ слуг, и Великий Святой Грааль, должно быть, уже открылся, и решающая битва не за горами.

«Ты хочешь защитить его?»

Рой указал на Дземона рядом с собой, на лице его было ясно читалось отвращение. Он действительно не понимал, почему сияющий Гилгамеш явился ради такого существа, как Дземон, которое было ниже животного.

«Как я, король, мог бы опуститься до такого, чтобы встать на защиту какого-то мага?»

Гильгамеш усмехнулся, наклонил голову и широко ухмыльнулся.

«Этот маг не отличается от муравья, но в зависимости от ситуации, он может быть полезен. Он может сжигать себя и излучать последний свет и тепло, вот и всё».

«Использовать для чего? Ради него?»

Рой прищурился и с презрением посмотрел на Дземона.

Дземон сердито посмотрел на него.

«Да».

Гильгамеш даже не взглянул на Дземона, не обращая внимания на Сёдзи, Главу Демонов-Богов, и Жанну, которые с опаской смотрели на него. Вместо этого он сосредоточился на Рое, словно уделяя ему всё своё внимание.

«Тогда позволь мне спросить тебя, андроид Рой, какое у тебя желание участвовать в этой Войне Святого Грааля?»

http://tl.rulate.ru/book/110331/4139951