Готовый перевод Abnormal month / Аномальный месяц: Глава 75

Рой открыл глаза и обнаружил себя в просторной, но мрачной подземной камере. Тяжелая атмосфера висела в воздухе, пропитывая каждый уголок.

Всюду, куда только мог достичь взгляд, простирались огромные чашки Петри. В них, подобно растениям, выращивались люди. Они были различного пола, с почти идентичными чертами лица и белыми, как снег, волосами. Их тела, погруженные в зеленоватый, полупрозрачный раствор, мирно спали, как новорожденные младенцы. Лица их были безмятежными, а вокруг них время от времени появлялись пузырьки.

Рой стоял посреди этих чашек, его лицо было пустым, словно лишенным эмоций.

Внезапно дверь камеры распахнулась.

Два молодых человека вошли в помещение, шагая туда-сюда вдоль рядов чашек Петри. Их лица выражали такое же безразличие, как будто они выбирали овощи на рынке. Слышны были равнодушные замечания, полные презрения и неудовлетворения.

Вскоре они выбрали одну из чашек, подошли к ней и, открыв ее, извлекли оттуда человека.

Он открыл глаза, и в его затуманенном взоре отразился мир, который он только что увидел впервые.

Молодые люди вынесли его из камеры.

Тишина вернулась в тайную комнату.

Остальные люди в чашках Петри продолжали спать, ничего не зная о мире за пределами своей искусственной колыбели.

Два дня спустя.

Молодые люди снова вернулись и, после недолгих раздумий, выбрали еще одного человека.

И так продолжалось снова и снова.

Несколько чашек опустели, но вскоре в них появились новые люди.

Создание чего-то из ничего требовало всего несколько дней.

И вот, однажды.

Человек в одной из незаметных чашек Петри сморщил брови и открыл глаза, словно борясь с чем-то.

Он проснулся сам, без чьей-либо помощи.

В его глазах тоже читалось замешательство, но в отличие от остальных, он был ошеломлен не столько чужеродностью окружающего мира, сколько своим собственным присутствием в этой странной обстановке.

Он инстинктивно попытался выбраться из чашки, но его рот был заполнен раствором.

Его движения, казалось, пробудили что-то в этой тайной комнате. Два молодых человека тут же бросились к нему и вытащили из чашки.

Их лица выражали удивление, они переглянулись и обменялись коротким, непонятным для Роя, диалогом.

Человек был так слаб, что едва мог пошевелить пальцем. Его легкие горели от каждого вздоха, а уши и глаза словно только что появились на свет. Он не мог расслышать их слов, не мог разглядеть их лица.

После короткой беседы молодые люди пришли к решению и вывели его к воротам.

"Ты не можешь туда!"

Рой, наблюдавший за происходящим, хотел что-то сделать, но его слова растворялись в пустоте, не достигая ушей присутствующих.

Он чувствовал себя зрителем, которому суждено только наблюдать, будучи отчужденным и беспомощным.

Все, что его окружало, было похоже на голограмму, автоматически воспроизводящую прошлое, которое, возможно, произошло где-то в другом месте.

Сцена поменялась.

Старик, вся фигура которого скрывалась под брезентовыми повязками и лохмотьями доспехов, появился перед троицей.

"Искусственный человек семьи Айнцберн - явление уникальное. Говорят, что иногда появляются особые случаи, которые уже обладают собственным "я" еще до того, как оставить "мать". Такие индивидуумы часто обладают уникальными врожденными способностями. Похоже, что этот - один из них."

"Обращайтесь с ним осторожно. Он - важнейший экспериментальный материал."

Молодые люди кивнули и увели его в лабораторию.

С этого момента он погрузился в ад.

"Обращаться с ним осторожно" не означало уважать его и служить ему. Это значило поддерживать его в живой форме как можно дольше, дать ему еду и питье, чтобы он не заболел. Эта милосердие была односторонней и не принимала отказов. Даже если его живот болел от неполного развития, и у него не было аппетита, его принуждали употреблять минимум жидкой пищи. Противостоять было невозможно.

После завершения развития его положили на каталку и отправили в лабораторию.

Глядя на это, лицо Роя становилось все более мрачным, и в его глазах зажигалась злоба.

Первым шел эксперимент по восприятию.

Не говоря уже о зрении, слухе, вкусе, приходилось проверять и осязание.

Конечно, боль - это тоже часть эксперимента.

Нож падал, вскрывая его кожу, разрезая мышцы, проникая в костный мозг, чтобы убедиться, что его восприятие совпадает с восприятием обычных людей.

Он кричал на операционном столе, но человек, держащий нож, не слышал его криков, а даже испытывал удовольствие.

Убедившись, что у него такое же восприятие, как у обычных людей, они начали изучать его тело, проверяя, чем его ткани отличаются от тканей других искусственных людей и нормальных людей, исследуя, какими способностями он обладает и откуда они взялись.

Сначала сняли кожу, потом разрезали плоть и кровь, потом просверлили костный мозг, а в конце рассекли органы. Боль становилась все сильнее.

У магов было много способов держать его в живых, пытая его.

С самого начала он понимал, что попал в невероятное место. Как только он вышел из подземной тайной комнаты, полной чашек Петри, он притворился таким же, как другие искусственные люди, молчаливым, делающим все, что ему говорят, никогда не смея противостоять.

Но когда нож подобрался к его плоти и костям, он наконец сломался.

"Больно! Очень больно!"

"Остановитесь! Прекратите это!"

"Прекратите мучить меня. Я такой же разумный человек, как и вы. У вас нет ни какой совести, чтобы делать такое?"

Видя, как он бьется в конвульсиях, плачет и молит о пощаде на операционном столе, маги улыбались от удовлетворения.

Даже его психическое состояние такое же, как у обычного человека.

Этот андроид настоящий шедевр.

Превосходные материалы должны выполнять более ответственные задачи.

"Ты имеешь в виду совесть?"

Старик в доспехах подошел к нему и ехидно усмехнулся дрожащим голосом.

"У нас никого нет с более развитой совестью, чем у нас. Почему? Потому что мы хотим спасти этот уродливый мир, уничтожить проклятие всего мира и вернуть людей в то время, когда они могли жить спокойной жизнью. Наша цель так велика и благородна!"

"На пути к спасению мира необходимо приносить жертвы. Ты станешь основополагающим камнем в спасении мира! Это твоя честь, и люди в будущем тоже вспомнят твои заслуги, хотя это будут всего лишь несколько слов и нечеткие выражения, такие как "получил пользу от эксперимента с неизвестным андроидом".

"Ты должен чувствовать себя счастливым, что ты важный экспериментальный материал, в отличие от других андроидов и экспериментальных людей, которых выбрасывают после двух дней исследований".

Чтобы его запугать, старик в доспехах отвел его к заброшенному бассейну.

Внутри лежали огромные кучи тел андроидов. Некоторые из них еще не умерли полностью, очевидно, они все еще дышали и истинные, но никто не пытался их спасти. Все считали их мертвыми.

Присмотревшись, можно было увидеть, что внутри лежали не только андроиды, но и настоящие люди. Были даже дети четырех-пяти лет, спокойно лежавшие внутри, и они уже перестали дышать.

Он опустился на колени, не в силах отказаться.

Он даже не мог умереть.

Маг легко гипнотизировал его. У него не было никакой автономии, и он даже не мог искать смерть. Его могли только держать в живых и позволять им мучить его тело.

Вот так.

В разрушении день за днем прошло бесчисленное количество времени, и он пассивно переносил все.

После долгих экспериментов исследование магов его достигло тупика.

Однажды.

Когда он проснулся, его глаза были закрыты, а лицо - замотано в ткань.

У него вырвали глаза.

http://tl.rulate.ru/book/110331/4139438