Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 131

Канаэ Кочо открыла дверь, и яркий солнечный свет мгновенно залил комнату. Она прикрыла глаза рукой, чтобы заслониться от него.

"Какая чудесная погода", - произнесла она, глядя на двор, где под тенью цветущей вишни стояли двое. Один из них был в шляпе с широкими полями.

Канаэ уже знала, что это не обычный головной убор, а специальный предмет, защищающий от солнца духов. Аоки использовал эту шляпу, чтобы передвигаться под солнечными лучами, пока не овладел способностью противостоять им. В свое время он обманул даже Шинобу, чтобы та поверила в его хрупкость.

Вспомнив об этом, Канаэ тепло улыбнулась и направилась к ним.

"Аоки-сан, Тамаё-сан, о чем вы беседуете?"

Аоки ответил: "Обсуждаем планы на будущее".

Канаэ с любопытством спросила: "И к чему вы пришли? Что вы, Аоки-сан и Тамаё-сан, собираетесь делать дальше?"

"Я врач, и я продолжу свою работу", - сказала Тамаё.

Аоки добавил: "Я тоже планирую изучить медицинское искусство. Надеюсь, вы двое научите меня."

Глаза Канаэ заблестели: "Аоки-сан, вас интересует медицина?"

Аоки кивнул: "Не только медицина, я интересуюсь многими областями и мечтаю овладеть ими, стать мастером всех профессий".

Хотя он и достиг вершины силы, став "Королем Белых Ходоков", в мире больше не было монстров, которые нуждались бы в его помощи. Уровень его мастерства уже не мог расти.

Враг был побежден, и у него появилось огромное количество свободного времени, которое он мог посвятить прежним желаниям. А именно, собрать еще больше "полузвездных" профессий, накопить навыки, повысить характеристики. Помимо силы, это был отличный способ скоротать время.

Ему не нужно было есть, пить, спать, ходить в туалет. Потребности в одежде, жилье, транспорте практически не существовали. Без дела долгие годы могли бы стать мукой.

"Мастер всех профессий?" – переспросила Канаэ, подумав, что у Аоки долгая жизнь, и это не выглядит преувеличением.

"Где же Шинобу-сан?", спросил Аоки.

Канаэ Кочо слегка улыбнулась: "Мы с Шинобу продолжим управлять Домом Бабочек, но в будущем он станет обычной клиникой".

В этот момент Шинобу Кочо вошла с огромной посылкой в руках.

Аоки почувствовал дежавю: "Что это?"

Шинобу Кочо ответила: "Подарок для подруги".

"Ты так торопишься увидеться с ней?" - удивился Аоки. "Ведь ты только вчера победила Музана Кибуцуджи. Разве тебе не нужна передышка?"

"Я не так уж много сделала в битве с Музаном Кибуцуджи, поэтому отдыхать не нужно. Мне просто нужно как можно скорее рассказать Такине хорошие новости", - сказала Шинобу, махнув рукой и направляясь внутрь.

Аоки посмотрел ей вслед: "Шинобу-сан и ее подруга очень близки!"

Канаэ Кочо с улыбкой подтвердила: "Да, у них очень похожие характеры, и они прекрасно ладят".

Аоки задумался. Действительно. Такина серьезно относится к своей работе и обладает жестким характером. Шинобу Кочо тоже очень целеустремленная и ответственная.

Отвернувшись, он сказал: "Тамаё-сан, я отвезу вас домой".

Тамаё кивнула: "Я как раз хотела об этом поговорить с Аоки-сан. Пора вернуться и рассказать Юширо хорошие новости".

"Так скоро уходите?" - грустно спросила Канаэ Кочо.

Она восхищалась Тамаё - ее глубокими знаниями, добротой, умом и изяществом, чувствовала, что нашла свою родственную душу.

Тамаё улыбнулась: "Канаэ-сан, вы всегда можете посетить Асакусу".

Она тоже была очарована Канаэ, девушкой с необычайно мягким сердцем.

Мудзан Кибуцуджи был убит, демоны исчезли. Теперь они больше не должны скрываться, могут жить открыто под лучами солнца.

Аоки перебил: "Раз уж мы встретились, просто скажите".

Обе девушки были ошеломлены, а затем засмеялись.

Договорившись о частых встречах, Аоки проводил Тамаё.

Юширо кормил Чачамару, когда услышал тихий скрип открывающейся двери. Быстро оставив еду, он подошел к входу.

Он увидел в гостиной двух знакомых фигур.

Тамаё, услышав шум, повернулась.

"Юширо".

"Тамаё-сама".

Юширо посмотрел на Аоки и вдруг понял: "Тамаё-сама, неужели...?"

Тамаё улыбнулась и кивнула: "Мудзан Кибуцуджи мертв!".

"Он действительно сделал это!" - вспыхнул восхищением Юширо, глядя на Аоки.

Он не знал, насколько силен был Мудзан Кибуцуджи. Но из рассказов Тамаё понял, что это было чрезвычайно грозное существо, никому не подвластное.

"Я приду выпить с вами позже".

Аоки кивнул им обоим, активировал "Космический шаттл" и мгновенно вернулся в свою комнату в Доме Бабочек.

"Интересно, уже ли Шинобу Кочо отправилась в путь?", - подумал он, направляясь к выходу.

Открыв дверь, он увидел знакомую фигуру.

"Канароджи-сан?"

"Аоки-сан, я пришла попрощаться!" - сказала Мицури Канароджи, опустив руку, которая уже собиралась постучать.

Она была одета в коричневую униформу Истребителя Демонов, ее пышная грудь и черное кружево чулок ярко контрастировали со светлой кожей. Длинные вишнево-красные волосы были заплетены в две косы, на лице сияла лучезарная улыбка.

"Куда ты направляешься?" - спросил Аоки.

"Домой", - весело ответила Мицури Канароджи.

Аоки вдруг все понял.

Он не спешил к Кочо Шинобу. Поэтому пригласил Мицури Канароджи в комнату, налил ей чаю и небрежно спросил: "Канароджи-сан, что ты планируешь делать в будущем?"

Мицури Канароджи постучала себя пальцем по подбородку и невольно задвигалась: "Я еще не решила. Хорошо, что больше нет демонов. Но, кажется, Истребители Демонов больше не нужны. Корпус Истребителей Демонов будет распущен, верно?"

При этих словах у нее заблестели глаза, и тон голоса стал радостным.

"В последнее время я поняла, что быть полезным людям своими силами - это действительно великое счастье. Поэтому, возможно, я... открою ресторан".

"А?", - Аоки был ошеломлен такой поворотом. "Какая связь между рестораном и помощью людям?"

Мицури Канароджи широко раскрыла глаза: "Помогать людям не обязательно силой. Я надеюсь, что кухня будет приносить радость людям".

"Тебя ведь на самом деле зовут Канароджи Субару, верно?", - внезапно подумал Аоки.

Если ресторан Мицури Канароджи в итоге обанкротится, то скорее всего по причине ее прожорливости, по вине тех, кто ест больше, чем зарабатывает.

Мицури Канароджи – прожорливая девушка, она обожает есть.

Конечно.

Умение избавиться от одержимости своей странной силой - большой шаг в развитии Мицури Канароджи.

"Может быть, я смогу поэкспериментировать с едой, которую могут есть демоны!" - Мицури Канароджи улыбнулась полумесяцем, в ее голосе звучала мечта.

Аоки опешил на мгновение, и на его лице заиграла улыбка.

"Я жду с нетерпением".

Вторая глава подождет, переходный раздел тяжело писать, но не беспокойтесь, скоро все закончится, и начнется новый сюжет.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140460