Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 103

Тучи сгустились над лесом, скрывая лунный свет. В сумрачной горной чаще мчалась Канродзи Мицури. Пробегая мимо скалы, она резко развернулась, прячась за ее защитой. Сложив руки на груди, она жадно ловила воздух:

— Ох, ох, ох! Встретила Двенадцать Лунных Демонов на своей пятой миссии! Невезучая я, что ли?

Дыхание постепенно успокоилось, и Мицури осторожно выглянула из-за камня.

— Не догнали?

Ее личико выглянуло, но выражение лица мгновенно сменилось: без колебаний она бросилась вперед.

— Бах!

Из ночного неба рухнул громадный демонический силуэт, выше трех метров ростом, подобный железной башне. Он с грохотом ударился о землю, взметнув вверх сухие ветки и листья.

— Страшно, страшно, страшно! Чуть не умерла!

Вскрикнула Канродзи, но уже мчалась к демону, словно вихрь.

— Дыхание Любви, Образ Двоих, Любовь, Полная Невзгод!

Розовое лезвие вырвалось из ножен и метнулось к шее демона.

В тот же миг кожа на его шее внезапно покрылась золотом.

— Звяк!

Розовое лезвие ударило по золоту, издав глухой металлический звук.

— Не может быть, опять! Не могу даже поцарапать его!

С криком в сердце, Канродзи сильно пнула демона и использовала отскок, чтобы отдалиться.

Дело не в недостатке силы.

С тех пор, как она перешла на Дыхание Любви, ей казалось, что ее Ничиринский Меч неудобен в использовании.

— Ха-ха-ха, прекращай биться! Такие ничтожества, как ты, должны просто стать нашей пищей.

Демон поднял голову, открывая свирепое, напоминающее обезьянье, лицо. В его голубых зрачках было выгравировано слово "下鲁".

— Неееет! Я не хочу быть съеденной!

Канродзи вынула из-за пазухи деревянную табличку, размером с ладонь. Одна ее сторона была покрыта сложным серебряным узором в виде бриллианта.

Ей дали ее недавно, сказав, что если она столкнется с демоном, то должна разбить табличку, и помощь придет.

В этот раз она встретила Шестого из Нижних Рядов и хотела проверить, сможет ли одолеть его сама.

Очевидно, что ей не справиться.

Может, с нормальным клинком?

— Будь послушной и стань моей пищей!

Обезьяний Демон бросился на Канродзи.

— Я сказала, нет!

Канродзи сжала табличку одной рукой.

— Щелканье!

Внезапно появился новый силуэт.

Обезьяний Демон замер на полушаге.

Расслабленная одежда убийцы демонов не скрывала ее пышной фигуры, а ее уникальные длинные вишневые волосы были собраны в огромные косы.

— Мисс Канродзи? — удивилась Аоки.

— Аоки, господин Аоки-сан? — растерянно и одновременно радостно воскликнула Канродзи.

— Об этом поговорим позже.

Аоки улыбнулся и посмотрел в сторону демона.

Канродзи, отложив радость встречи, быстро сказала:

— Господин Аоки-сан, он демон, и он самый сильный из Двенадцати Лунных Демонов.

— Шестой из Нижних? Опять! — чуть не рассмеялся Аоки.

Неужели это первый Шестой, которого он встретил?

Название "Шестой из Нижних Рядов" было определенно предназначено для того, чтобы вызвать у него отвращение.

Обезьяний демон взревел: — Кто ты? И зачем ты здесь? Эта добыча моя!

— Не беспокойся, я не буду с тобой соперничать за добычу, — сказал Аоки.

Обезьяний демон на мгновение опешил, вглядываясь в лицо Аоки. Его выражение резко изменилось, и, не колеблясь, он развернулся и побежал.

— Почему? — Канродзи моргнула, недоумевая: — Что он делает?

— Должно быть, убегает, — сказал Аоки.

— Дезертир… оказывается, дезертир! — в глазах Обезьяньего Демона читался ужас.

Он узнал это имя только после того, как стал Двенадцатью Лунными.

Шесть из Нижних Рядов, Пять из Нижних Рядов, Три из Нижних Рядов, Шесть из Двух Верхних Рядов, Пять из Верхних Рядов, Три из Верхних Рядов, Два из Верхних Рядов… даже обычных демонов он не мог сосчитать.

И после всех этих побед, он вдруг стал трусливым.

Неожиданно перед его глазами появились две фигуры.

Обезьяний Демон застыл на месте: — ТЫ, не задирайся! Я, Я— Двенадцать Лунный Демон!

Канродзи всё ещё пребывала в замешательстве: этот Шестой из Нижних Рядов выглядел очень испуганным.

Неужели он боится господина Аоки-сана?

— Двенадцать Лунных? Этим именем меня не напугаешь.

Аоки вдруг оказался перед Обезьяним Демоном, его ладони были подняты высоко.

— Ах!

Обезьяний Демон зарычал от злости, и внезапно его тело окрасилось золотом, став подобным золотой башне. Было очевидно, что его защита достигла невероятного уровня.

Он сжал кулаки и ударил Аоки с силой кувалды.

— Интересная техника крови! — скорость движения ладони Аоки слегка увеличилась.

— Фшш!

Рука Обезьяньего Демона разлетелась на три части.

Аоки чуть подпрыгнул и снова поднял руку.

— Бах!

Голова Обезьяньего Демона взорвалась, словно арбуз. Золотистый цвет кожи поблек, тело рухнуло с грохотом, подняв облако пыли и дыма.

Канродзи приоткрыла рот, на лице ее отразился шок.

Что произошло?

Шестого из Нижних Рядов господин Аоки-сан убил ударом по голове?

Это же Двенадцать Лунный Демон!

Аоки протянул руку, схватил Обезьяньего Демона за плечи, не дав ему даже пошевелиться.

— Поглощение!

Собрался невидимый вихрь.

Высокое тело Обезьяньего Демона закрутилось и исчезло за мгновение.

[Очко умений +1.]

[Уничтожение Шестого из Нижних Рядов, получено 35 очков опыта. ]

Услышав систему, Аоки мгновенно открыл панель системы.

35 очков опыта?

Их число достигло двухзначной цифры, достойно Шестого из Нижних!

Однако его больше интересовало то, что он получил очко умений.

Вместе с 4 очками умений, оставшимися от предыдущего уровня, он мог изучить "Прозрачный Мир" 2 уровня.

"Прозрачный Мир" 1 уровня можно было использовать только недолгое время, и он очень сильно утомлял его ум.

Если ничего не случится, "Прозрачный Мир" 2 уровня должен быть близким или даже равным уровню Цугикуни Ёричи, и его можно было использовать длительное время, что также значительно увеличивало его боевую мощь.

Однако у него был еще один выбор - сохранить еще одно очко умений и изучить "Кровь Демона" 6 уровня.

Аоки не колеблясь сделал свой выбор.

"Кровь Демона" 6 уровня!

Обязательно "Кровь Демона" 6 уровня!

Это шанс победить солнце, что важнее всего остального.

Просмотрев еще раз данные, Аоки закрыл систему и увидел перед собой огромное лицо.

— Господин Аоки-сан, это действительно вы! Я не ожидала встретить вас здесь!

Мицури Канродзи моргнула своими большими изумрудными глазами, ее лицо было румяным, она выглядела взволнованной.

Аоки улыбнулся: — И я удивился.

Он не только не ожидал, что пространственную метку в этот раз активировала Мицури Канродзи, но и не ожидал, что Мицури Канродзи уже вступила в Корпус Истребителей Демонов.

Согласно оригинальной истории, Мицури Канродзи случайно вступит в Корпус Истребителей Демонов после неудачного свидания в следующем году.

А сейчас она уже находится на миссии, и, по видимому, уже изучила дыхание и прошла финальную оценку. Она уже довольно долго пребывает в Корпусе Истребителей Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140045