Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 100

## Система шептала, как призрак: "Убей пятого, получишь 600 очков опыта".

Аоки вздохнул, потирая висок. "Всего 200 больше, чем у Наруко".

Да, Наруко был силен, но Аоки уже перерос его, и опыт сыпался к нему подобно скудному дождю после засухи.

Но... не стоит беспокоиться. В этом мире демонов было достаточно душ, чтобы поднять его до максимального уровня, как и было предопределено.

Он отключил систему.

Сейчас Аоки больше волновало не количество опыта, а изменения в "пространственном прыжке".

Закрыв глаза, он погрузился в себя, медленно чувствуя новые возможности. Перемены не были столь очевидны, как после поглощения Наруко, но невероятно важны.

"Пространственный прыжок" стал проще, как дышать. Исчезла задержка, та самая "охлаждающая" пауза, будто удерживающая его от мгновенного перемещения. Ум Аоки окреп, его мыслитеная стала быстрее, и "прыжок" ускорился, сокращаясь вполовину по сравнению с ранними днями.

С каждым новым уровнем интеллекта задержка становилась все менее заметной. Если раньше один пункт интеллекта сокращал ее на 0.1 секунды, сейчас, увы, всего на 0.01, или даже меньше.

Сложный процесс активации "прыжка" ограничивал уменьшение задержки. Но после поглощения Юху, процесс практически стал инстинктивным, как сердцебиение. Это было настоящим прорывом.

Конечно, "прыжок" не стал мгновенным. При последовательных активациях все равно оставалась пауза, ограниченная скоростью реакции Аоки. Он не мог телепортироваться бесконечно.

Но это была его проблема, а не проблема "прыжка".

Он внимательно изучил обновленные способности. "Пространственный прыжок", "прыжок по пространственному отпечатку", "переход между пространствами" - все они оптимизировались. Это было ожидаемо. "Пространственный прыжок" - это фундамент, отпечаток только указывал на конкретное место.

Переход между пространствами тоже был по сути "прыжком".

Хотя опыт, полученный от Юху, был невелик, его вклад был огромным. Среди двенадцати верхних лун он уступал только Ивузу, и был равен Тонмо.

Когда Онитицуджи Музан будет побежден, Аоки не забудет о вкладе Юху.

Бабочка с заинтересованным взглядом наблюдала за Аоки. Она слышала от сестры, что мощь Аомуры значительно растет с каждым поглощением демона, а в этот раз она ничего не заметила. Неужели Юху был слишком слаб?

Аоки поднял глаза и увидел застывшее лицо бабочки.

"Что не так?"

Бабочка посмотрела ему в спину и задала вопрос с искренней любопытством: "Аомура-сан, что произошло с вашими крыльями?"

Она была слишком поглощена Юху, чтобы обратить внимание на это раньше. Теперь же, когда опасность миновала, её любопытство возвратилось.

"У демона есть крылья, в этом нет ничего необычного", ответил Аоки.

"Необычного?" переспросила Девушка-бабочка.

Аоки кивнул: "Думаю, вполне разумно!"

Бабочка отвернулась и перестала думать о крыльях.

"Что мы будем делать дальше?"

"Ты в этом лучше разбираешься чем я", ответил Аоки. Он всегда убивал, но не занимался после этого уборкой.

"Верно!" Девушка вошла в рабочий настрой. Произошедшее было слишком странным, и она не могла понять все до конца.

"Сначала нужно проверить, нет ли поблизости других деревень, где были убиты люди", предложила она, вспоминая не только о Юху, но и о возможном наличии других демонов.

"Я уверен, что их там нет. Я уже все проверил", ответил Аоки.

Они пошли вперед.

"Пятый верхний лунный демон умер. Остались только первый и четвертый. Интересно, будет ли Музан назначать новых в верхние луны?"

"Не так просто", покачал головой Аоки. В оригинальной истории, после смерти Таро, Юцубо и Хантенгу, у Музана было только два кандидата - Наруме и Готаке.

Наруме был убит Зенницу практически мгновенно. Его сила была примерно равна Си Сюаню, и не известно, смог бы он соперничать с Падшей Принцессой.

Хотя он стал демоном не так давно и еще не освоил свои новые силы. Но это показывает, что на самом деле он был не так силен. Он стал верхним лунным только потому что у Музана не было никого более подходящего.

"Отлично! В таком случае Музан скоро останется совсем один", засмеялась Бабочка, подмигнув.

Люди из прошлой деревни были бедны и несчастны, но она уже видела слишком много смерти и жизни, поэтому знала, что нельзя заканчиваться горевать. Оцепенение ничего не даст.

Аоки молчал. Онитицуджи Музан не чувствовал одиночества от отсутствия своих соратников. В его сердце только он один мог быть бессмертным и вечным.

Но смерть Юху должна была его разъярить.

Остались только два верхних лунных демона. Систему Двенадцати Лун уже разрушили.

…

У подножия горы стоял маленький деревянный домик. Рядом лежали поленницы дров. Очевидно, что это был дом дровосека.

Уже поздно ночью, но дверь домика стояла распахнута настежь. Из дома вытекала алая кровь, оставляя на дворе ужасное красное пятно.

В доме лежали трое людей, все в крови, уже мертвые.

У двери стоял бледный молодой человек с сливовыми красными глазами. В руке он держал крепкого мужчину. Ручей крови лился с кончиков его пальцев, и лицо мужчины быстро становилось ужасным.

"Юху умер!"

Музан Музан сказал без эмоций: "Зная, что он не противник, все равно пытался бороться. Глупость! Он заслужил смерть!"

Теперь он не питал никаких надежд к этим демонм. Если бы они все когда-нибудь умерли, он бы не удивился.

"Древесный знак, который можно использовать для телепортации… Так он попал в Бесконечный Город? Интересно, можно ли использовать его в обратном направлении? Нет, это не важно. Главное - найти способ сдерживать способность к телепортации!"

Бах!

В доме внезапно прозвучал легкий щелчок.

Музан Музан осознал, что отвлекся, и поднял глаза. Когда он думал, в тело мужчины в его руке влилось слишком много крови, и его тело развалилось.

"Если ты даже такой небольшой дозы крови не выдержишь, то, даже став демоном, ты все равно ничтожество".

Бросив искаженное тело в сторону, Музан Музан повернулся и ушел без какого-либо ностальгического чувства.

Ему нужен был демон, способный преодолеть солнце, и демон, способный сдерживать способность к телепортации, а не такое ничтожество.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4139992