Готовый перевод The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father? / Император медицины и боевых искусств возвращается и становится отцом?: Глава 66

Спустя несколько дней семья Сяо Цзяна покинула город Цзянлин и прибыла в небольшую деревню в городе Аньнин.

Едва они въехали в деревню, как навстречу им вышла тетка, с энтузиазмом восклицая: "Ха-ха-ха, да это же семья Сяо Цзиньфэнга!"

"Сколько лет, сколько зим! Не ожидала, что вы в этом году приедете поклониться предкам!"

Тетя, по имени Ли Шао, была бывшей соседкой отца и матери Сяо, и их отношения были дружескими.

Мать Сяо, узнав Ли Шао, почувствовала неловкую знакомость и улыбнулась: "Сестра Ли, сколько лет, сколько зим!"

"Ваша семья Сяо такая странная - несколько лет никто не возвращался, а если возвращаются, то все разом!"

"Как раз перед вашим приездом, ваша сестра тоже вернулась."

Ли Шао поведала матери Сяо все, что видела.

Мать Сяо, услышав эту новость, улыбнулась и ничего не сказала.

Вскоре Сяо Цзян и его спутники оказались у старого дома. Глядя на почерневшее от времени деревянное строение, все вошли внутрь.

Юй Юй уже много лет жила в крупных городах, но никогда прежде не видела такой старомодной постройки. Она, словно юный озорник, носилась по дому, разглядывая все вокруг.

Мать Сяо шла следом, опасаясь, что маленький сорванец случайно ударится головой.

Пол в старом доме был покрыт желтой глиной с ямами. Если бы не быть осторожным, можно было легко споткнуться и упасть.

"Брат, невестка?" - из гостевой комнаты старого дома послышался голос Сяо Чжилан.

Отец Сяо бросил на нее беглый взгляд, но не обратил особого внимания.

Мать Сяо ответила вежливой улыбкой, но тоже не стала останавливаться и продолжила следовать за Юй Юй.

Сяо Чжилан, видя эту сцену, чувствовала себя неловко, но не знала, что сказать.

Она приехала в этот раз, потому что слышала, что семья Сяо Цзяна вернется, и решила присоединиться к ним, чтобы поклониться предкам.

В противном случае, она бы никогда не удосужилась вернуться для этой цели.

Не успели они оглянуться, как настала вечерняя заря.

Мать Сяо уже успела привести старый дом в порядок и накрыть стол. Вскоре Сяо Цзян и Юй Юй присели за трапезу.

Отец Сяо был не дома. В данный момент он находился в родовой усыпальнице, готовясь к предстоящему поминальному обряду, который должен был состояться через пять дней.

"Чжилан, ты не хочешь перекусить?" - мать Сяо, заметив, что Сяо Чжилан сидит у входа в гостиную, решила проявить к ней хоть каплю сочувствия.

Сяо Чжилан не стеснялась своих действий. Услышав приглашение матери Сяо, она, не колеблясь, вошла, хихикая: "Ха-ха-ха, раз уж невестка приглашает, то я покорюсь!" С этими словами, она уселась рядом с матерью Сяо, с аппетитом поедая пищу и рассыпаясь в комплиментах.

Ее поведение разительно отличалось от того, что они видели ранее.

"Сяо Цзян, ты ведь знаешь господина Лу. Мой сын до сих пор не нашел работу. Не мог бы ты помочь ему найти ее?"

"В прошлый раз, действительно, моя тетя была неправа, но ведь мы все равно родственники, и нет никакого смысла держать обиду, верно?"

"Так что, может, ты поможешь своему кузену?"

Сяо Чжилан прямо заявила о своей цели – она хотела устроить своего сына.

Она действовала моральным шантажом, пытаясь сблизиться с так называемыми родственниками.

Сяо Цзян сделал вид, что не слышит, и взял немного еды для Юй Юй: "Юй Юй, кушай больше, чтобы расти!"

"Хм!" - Юй Юй послушно кивнула.

Видя, что Сяо Цзян не желает обращать на нее внимания, Сяо Чжилан рассердилась и подумала про себя: "Я ведь твоя тетя, а ты так себя ведешь!

Если бы не твои связи с семьей Лу, я бы не стала тратить время на тебя!" - думала она, но продолжала льстить.

Она понимала, что говорить с Сяо Цзяном бесполезно, поэтому обратила свой взгляд на мать Сяо.

Мать Сяо также заметила взгляд Сяо Чжилан и тут же произнесла: "Чжилан, я не буду вмешиваться в выбор ребенка."

Иными словами, не трать время на меня, я не буду убеждать своего сына!

Видя, что ее усилия оказались тщетны, Сяо Чжилан потеряла аппетит, отложила палочки для еды и холодно произнесла: "Ладно, у меня нет аппетита, кушайте сами."

Сяо Цзян бросил на нее беглый взгляд и тут же отвел его.

На следующий день утром Сяо Цзян придумал отговорку и покинул деревню. Он хотел вернуться на поминальный обряд.

На время его отсутствия он попросил мать Сяо присмотреть за Юй Юй.

Он отправился в город один.

Глядя на шумный мегаполис, он направился прямо к компании Цзян Лэна: "Группа по строительству "Ванье"!

Цзян Лэн также занимался недвижимостью, но его компании были задействованы и в других сферах. Он был настоящим лидером в монополизации различных отраслей в городе Санцзян!

Охранник у входа, увидев Сяо Цзяна, остановил его и спросил: "Вы не выглядите как сотрудник нашей компании. Что вам нужно?"

"Я здесь, чтобы увидеть вашего председателя. Мне нужно с ним поговорить".

"Председатель?" - охранники переглянулись, и один из них пошел внутрь сообщать о ситуации.

Второй охранник сказал Сяо Цзяну: "Подождите в комнате отдыха."

"Хорошо!" - Сяо Цзян зашел в комнату отдыха на первом этаже компании.

Он уселся на плетеный стул и налил себе чашку горячего чая.

В то же время, в кабинете на верхнем этаже компании, толстый мужчина средних лет с лысиной и брюшком флиртовал с пышногрудой и красивой девушкой.

"Председатель, не торопитесь, шторы даже не задернуты..." - девушка, словно без костей, прижималась к Цзян Лэну.

Услышав эти слова, сердце Цзян Лэна забилось быстрее, а взгляд стал более томным.

"Моя милая, не находишь, что это гораздо интереснее?"

"Ненавижу..." - голос девушки был необычайно чарующим и мягким.

Они едва собирались сделать следующий шаг, как...

Дон-дон-дон – в этот момент в дверь постучали, словно ведро холодной воды, угасив пламя страсти между двумя.

Девушка быстро встала и застегнула платье. Цзян Лэн с недовольным выражением лица крикнул: "Войти!"

Охранник, открыв дверь, увидел растрепанную секретаршу и, догадавшись о ситуации, поспешно опустил голову.

Цзян Лэн очень недовольно уставился на охранника и спросил: "Что случилось? Если это не срочно, я лично сдеру с тебя шкуру!"

Глоток – охранник сглотнул слюну и торопливо пояснил: "Здесь молодой человек, который сказал, что знает вас. Я просто..."

"Черт побери, он сказал, что знает меня, значит, знает. Ты что, бродяга с улицы, которому захотелось увидеть меня, и ты побежал меня беспокоить?"

"Простите, я сейчас его выпровожу!"

Охранник мгновенно повернулся и направился к выходу.

"Постой!" - Цзян Лэн внезапно остановил его и спросил: "Как зовут этого парня?"

"Кажется, его зовут Сяо Цзян!"

"Сяо Цзян?" - Цзян Лэн опешил, услышав это имя. Затем его зрачки резко сузились, и он машинально вскочил со стула: "Мистер Сяо! Почему он вдруг решил меня навестить?!"

http://tl.rulate.ru/book/110329/4139003