Готовый перевод Abnormal month / Аномальный месяц: Глава 31

Над Фукиокой, словно незримый купол, простирался особый барьер. Он был воздвигнут десять лет назад, сразу после окончания Четвертой Войны Святого Грааля. Всего один человек, волной руки, создал эту грандиозную преграду. Даже нынешняя Фукиока была отстроена заново, внутри старого барьера.

Его особенность – отталкивание духов. Все бедствия, связанные с потусторонним, попадали под защиту этой преграды: призраки, проклятые духи, даже героические духи не могли войти или выйти за пределы барьера. Все духовные угрозы оставались за пределами города.

С тех пор, как новая Фукиока появилась на свет, не было ни единого случая духовного бедствия. Призраки и проклятые духи не появлялись в Фукиоке. Наиболее частыми проблемами, кроме монстров-осаждающих, были злобные духи-людоеды, время от времени проникающие в город. Среди них, по слухам, существовали так называемые Двенадцать Демонических Луны, чья сила была поистине ужасна. Обычным магам с ними было не справиться. Где бы они ни появились, они сеяли хаос.

Однако центр обитания злобных духов-людоедов находился в регионе Гуанбузи, и Двенадцать Демонических Луны не рисковали бы легко появляться в Фукиоке. Поэтому наиболее частым бедствием в городе были атаки магических зверей.

Благодаря большому количеству магических сил, несколько магических зверей не могли нанести значительного вреда. Фантастические магические звери появлялись лишь несколько раз. Несмотря на это, Фукиока оставалась самым безопасным городом среди четырех основных городов Неон, за исключением Мисаки.

Мисаки считалась самой безопасной, потому что там жила очень страшная ведьма. Говорили, что однажды призрачный царь, скрывавшийся в регионе Гуанбузи, рискнул проникнуть на территорию Мисаки, но в тот же день сбежал, подобно мыши, увидавшей кошку. С тех пор он не решался снова атаковать Мисаки.

В Гуанбузи также жил сильный пользователь магического зрения, но по сравнению с ведьмой, словно сошедшей со страниц сказки и безумно странной, как сама сказка, он был куда менее опасен. Достаточно было хорошо спрятаться и опустить голову, и пользователь магического зрения не нашел бы его.

А если он решался бежать в Мисаки, то его ждала гибель, где бы он ни прятался, даже под землей. Ведьма раскопала бы его и наказала.

Вернемся к сути.

Барьер, отталкивающий души, был установлен вторым магом, Джем Онзелрихом, который лично отправился в старую Фукиоку десять лет назад. Благодаря этому барьеру, не только призраки и проклятые духи, но и обращенные слуги были заблокированы за пределами города.

Когда обращенные слуги помогали Черной Грязи завоевывать мир, они вернулись в Неон. Первым делом они двинулись к Фукиоке. Их цель была очевидна – Святой Грааль. Но барьер отталкивания духов преградил им путь.

В отчаянии им пришлось скитаться по диким просторам Неон.

И вот, на пороге Пятой Войны Святого Грааля, обращенные слуги, собравшись со всех уголков Японии, снова двинулись к Фукиоке, вызвав нынешнее напряжение. Их цель, несомненно, Великий Святой Грааль.

Но пока стоит барьер отталкивания духов, Фукиока может спать спокойно, есть мясо и пить вино, заниматься своими делами, не испытывая страха. Так считали старейшины Магической Ассоциации.

За одну ночь их слуги, с помощью своих фамильяров, узнали, кто появился возле Фукиоки. Это были обращенные слуги, пятеро из шести. Но старейшины не паниковали.

Что с того, что это слуги? Разве они не духи?

Пока они остаются духами, они не смогут прорваться через барьер отталкивания духов.

"Нет, барьер сломан!"

"Бред!"

"Невозможно! Абсолютно невозможно!"

"Как может быть сломан барьер, созданный самим магом!"

Так отвечали старейшины, когда к ним в панике бежали подчиненные.

Все они были не в состоянии поверить.

Как мог быть сломан барьер, созданный самим магом?

Они, должно быть, попали под коллективное иллюзионное заклинание!

Иначе как можно было увидеть такой сон?

"Из ратуши поступило распоряжение!"

В этот момент подошел другой подчиненный маг, держа в руках документ.

"Мэр Фукиоки, Рин Тосака, созывает всех магов, призванных Героическими Духами, в ратушу для обсуждения мер по противодействию обращенным слугам, находящимся за пределами Фукиоки!"

"Черт побери, эта девчонка обошла нас и без разрешения призвала магов!"

Старейшины были в ярости.

Они давно считали Святой Грааль своей собственностью.

Маги и героические духи, выбранные Граалем, должны были быть под их контролем, под контролем Магической Ассоциации.

Из-за проклятия Святого Грааля, давно была запрещена любая связь с ним.

Иначе проклятие неизбежно затронет магов, и его невозможно будет убрать. Оно будет беспрерывно усиливаться, принося муки и телу, и душе.

Даже старшие маги Ассоциации не могли вынести такие долгосрочные пытки.

Поэтому использование механизма самого Грааля и использование магов и героических духов, которых он выбирал, стало единственным способом для всех магических семей Ассоциации добиться своей выгоды.

В итоге Рин Тосака опередила их!

"Какая сейчас ситуация? Как давно было выдано распоряжение?"

"Довольно давно. У магов много глаз. Боюсь, они уже все знают."

"Черт возьми, почему ты нам раньше не сказал!"

"Я и не думал, что вам даже не известно о таком деле..."

Подчиненный маг пробормотал про себя.

Эта банда стариков, помимо того, что борются за власть и выгоду, больше ничем не занимаются. Они целыми днями поглощены исследованием магии, мечтая о том, что когда-нибудь достигнут ее исходных протоков.

Какое уже время, а здесь все еще внутренние разборки!

"Следи за всем, что происходит в ратуше!"

"Есть!"

"Где Базетт? Она единственный маг из нашей Ассоциации, участвующий в этой Войне Грааля. Мы не позволим ей подпасть под влияние ратуши!"

"Ну, она первой покинула здание направления ратуши..."

"Слова грязные.txt!"

…………

Ратуша расположена в центре Фукиоки, возле моста Фукиока.

После того как было выдано распоряжение о созыве, фамильяры один за другим съезжались со всех сторон и приземлялись вокруг ратуши, следя за каждым шагом в ней.

Некоторые из них принадлежали к семьям, связанным с Магической Ассоциацией, а некоторые были свободными магами.

Но не важно, кто они такие, все они внимательно следили за развитием этой Войны Грааля.

Под наблюдением многих фамильяров.

Красавица в красном платье, Базетт, первой прибыла в ратушу.

Ее лицо было немного бледным, она казалась хрупкой, как бы только оправившейся от тяжелой болезни, но ее характер идеально скрывал это. В ее те ле все еще бушевала жизненная и решительная энергия, и невозможно было уловить какую-либо слабость, что говорило о ее стальной силе и воле.

http://tl.rulate.ru/book/110331/4138268