Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 161

Комната погрузилась в тишину. Хэй Тонг, свернувшись калачиком на диване, закрыла глаза, словно погрузившись в сон.

Внезапно...

Она резко распахнула веки, на лбу проступил лёгкий оттенок тревоги. Прошло несколько секунд, прежде чем она полностью пришла в себя.

Хэй Тонг стиснула губы и посмотрела в сторону лаборатории.

Дверь была закрыта, и Цин Му ещё не выходил.

Она подумала о четырёх чудовищах в лаборатории, и ей всё ещё было трудно поверить, что они были когда-то четырьмя демонами-раксасами.

Однако Цин Му сказал, что раксасы на самом деле мертвы, а эти чудовища – лишь ожившие оболочки, воскрешённые его силой.

Скрип.

В этот момент дверь лаборатории отворилась, и Цин Му вышел.

— Всё готово, пойдём! — сказал он.

Они провели здесь почти целый день.

— Хорошо! — туман тревоги над бровями Хэй Тонг рассеялся, и она сделала несколько шагов к Цин Му.

Он обхватил её плечи, и их фигуры мгновенно исчезли.

...

В гостиничном номере.

Леоне посмотрел в окно и зевнул:

— Акаито, скоро рассвет, продолжать ждать? — прозвучал его голос.

Из-за настоящей личности Акаито им приходилось пользоваться покровом ночи, чтобы покинуть город.

Если они не уедут сейчас, то придётся ждать до следующего вечера.

Акаито, погружённый в молчание, поднялся.

— Похоже, Хэй Тонг и остальные действительно уехали. Пойдём!

Леоне, сложив руки за спиной, сказал:

— Может, это и к лучшему. По крайней мере, тебе сейчас не придётся принимать то мучительное решение, правда?

Они направились к выходу.

Остановившись у двери, Акаито бросил взгляд на комнату и медленно её прикрыл.

Невидимые воздушные волны распространились, и в комнате появились две фигуры.

Цин Му прищурился:

— Кто-то был в нашем номере!

Глаза Хэй Тонг вспыхнули острым вниманием.

— Кто?

— Не знаю. — ответил Цин Му, — Но не волнуйся, возможно, это был просто вор.

Когда они вошли в другое пространство, двери и окна были заперты, и им пришлось взламывать замки, чтобы попасть внутрь, так что это не мог быть служащий гостиницы.

В императорской столице полно воров.

Просто прогуляйся по любой оживлённой улице, и встретишь как минимум троих.

С другой стороны.

Акахима и Леоне вышли из гостиницы.

Улица была пустынна: ни единого человека, только один-два бездомных в углу зданий.

— Пойдём обратно на базу! — сказал Леоне.

Акахима остановилась и обернулась, глядя на гостиницу.

— Что случилось?

— Хочу вернуться, посмотреть.

— Зачем?

— Чувствую, что Курохима там.

— А?

Акахима ничего не ответила, она вернулась в гостиницу, быстро подошла к двери номера Аоки и Курохимы и толкнула её.

Бах!

Два взгляда встретились с её глазами.

— Подожди, подожди, Акахима, ты сказала, что это твоё…— начал было Леоне, запыхавшись от погони за ней. Не договорив, он застыл, бормоча: — Ты действительно вернулась.

— Оказывается, это вы! — понял Aoki, — Думал, в комнате вор.

— Куроко! — Акахима проигнорировала Аоки. Она встретилась взглядом с девушкой в комнате, чёрноволосой, черноглазой, стройной, и в её груди смешались чувства.

В следующий момент.

Чёрная тень метнулась, бросившись ей в объятия, и знакомый голос прозвучал у неё в ушах:

— Сестра!

Акахима застыла.

Она представляла себе множество вариантов их встречи.

Возможно, они будут вспоминать прошлое, или же сразу же сражатся, но она никогда не думала, что Курохима так нежно обнимет её.

Не то, чтобы она не могла об этом подумать, но не осмеливалась позволить себе такую роскошь.

Внезапно ей почувствовала себя так, как будто вернулась в детство, когда они были неразлучны.

Леоне посмотрел на сестёр, обнимающих друг друга.

Этот поворот событий несколько отличался от того, что он себе представлял.

Разве это не сцена воссоединения обычных сестёр после долгой разлуки?

— Заходите, садитесь. — пригласил Aoki.

Леоне, слегка смущённый, посмотрел на него.

— Может, выпить?

Aoki достал бутылку вина.

Он не знал, о чём думал Леоне.

Но он ожидал, что Леоне приведёт сюда Акахиму. Точнее, именно в этом состояла его цель, когда он связался с Леоне.

Акахима постепенно пришла в себя.

— Курохима, что происходит?

В её сердце было слишком много сомнений.

Находясь на базе, она почувствовала, что Курохима отличается от прежней, услышав описание Леоне.

Увидев Курохиму вживую, она поняла, что это не просто различия. Курохима полностью отличалась от прежней, и телом, и душой.

Курохима подняла голову и посмотрела на Аоки, Акахима также посмотрела в ту же сторону.

— Из-за него?

— Да! Аоки спас меня! — улыбнулась Курохима, — Сестра, я покинула империю!

Акахима не смогла сдержать эмоций. Она схватила Курохиму за плечи и вглядывалась в неё, её красные глаза были полны волнения:

— Курохима, это правда?

Курохима решительно кивнула.

— Это чудесно!

Акахима крепко обняла Курохиму.

Для неё не было лучших новостей, чем эта.

Она невольно снова посмотрела на Аоки.

Неужели любовь действительно так волшебна?

Она была очень благодарна Аоки, но в то же время испытывала лёгкую зависть.

Она делала всё возможное, но не могла забрать Курохиму. А этот человек смог.

Aoki тоже смотрел на Акахиму.

Акахима, несомненно, была одной из самых опасных людей в мире, и угроза от неё, возможно, была ещё больше, чем от Эсдес.

Императорское оружие Акахимы, демонский меч Мурасама, обладал убийственной силой.

Как говорит название меча, получив ранение, даже незначительный порез на пальце, ты умираешь.

Он не был уверен, что устоит перед ущербом, нанесённым Мурасамой.

В конце концов, обычные яды могут вредить призракам.

Спустя долгое время сестры отстранились друг от друга.

Акахима крепко сжала руку Курохимы:

— Курохима, что же произошло?

Курохима не стала ничего скрывать, она рассказала Акахиме всё, что произошло с ней после встречи с Aoki.

Единственное, что она не описывала подробно, — это силу, которую Aoki дал ей. Она просто кратко рассказала об изменениях в своём теле.

Однако в данный момент Акахима не хотела обращать внимание на другие вещи. Её лицо было полно удивления.

— Твоё тело полностью восстановилось, и ты даже прекратила принимать лекарства?

— Да, тебе больше не нужно принимать лекарства. — Курохима прижалась к сестре.

Оставив свою одержимость позади, она поняла, как ей не хватало сестры.

— Отлично, Хэй Тонг. — прошептала Акахима, её глаза налились слезами.

В этот момент она наконец-то убедилась, что Хэй Тонг избавилась от всех ограничений, и её ум даже стал здоровее, чем её собственный.

У нее было две мечты: свергнуть империю и спасти Хэй Тонг.

Вторая мечта была ещё труднее достижима, чем первая.

Внезапно её мечты сбылись, и этот огромный сюрприз даже заставил её чувствовать некоторую нереальность.

Сегодня она пришла с мыслью расстаться с Хэй Тонг.

Но всё так драматично изменилось, из худшего в лучшее, и она вовсе не могла успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140824