Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 7

Холодный лунный свет окутывал землю, проникая вглубь горных ущелий и вековых лесов, куда редко ступала нога человека. Аоки, словно неуловимый гепард, несся сквозь эту непроглядную глушь. С легкостью, немыслимой для обычного человека, он перепрыгивал через пропасти, огибая крутые склоны одним стремительным движением.

Куда ему идти, чтобы найти призраков?

В его памяти всплывали места, где их обитало больше всего. Асакуса, например. Там скрывались Тамаё и Юширо, а возможно, и сам Музан Кибуцуджи. Но против этих демонов он был бессилен. Тамаё и Юширо были практически неуязвимы, а Музана победить было невозможно.

Была еще гора Надагумо, где обитал Руи, нижняя пятая луна, со своей свитой. И Йошивара Югоку, где властвовали Джифу Таро и Даки, шестая луна. Но проблема оставалась прежней – недостаток силы.

Он только что стал демоном, как ему справиться с Двенадцатью Лунными Демонами? Эти элитные монстры были недосягаемы для него в его нынешнем виде. Ему нужна была практика, нужна была возможность сражаться с более слабыми врагами.

Существует ли место, где он может быстро и легко найти большое количество новых демонов, или демонов, которые еще не успели насытиться человеческой плотью?

Аоки остановился, его мысли бродили в поисках решения. И тут, словно молния, озарило его.

Фудзики!

Гора Фудзики!

Место, где Корпус Истребителей Демонов проводил свою финальную оценку. Там, в ловушке из цветущей глицинии, оказались пленниками множество демонов. Слабые, неопытные, которые успели поглотить всего двух-трех людей. Самый сильный из них, демон-рука, был не более, чем рядовой противник, с которым Танджиро мог справиться сразу после окончания обучения.

Аоки обдумывал этот план. Фудзики давал ему идеальную возможность прокачать свои навыки. Множество врагов, при этом не представляющих серьезной угрозы.

Но были и трудности: Корпус Истребителей и глициния. Демоны на Фудзики не могли сбежать из-за того, что глициния покрывала гору с самого подножья до самых вершин, цветя круглый год. Для демонов глициния была смертельно опасным ядом.

К тому же, он не знал, есть ли кто-нибудь из Истребителей, охраняющих Фудзики.

[Динь-дон! ]

[Получена задача: «Копия Фудзики».]

[Копия Фудзики]

На горе Фудзики обитает множество демонов. Самый сильный из них, демон-рука, скрывается там десятилетиями, поглотив около сорока человек.

Требования к заданию: уничтожить 30 демонов и убить демона-руку.

Награда за задание: 300 очков опыта.

Награда за задание была проста, но очень привлекательна.

“Значит, мне на Фудзики”, - прошептал Аоки, вглядываясь в ночное небо. “Однако, перед тем, как отправиться, нужно кое-что подготовить”.

Сначала необходимо найти точное местоположение Фудзики. Он знал только название, ничего больше.

Во-вторых, ему нужно было подготовить снаряжение, чтобы преодолеть море глицинии.

Неделя пролетела незаметно.

Темные облака заволокли небо, ночь стала особенно глубокой.

“Погода сегодня удачная”, - сказал Аоки, глядя на гору перед собой.

Глициния покрывала ее сплошным фиолетовым ковром, от подножия до самых вершин, создавая впечатление загадочного, почти мистического одеяния.

Но Аоки не мог не испытывать отвращения к этому растению.

Для демонов глициния была ядом, опасным и мощным. Даже верхняя вторая луна могла помертветь от чрезмерного вдыхания ее аромата.

Отвращение к глицинии было закодировано в генах каждого демона, в его крови.

“К счастью, я подготовился!”, - пробормотал Аоки, доставая необычный предмет одежды.

Это был защитный костюм, который он заказал специально. Он был сделан из герметичных материалов и имел вставку из стекла на глазах.

Несмотря на то, что он превратился в демона, внешне он почти ничем не отличался от человека. Кроме мастеров Корпуса Истребителей, обычный человек не смог бы разглядеть в нем ничего необычного. Он мог свободно ходить в ночные часы по человеческим поселениям.

Он надел защитный костюм и начал подъем.

У подножия Фудзики стояли члены Корпуса Истребителей, но они охраняли его не слишком строго, по-видимому, чтобы местные жители не забрались на гору по ошибке.

Аоки легко обойдя их пост, вошел на территорию Фудзики.

“Ты все равно будешь вдыхать небольшое количество пыльцы, но это не принесет тебе большого вреда", - успокаивал себя Аоки, надевая специальную маску на лицо. Убедившись, что его организм переносит этот неприятный запах, он увеличил скорость движения.

В отличие от подножья, на склонах глицинии было гораздо меньше.

“Вот мы и на месте!”, - Аоки легко вздохнул.

Даже несмотря на то, что он не испытывал физических страданий от контакта с глицинией, сильно не любил ее.

Он осторожно снял защитный костюм и убрал его в укрытие, где он безопасно смог подождать его возвращения.

“Ну что ж, приступим!”, - сказал Аоки, не теряя времени и идя по центральной тропинке.

Выйдя с площадки на склоне, он оказался в месте, где люди побывали не так давным давно.

Фудзики был окутан непроглядной тишиной. Не было видно животных, только иногда слышался щебет насекомых.

“Неужели все животные были съедены демонами?”

Аоки осторожно двигался вперед, прислушиваясь к каждому звуку.

Он понимал, что самое главное в охоте - терпение. Особенно при поиске добычи нужно внимательно изучать любые подозрительные следы.

“Я тебя не вижу на горах, ты новичок?”

Внезапно из-за дерева послышался голос.

Аоки остановился и быстро повернулся.

Перед ним стоял демон, в теле которого просматривались синие вены, на лбу торчал острый рог, а глаза выпучивались из орбит. Он смотрел на Аоки с жестокими глазами.

“Корпус Истребителей снова стал отправлять демонов на Фудзики? Неужели финальный отбор снова начинается? Ха-ха-ха, на этот раз я буду есть больше людей!”.

Аоки немного помолчал, а затем сказал: “Похоже, демоны не такие же, как звери, они сами идут к тебе в лапы."

Бамс!

Демон с рогами неожиданно бросился на Аоки, хватать его за лицо острыми когтями. Его глаза были злыми, а улыбка - безумной.

“Ха-ха-ха, новичок, позволь мне научить тебя правилам выживания на Тенг Сишан!!".

В лицо Аоки пахнуло тухлым запахом , но его это не пугало. Он сделал шаг вперед, вытянул пять пальцев, а затем медленно сжал кулак. Его тело стало как натянутая тетива лука.

Всю свою силу он собрал в одном ударном движении, как ядро из пушки.

Когда его кулак встретился с когтями демонов, волна силы прошла по его телу. С щелчком рука демонов ломкалась и скручивалась под неимоверным углом.

В то же время он сделал три шага назад и почти упал. Когда увидел Аоки снова, в его глазах что-то изменилось.

В сердце Аоки зародилась радость. Отрицательные эмоции, такие как депрессия, печаль, боль и гнев, которые складывались в нем много дней, казалось, вылились с этим ударом.

Он издал длинный ревущий звук и бросился в атаку на демонов с рогами.

“Ха-ха-ха, давай еще!”

Демон с рогами не мог уклониться и стал защищаться.

Их бой был простым и грубым, без каких-либо хитростей.

Ты бьешь меня, я бью тебя, ты хватаешь меня, я царапаю тебя.

Все их действия были простыми и прямыми.

Демон с рогами оказался слабее Аоки и быстро оказался в невыгодном положении.

Щелканье кости - рука демонов сломалась снова. Он отступал и отступал и остановился только тогда, когда наткнулся на большое дерево. Он быстро дышал, на лице был выражение усталости.

“Подожди, я больше не буду бороться, дай мне уйти!”

“Хочешь драться - драться, не хочешь драться - не драться, как это можно решить так просто?”

Аоки не обратил внимания на его слова, бросился вперед и удар кулаком.

Демон не мог защититься, лишь сжал руки перед собой.

“Мы все демоны, нет смысла продолжать драться.”

Аоки не заговорил, но сила его удара внезапно увеличилась.

Бамс!

Защитная поза демонов была раздавлена.

Следующий удар Аоки попал в цель.

Бамс!

Лицо демонов с рогами вдавилось в дерево, его глаза закатились, и он потерял сознание.

“Наконец-то”, - ухмыльнулся Аоки, подняв голову демонов в руку. “Кто решает, имеет смысл или нет - это не ты, а я!”

http://tl.rulate.ru/book/110330/4137878