Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 170

Темная тень скользнула по ночному небу и зависла над дворцом. Цинму смотрел вниз, не спеша.

Перед тем, как прибыть в имперскую столицу, он уже размышлял, как найти Верховный Трон. Личный поиск – один из вариантов, и он воспользовался им в прошлый раз. Но этот метод слишком неэффективен.

Существует более простой путь – найти того, кто знает, и спросить. Человек, который, скорее всего, знает местонахождение Верховного Трона, – это, несомненно, министр Эрнест. Даже юный император может не знать.

В качестве короля-призрака, Цинму обладает могущественной способностью – он может видеть мысли близлежащих духов и даже управлять их сознанием. Превратив Эрнеста в призрака, он получит лучшего осведомителя, пока память Эрнеста не будет разрушена.

Поэтому он давно планировал нападение на Эрнеста. В конце концов, нужно действовать, и, конечно же, максимизировать выгоду. Это также причина, по которой он сам предложил сотрудничество с Night Raid, предложив щедрые условия. В конце концов, это равносильно получению Night Raid бесплатно.

Взгляд Цинму окинул весь дворец. Где может находиться Верховный Трон? Это гигантский массив высотой более 200 метров, он явно не поместится ни в одно видимое здание.

Под землей? С площадью дворца легко вырыть подвал, чтобы спрятать Верховный Трон. Но если он под землей, зачем место призыва находилось в самом высоком дворце? Это нелогично!

Дворец построен на горе. По сравнению с подвалом, более вероятно, что гору выдолбили и внутри создали тайную комнату для хранения. Но правильный ли это вывод, нужно проверить у Эрнеста.

Кинув взгляд на дворец, Цинму растворился в воздухе. В следующее мгновение, в незаметном уголке дворца появился стражник. Цинму определил направление и направился к центральной области. Министры и юный император должны быть там.

Однако его остановили уже через несколько шагов. Мужчина с тонкими чертами лица и изысканной броней подозрительно смотрел на Цинму.

"Что тебе здесь нужно?"

"Стража действительно стала строже", – туманно ответил Цинму. – "Хозяин поручил мне кое-что сделать".

Мужчина с тонкими чертами лица тихо положил руку на рукоять меча: "Покажи мне свой знак отличия!"

"Хорошо, подождите, он у меня в вещи!"

Цинму протянул руку к броне, но в тот же момент исчез и появился позади тощего мужчины.

Бах!

Он ударил кулаком, и у мужчины не было времени сопротивляться. Его глаза закатились, и мгновенно он потерял сознание. Цинму унёс бездыханного стражника обратно в тень, обыскал его и нашёл деревянный знак размером с ладонь.

"Это знак отличия? Довольно грубо!"

Прокомментировав, Цинму бросил стражника в кусты, принял его облик и продолжил движение к центру дворца.

Примерно через десять минут.

Прозвучал глухой гудок, и атмосфера во дворце внезапно наэлектризовалась.

"Довольно быстрая реакция!"

Цинму наблюдал за проходившими мимо группами солдат, в его глазах появилась лёгкая досада. Он был уверен, что тощий стражник ещё не очнулся.

Сигнал тревоги был подан всего лишь из-за отсутствия одного человека, всего за 20 минут. Стражники действительно были настоящей элитной силой.

Дворец сразу же был объявлен в осадном положении.

Однако в нём проживало десятки тысяч человек разных профессий, многие из которых служили министрам, императору и другим высокопоставленным дворянам, поэтому полная блокада была невозможна.

Ещё более невозможно было проверить, выдаёт ли себя Цинму за стражника. Если бы они стали насильно это делать, это могло бы привести к ещё большему хаосу.

Всё, что могли сделать стражники, это усилить охрану.

Это отчасти влияло на Цинму, но не могло полностью остановить его действия.

Цинму шёл и менялся по ходу дела, постоянно меняя облик и внешность, и прикрываясь ночью, он оставался незамеченным.

Но он также знал, что у него не так много времени.

По мере того, как ночь углублялась, всё меньше людей нуждалось в передвижении. Он продолжал бродить поблизости, и кем бы он ни притворялся, он неизбежно вызывал подозрения.

Цинму быстро обошёл центральную часть дворца и нашёл несколько подозрительных мест.

Основание для его суждений было очень просто – сила охраны. Чем сильнее охрана, тем важнее это место, и тем вероятнее, что это резиденция Эрнеста.

Следуя этой логике, Цинму направился прямо в район с самой сильной охраной.

В настоящее время самый высокопоставленный человек во дворце – не юный император, а министр.

Цинму не стал подходить сразу, а тихо обошёл и понаблюдал.

Он обнаружил, что...

Охрана здесь просто непроницаемая, видимые и скрытые часовые переплетаются друг с другом, небо и земля под наблюдением. Даже муха не сможет подобраться близко.

Самое главное – среди стражи были не только солдаты, но и множество сильных людей другого типа. Он отчетливо почувствовал вкус Храма Королевского Кулака у нескольких из них.

"Неужели это действительно жилье Эрнеста? Я выиграл приз в первый же раз?"

Цинму размышлял о том, что делать дальше, когда внезапно за его спиной раздался резкий звук, рассекающий воздух.

"Раскрыт?"

Он был немного озадачен, но не стал рисковать и моментально телепортировался.

Кака, кака!

Ряд голубых ледяных конусов вонзился в землю.

Цинму остановился и продолжил смотреть вперёд.

Появилась прекрасная женщина с длинными ледяно-голубыми волосами и белоснежной кожей. Она излучала властность, силу и холод, по одному взгляду было понятно, что она не простая.

"Оказывается, это Эсдес. Неудивительно, что она смогла бесшумно подкрасться ко мне!

Я не думал, что она вернется в имперскую столицу раньше времени. Разве северные племена ещё не были улажены?"

Эсдес окинула Цинму взглядом сверху вниз, в её глазах блестело возбуждение охотника, обнаружившего превосходную добычу.

Скрип.

В этот момент, дверь дворца с другой стороны неожиданно открылась.

Среднего возраста мужчина с седыми волосами и большим животом вошел, держа в руке кусок мяса и грызя его.

"Хе-хе, я поймал тебя!"

"Похоже, это Эрнест."

Цинму посмотрел на них двоих и спросил: "Так что, это ловушка для меня?"

"Верно."

Эсдес положила руку на талию, демонстрируя изгибы своего прекрасного тела, и улыбнулась: "Мы ожидали, что ты нападешь на министра. С того момента, как ты появился, мы ждали тебя".

Цинму почувствовал лёгкий смех.

Неправильный процесс, приведший к правильному результату.

Он действительно пришел убить министра, но причина была совершенно не такой, как они предполагали.

Однако...

Ему нравился этот план!

Эрнест понятия не имел, что означает его появление перед ним.

Однако это было неудивительно.

Эсдес была слишком сильна, и, безусловно, было безопасно иметь её защиту.

"Ты тот, кто ворвался в мой лагерь на северной границе, верно?" – вдруг спросила Эсдес.

Глаза Цинму дрогнули, но он не ответил.

Его внешний вид и запах полностью изменились. Логически, Эсдес не могла его узнать.

"Тебе не нужно отрицать".

Эсдес сказала: "Я чувствую твой уникальный запах, которого нет у обычной добычи!"

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140975