Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 152

Хэй Тонг последовала за Цин Му из комнаты, её лицо было омрачено печалью.

— Ладно, не унывай. Разве бессмертие и бесконечное возрождение тела даются без цены? — спросил Цин Му, пытаясь подбодрить девушку.

Хэй Тонг бросила на него полный негодования взгляд.

— Не волнуйся, я работаю над решением этой проблемы. Не совсем невозможно будет попробовать еду, — усмехнулся Цин Му.

Хэй Тонг, словно подпитавшись надеждой, оживилась:

— Правда?

— Правда! — кивнул Цин Му. — Но это может занять время.

— Зато у нас сейчас в избытке времени, не так ли? — улыбнулась девушка.

— Верно, — согласился Цин Му, подняв руку и осматривая её.

Энергия метки "Мировой челнок" была полна. Он чувствовал, что западный полюс находился очень далеко, уже за пределами империи.

Однако его цель ещё не была достигнута. Он не спешил покидать это место и пока не собирался искать полюс.

— Пойдём, найдём место, чтобы подзарядить твоих марионеток, а потом отправимся в имперскую столицу, — произнёс Цин Му и двинулся вперёд.

Хэй Тонг, сложив руки за спиной, бодрым шагом последовала за ним.

— Зачем нам ехать в столицу?

— Чтобы убить императора!

— Что?! — воскликнула Хэй Тонг.

...

Повозка, скрипя колёсами, медленно подъехала к городским воротам имперской столицы и остановилась.

Старик с белой бородой поднял занавеску:

— Цин Му, Хэй Тонг, мы прибыли в имперскую столицу.

Из повозки вышли мужчина и девушка. Мужчина был высоким и красивым, а девушка в чёрном платье обладала милым лицом и стройной фигурой.

Цин Му поднял голову и увидел перед собой величественный город.

Имперская столица была построена на горе. Чем выше располагался район, тем ближе к центру. В самом центре возвышался имперский дворец. Даже стоя за пределами города, можно было увидеть роскошное здание.

— Имперская столица! — прошептала Хэй Тонг, её выражение лица было сложным.

Она вернулась. Но с новым именем. Интересно, развешаны ли по всему городу её розыскные листовки?

Цин Му повернулся к старику:

— Спасибо, дядя.

По дороге сюда он помог старику разобраться с небольшими проблемами, и тот настоял, чтобы отвезти их в столицу. Цин Му согласился, думая, что никогда раньше не ездил в повозке.

Старик с бородой покачал головой, немного замешкавшись:

— Цин Му, Хэй Тонг, будьте осторожны, живя в имперской столице. Здесь не безопасно.

Цин Му притворился, что ничего не знает:

— Имперская столица - это центр империи. Где же тут могут быть враги?

— Нет врагов, нет врагов, ну ладно, просто будьте осторожны, — проворчал старик, покачал головой и вздохнул.

Цин Му и Хэй Тонг проводили его взглядом, а затем направились в сторону имперской столицы.

Могучая городская стена была покрыта следами времени.

История этого города насчитывала более тысячи лет. Он казался процветающим, но на самом деле внутри уже процветали распад и гниение.

Цин Му слегка понюхал воздух:

— Запах разложения!

В городе, где проживала Мицури из храма Канру, семья Фуджита основала "Общество ночи" и похищала многих девушек для себя и других влиятельных людей, чтобы удовлетворить свои тёмные желания.

Однако в этом городе семья Фуджита и Общество ночи продолжали существовать.

Они были везде!

Хэй Тонг сказала, глядя в пространство:

— Моя сестра Акаме предала империю, присоединилась к революционной армии и упорно борется за её свержение.

— Это "Ночной рейд", — тихо ответил Цин Му.

Он огляделся. На обочине повсюду были полуголые бездомные люди.

Хэй Тонг посмотрела на него:

— Цин Му, ты тоже знаешь?

— Как же мне не знать о печально известной Акаме и её демоническом мече Мурасаме, способном убить одним ударом? — рассмеялся Цин Му.

— Печально известной... — Хэй Тонг сжала губы. — Нет, совсем нет! Моя сестра - удивительный человек! Она действует ради народа и стремится изменить мир!

— Ты очень любишь свою сестру, — заметил Цин Му.

— Конечно, я люблю её больше всего, но... — её выражение лица стало немного хмурым. — Раньше я хотела убить её, использовать восемь помещений, чтобы превратить её в куклу. Это было безумие.

Цин Му ничего не ответил.

На самом деле Акаме тоже хотела убить Хэй Тонг, чтобы освободить её от контроля империи.

Можно сказать, они были сёстрами, и обе были очень радикальны.

Однако после того как Хэй Тонг перестала принимать лекарства, её психика постепенно пришла в норму, а мысли стали менее мрачными.

— Хочешь увидеть Чи Тонг? — спросил Цин Му.

— Увидеть сестру? — Хэй Тонг подняла к нему маленькое личико, её глаза светились ожиданием.

Цин Му слегка усмехнулся:

— Ты же теперь, по сути, предатель империи, поэтому ты больше не враг Чи Тонг.

Хэй Тонг сердито посмотрела на Цин Му.

Он всегда умел добавить соли в рану.

Но она сама рассмеялась, её глаза излучали томление, а на лице отражалась радость, соответствующая её возрасту.

— Да, теперь нам не нужно быть врагами, и мне не нужно продолжать принимать лекарства. Моё тело стало лучше. Мне есть много хороших новостей, чтобы рассказать сестре!

— Ты её увидишь, — ответил Цин Му.

"Ночной рейд" активно действует в имперской столице. Их действия станут всё более частыми. И обязательно настанет день, когда они встретятся.

Внезапно раздался шум.

Они посмотрели в сторону шума и поняли, что произошло.

Бездомный бродяга умер.

Это не было новостью, люди быстро разошлись, а его тело унесли стражники.

Когда они отошли на некоторое расстояние, Хэй Тонг спросила:

— Всё это вина министра Эрнаста?

Цин Му покачал головой:

— Не за один день случилось, можно сказать, что министр Эрнаст ускорил этот процесс. Но если вы думаете, что он создал всё это, то вы ошибаетесь.

Прошла тысяча лет, и эта страна уже сгнила до корней.

Когда страна готова погибнуть, обязательно появляется зло! Эрнаст - это зло, и именно он в конечном итоге толкнул империю в пропасть.

На самом деле империя просуществовала тысячу лет благодаря тому, что имперское снаряжение было слишком мощным.

Эсдес сравнима с целой армией.

Высший престол - это, по сути, бог на земле.

Если бы не гражданская война, случившаяся сотни лет назад, в результате которой было потеряно множество имперского снаряжения, то даже в таком разложении, как сейчас, людям было бы сложно свергнуть империю.

Вот насколько страшна сверхъестественная сила.

Хэй Тонг сказала:

— Сестра, точнее, "Ночной рейд" упорно атакует министра. Убьёт ли его смерть эту страну?

— Это должно принести пользу, но нельзя сказать, насколько долго. Вы сами можете всё увидеть, — ответил Цин Му.

"Ночной рейд" и революционная армия в конечном итоге свергли империю и создали новую страну.

Но это также создало много скрытых опасностей.

Никто не может предугадать, как будет развиваться будущее.

— А что с нами? — Хэй Тонг посмотрела на Цин Му. — Что мы будем делать?

— Разве я не говорил? Наша цель - убить императора и захватить Высший престол!

— Что? Мы правда собираемся убить императора?

— Конечно. Думаешь, я шучу? — Цин Му улыбнулся.

— Что такое Высший престол?

— Твоя история хромает. Высший престол - это самое сильное имперское оружие, которое было изначально создано.

Фигуры Цин Му и Хэй Тонг постепенно растворились в пространстве.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140723