Готовый перевод The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father? / Император медицины и боевых искусств возвращается и становится отцом?: Глава 37

Тридцать два человека из ста, прошедших первый отбор, - вот насколько жестокой была эта состязательная гонка. Запах ладана, возжигаемого перед началом, витал в воздухе. Все участники лихорадочно черкали перьями по свиткам, записывая названия и периоды сбора трав, лежащих перед ними.

Спустя считаные секунды, Сяо Цзян протянул свою работу молодому даосскому монаху. Тот, глядя на плотно заполненный свиток, с удивлением заметил: "Сяо Цзян, до конца еще много времени, ты уверен, что не хочешь еще раз все проверить?"

"Нет необходимости", - коротко кивнул Сяо Цзян и ушел.

Другие участники, наблюдая за этой сценой, посчитали, что он отказался от участия в отборе. Ведь на опознание и запись информации даже самых простых трав нужно было потратить хотя бы десять минут.

Ду Юэгуй, которая все еще возилась с травами, покачала головой, наблюдая за происходящим. "Этот парень... никогда нельзя быть уверенной в нем!" - пронеслось у нее в голове. "Похоже, что вся надежда Qingnang Medical Clinic только на меня!" - с этой мыслью она с удвоенной силой принялась за свою работу.

"Неизвестно, из какой клиники этот ученик, но он, видимо, напрочь забыл о том, что такое "соревнование", - послышался недовольный шепот из толпы. - Если бы у меня был такой ученик, я бы и не стал его на это состязание вести".

"С таким некомпетентным учеником Qingnang Medical Clinic дискредитирует себя!" - прошептал другой участник.

Неподалеку стоял Хэ Лу, с тревогой наблюдая за происходящим. "Мой друг, только не подведи меня!" - прошептал он, втайне опасаясь, что Сяо Цзян умышленно отказывается от соревнований. Сдать работу всего через несколько секунд, это же все равно что сдать пустой лист, не успев даже начать!

В этот момент к нему подошел Гу Чжэнсинь и язвительно заметил: "Хэ Лу, если я не ошибаюсь, этот парень - из твоей клиники, Qingnang Medical Clinic?"

Его голос звучал достаточно тихо, но все же был слышен всем присутствующим. Теперь все знали, что Сяо Цзян - из Qingnang Medical Clinic. В их глазах клиника тут же потеряла всякое уважение.

Лицо Хэ Лу потемнело. Он посмотрел на Гу Чжэнсина и холодно спросил: "Гу Чжэнсинь, что ты этим хочешь сказать?".

"Ха-ха-ха, да ничего особенного. Просто хочу посмотреть, как ты опозоришься!" - не скрывая своей злорадности, ответил Гу Чжэнсинь. - Я еще помню, как ты хвалился, что твой молодой ученик сильнее тебя. Но, видимо, ты ошибся!"

Хэ Лу не стал отвечать, просто молча наблюдал за Сяо Цзян, который с тихим спокойствием сидел, закрыв глаза. Он мог лишь молча просить: "Друг, пожалуйста, не подведи!"

Время тянулось бесконечно. Ладанная палочка, время горения которой определяло время отбора, сгорела дотла. Те, кто не успел закончить свою работу, были автоматически исключены. Среди оставшихся выбирали тех, кто допустил больше всего ошибок.

Примерно через десять минут молодой даосский монах поднялся на помост с листами, на которых были выписаны имена прошедших вторую часть отбора.

"Список тех, кто прошел в следующий этап: Ду Юэгуй из Qingnang Medical Clinic!"

“Цзян Фэнлун из Shanfeng Medical Clinic!"

"Сюй Бо из Zhengxin Medical Clinic!"

"..."

Когда были озвучены имена 31 участника, осталось только одно свободное место. Те, чьи клиники еще не вошли в число победителей, замерли в ожидании.

Хэ Лу нервничал все сильнее. Да, Ду Юэгуй прошла во второй этап, но он очень надеялся, что и Сяо Цзян удастся пройти дальше.

"Хэ Лу, все мои пять учеников уже в следующем этапе. Интересно, а твой ученик, похоже, не дотянул, ха-ха-ха!" - Гу Чжэнсинь снова не удержался от язвительного комментария.

Но, едва он закончил говорить, молодой монах сказал: "Сяо Цзян из Qingnang Medical Clinic успешно прошел во второй этап!"

"Более того, по мнению настоятеля и старших, Сяо Цзян опознал все травы верно, без малейшей ошибки!"

"Он - победитель первого этапа!"

Гробовая тишина повисла в воздухе. Опознать все травы за несколько секунд - это было не просто невероятно, это было поразительно!

Хэ Лу, не скрывая радости, воскликнул: "Ха-ха-ха, я же знал, что мой друг меня не подведет!" - он нарочито посмотрел на Гу Чжэнсина.

Тот, заметив его взгляд, холодно фыркнул: "Но опознание трав - это еще не все. Это не значит, что он и в медицине разбирается!"

С этими словами он, подавленный победой Сяо Цзян, скрылся в толпе.

Хэ Лу, глядя на уходящего Гу Чжэнсина, не мог сдержать улыбки.

Ю Ю, маленький сын Хэ Лу, тоже с радостью воскликнул: "Папа самый умный, ура, папа!"

Наступила очередь второго этапа соревнования.

Молодой монах пояснил правила: "Во втором этапе вам предстоит работать в парах, по двое. Всего 16 пар. В каждом составе пары один участник должен выбыть".

"Во втором этапе вам нужно будет составить максимальное количество лекарственных сборов из предоставленных трав. Тот, кто составит большее количество логичных рецептов, пройдет в следующий этап!"

Как только монах закончил говорить, всех участников разделили на 16 пар.

И вот, во втором этапе Сяо Цзян попал в пару с Нин Тье, учеником Zhengxin Medical Clinic!

Нин Тье с презрением посмотрел на Сяо Цзян: "Ты просто знаешь названия трав, но в составлении рецептов ты точно проиграешь!"

"Посмотрим", - равнодушно ответил Сяо Цзян. С самого начала он не воспринимал этот отбор всерьез, ведь для него эти люди - всего лишь муравьи.

Второй этап начался. Остальные 15 пар лихорадочно записывали рецепты, которые, по их мнению, максимально соответствовали условиям.

Нин Тье тоже весь проработался, не отрывая взгляд от Сяо Цзян. Заметив, что тот не спешит с работой, он с презрением подумал: "Вот и все, всего лишь пустая оболочка".

Сяо Цзян не обращал внимания на Нин Тье. Он, разглядывая травы, составил всего один рецепт и остановился.

А Нин Тье уже записал больше десяти рецептов и все еще не думал останавливаться.

Группа Сяо Цзян и Нин Тье находилась ближе к началу, так что другие участники могли наблюдать за ними.

Хэ Лу, только что успокоившийся, снова занервничал. "Всего один рецепт?" - напряженно подумал он. - "Но я-то вижу минимум три рецепта ... Неужели я что-то не понимаю?"

Он принялся внимательнее рассматривать семнадцать трав, пытаясь в уме составить из них рецепты, и убедился, что их действительно три.

Гу Чжэнсинь, наблюдая за происходящим, усмехнулся. "Я же говорил, что ваш ученик только названия растений знает, а составлять рецепты - это не его конек!"

"Я уже вижу, что есть минимум три рецепта, а он только один составил. Смешно, просто смешно!"

Хэ Лу бросил на него быстрый взгляд: "А ты случайно не заметил, что у тебя изо рта воняет?"

"Ты..." лицо Гу Чжэнсина побагровело, он холодно фыркнул: "Надеюсь, что Qingnang Medical Clinic после проигрыша будет такой же "веселой", как и сейчас!" - с этими словами он ушел, растворившись в толпе.

Соревнование медленно подходило к концу. Все свитки с рецептами, написанные участниками (всего 32 человека), были собраны.

Прошло несколько минут...

"И теперь первая пара, которая выбывает..." - молодой даосский монах сделал паузу.

Первой выбыла пара Сяо Цзян и Нин Тье...

http://tl.rulate.ru/book/110329/4138386