Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 116

В штаб-квартире Истребителей Демонов Аоки и Убуяшики Ёя сидели друг напротив друга.

– Глава семьи Убуяшики сегодня кажется в хорошем настроении, – заметил Аоки.

– Лекарство госпожи Дзюси очень эффективно, – ответил Убуяшики Ёя, улыбнувшись. – Все это благодаря господину Аомуре.

Обменявшись короткими приветствиями, Аоки перешел к делу:

– Все готово?

– Не беспокойтесь, господин Аомура, все готово, – заверил Убуяшики Ёя серьезным тоном. – Все три места обозначены, есть резервные варианты рядом с каждым.

– Как вы планируете распространить информацию, глава Убуяшики? – уточнил Аоки.

– А как насчет «персиковой новости»? – предложил Убуяшики Ёя.

Аоки медленно кивнул.

– Хорошо.

Людям свойственно сплетничать, а пикантные новости всегда вызывают наибольший ажиотаж.

Реальная информация скрывается под покровом вызывающих слухов, которые распространяются быстро и бесследно.

– Господин Аомура, есть ли что-то еще, что вы хотели бы добавить? – спросил Убуяшики Ёя.

Аоки покачал головой:

– Начинайте действовать!

Музан Кибуцуджи, повелитель демонов, шел по оживленной улице, лицо его было бесстрастным, словно высеченное из камня. Вокруг кипела жизнь, слышался шум людских голосов, но он оставался глух к этому вихрю. Последние дни были полны гнева и разочарования. Смерть того чудовища, что осмелился бросить вызов его власти, оставила неизгладимый след в его душе, и с тех пор все шло наперекосяк.

Никаких новостей о синей гиганд-лилии, проклятом цветке его мечтаний, и этот назойливый род Убуяшики, словно тараканы, не давал ему покоя. Семь его верных слуг погибло в схватках, демоны пали один за другим. Враг был неуловим, как призрак, и Музан, привыкший сокрушать противников одним ударом, чувствовал себя бессильным перед этой невидимой угрозой.

Внезапно он остановился перед небольшим саке-баром, скромным и полупустым. За столиком сидели два мужчины, один, с густой бородой и волосами, как спелые поля, второй, лысый с кривым носом, оба явно пьяные и кричащие.

"Что-нибудь интересное произошло?" - спросил один.

"Интересного? В этой чертовой жизни ничего нет!" - буркнул другой.

"Слыхал, интересная новость..." - заговорил лысый, отрыгнув. - "Говорят, кто-то нашел поле синих цветов на горе к северу от города!"

"Синие цветы? Бред какой-то!" - прорычал бородач, осушив чашу.

"Эй-эй, не спеши. Синие-то цветы ни о чем. Главное, что рядом с ними... три человека… хе-хе…." - хихикнул лысый.

"Три?.." - приподнял голову бородач.

"Один мужик, две девки.." - продолжил лысый, ухмыляясь.

"Две шлюхи!" - заревел бородач.

"Пойдем в квартал красных фонарей, а?" - предложил лысый.

Музан с безразличием глянул на их пьяную возню, развернулся и пошел прочь. Синих цветов много, слишком много. За эти годы он получал информацию о них, видел самые разные цветы, но ни один не был тем самым, единственным.

"Говорят, рядом с синими цветами, эти трое..." - донесся до него томный женский шепот.

Музан резко повернулся, сверкнув глазами, и нырнул в узкий переулок. Он не питался больших надежд на эти слухи, но проверять их нужно было.

Через какое-то время перед ним предстал один из его слуг, склонившись в поклоне.

"Мой повелитель!"

"Отправляйся на гору к северу от города. Найди синие цветы." - холодно приказал Музан.

"Да, мой повелитель!" - ответил слуга, не смея задать вопросов.

Он поспешил выполнить приказ, и только после того, как Музан скрылся из виду, осмелился поднять глаза.

"На горе к северу от города синие цветы…" - пробормотал он, торопясь навстречу судьбе.

Музан оставил за этим слугой пристальный надзор. Он почти не верил, что эти синие цветы - та самая гиганд-лилия, но вдруг… Вдруг это именно она?

День промчался, оставляя за собой лишь пустоту.

"Я всё ещё не нашёл его!" - прорычал Мудзан Кибуцуджи, его голос был полон раздражения.

Какой же позор! Ни один из них не годится!

Если бы я знал заранее, отправил бы ещё несколько демонов.

В этот момент Мудзан застыл, его лицо потемнело.

Связь прервалась.

Демон, посланный на поиски Синей Цветущей Хиган, был мертв. Он даже не успел увидеть врага, как его мгновенно убили.

Этот демон не был слабым.

Тот, кто способен на такое, может быть только истребителем демонов или предателем.

В глазах Музана вспыхнул огонь яростной злобы.

Истребители демонов, предатель... Однажды он убьёт всех этих ублюдков!

Демоны, один за другим, выстроились в ряд, склонив головы перед Музаном.

Убедившись, что все на месте, Мудзан протянул руки, и они, словно щупальца, разделились, пронзая тела демонов.

В их тела хлынула кровь, искажая их лица.

"А-а-а!"

Внезапно тело одного из демонов начало раздуваться, взрываясь и превращаясь в лужу грязи, которая тут же испарилась, оставив после себя лишь клубы чёрного дыма.

Мудзан наблюдал за происходящим с холодным безразличием.

Для этих никчёмных созданий получить его кровь - честь.

Не выдержать её значит быть недостойным жизни.

Остальные демоны, наблюдая за происходящим, чувствовали, как ледяной ужас сковывает их. К сожалению, у них не было выбора, даже если бы они хотели остановиться.

Бах, бах, бах!

Ещё три демона не выдержали и погибли от перегрузки тела.

В итоге выжили только двое из восьми. Их аура заметно усилилась, став не уступающей нижним лунам из Двенадцати Лунных Демонов.

Однако этот насильственный метод созревания принёс с собой чудовищные изменения в их облике.

Ещё до того, как они получили кровь, их внешность мало отличалась от человеческой.

Теперь же у одного из них голова стала похожа на голову гоблина, а второй вообще утратил человеческое обличие, его череп был покрыт глазами.

Их тела стали уродливыми, искорёженными, лишившись всякой человеческой схожести.

Мудзан холодно произнёс: "Идите и принесите мне синие цветы с горы, что к северу от города! Если встретите истребителя демонов, уничтожьте его!"

Демоны уровня нижних лун не представляли для него никакой угрозы.

Они были полезны только до тех пор, пока не могли стать верхними лунами.

К сожалению, за все эти годы всего шесть существ смогли самостоятельно достичь уровня верхних лун, и сейчас выжил лишь Кокушибо.

"Да!"

Глаза двух демонов были красными, полные дикой жажды убийства.

Огромное количество крови не только разрушило их тела, но и исказило их души.

Мудзан бесследно растворился в воздухе.

Два демона бросились прочь из города.

Из узкого переулка вырвались два чудовища, пронесясь по улице.

К счастью, было поздно, на улицах никого не было. Лишь один пьяница стал свидетелем этого ужаса, и от страха он невольно помочился в штаны.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140251