Готовый перевод The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father? / Император медицины и боевых искусств возвращается и становится отцом?: Глава 33

— Почему ты так спешишь? Мистер Чжао наверняка проснется через три минуты, — не спеша произнес Сяо Цзян, устраиваясь на диване и наливая себе чашку горячего чая.

Чжао Цяньвэй смотрела на Сяо Цзян с нескрываемым раздражением, подавляя гнев в своем сердце, и презрительно бросила: — Надеюсь, ты прав!

Прошло несколько мгновений.

Мастер Юань холодно усмехнулся: — Три минуты прошли, почему мистер Чжао до сих пор не проснулся?

Он втайне радовался неловкости Сяо Цзяна. Так, гнев семьи Чжао, непременно, обрушится на него.

Но прежде чем он успел договорить, его слова прервал кашель.

— Каш-каш-каш! — Чжао Юаньлун, лежавший на кровати, внезапно начал сильно кашлять.

Когда кашель стих, Чжао Юаньлун медленно открыл глаза и огляделся. Его взгляд упал на Мастера Юаня.

— Спасибо, Мастер Юань, без вас… я бы, наверное, на этот раз застрял в преисподней, — произнес Чжао Юаньлун.

Лицо Мастера Юаня покраснело от стыда, он торопливо опустил голову и пояснил: — Это не я, именно он, мистер Чжао, вас исцелил!

Хотя ему было неприятно признавать это, он все же указал на Сяо Цзяна, неспешно попивавшего чай.

— Он? — Чжао Юаньлун, увидев, каким молодым был Сяо Цзян, с недоверием посмотрел на него.

Невольно его взгляд переместился на Чжао Цяньвэй. Она давно опустила голову от стыда, поэтому не заметила его пристального взгляда.

Лу Дэюань подошел и сказал: — Не сомневайтесь, именно Мастер Сяо вас спас.

Чжао Юаньлун, естественно, доверял своему старому боевому товарищу, и, с улыбкой, обратился к Сяо Цзяну: — Простите, я был слишком груб. Не обращайте внимания, Мастер Сяо.

— В таком молодом возрасте он владеет такими медицинскими знаниями. Молодые люди — настоящие герои! — воскликнул Чжао Юаньлун.

— Так вы раньше считали Сяо Шао шарлатаном? — некстати, с легкой долей недовольства, заметила Лу Цинсюэ.

Голос ее был негромкий, но все в комнате прекрасно ее слышали.

Чжао Цяньвэй почувствовала себя настолько неловко, услышав слова Лу Цинсюэ, что едва не зарылась головой в грудь.

Мастер Юань был еще более смущен. Он давно был известен в Гонконге, пользовался покровительством множества богатых бизнесменов.

Как он мог представить, что однажды окажется в таком положении?

Вспомнив свои слова, он был готов провалиться сквозь землю!

Лу Цинсюэ заметил, что взгляды всех присутствующих уставились на него, и, почувствовав, что атмосфера стала несколько напряженной, быстро замолчал и, укоризненно, спрятался за спину Лу Ляна.

— Брат, я что-то не так сказал?

— Нет, просто это отличный шанс преподать урок этой высокомерной особе, Чжао Цяньвэй, — с удовольствием констатировал Лу Лян, наблюдая за тем, как Чжао Цяньвэй терпит неудачу.

Кто же ей позволил быть такой высокомерной?

Чжао Юаньлун только сейчас осознал, что молодой человек перед ним — тот самый шарлатан, которого его внучка называла обманщиком.

Если люди с таким поразительным медицинским талантом — шарлатаны, значит, врачи в больницах — еще большие мошенники?

— Мистер Сяо, извините меня, Цяньвэй, поспеши извиняться перед мистером Сяо! — тут же с негодованием воскликнул Чжао Юаньлун.

Чжао Цяньвэй подошла к Сяо Цзяну, стиснув губы жемчужными зубами, и уже собралась извиниться, как вдруг…

— Просто извинись, — произнес Сяо Цзян.

Сказав это, он поставил чашку чая и, вернувшись к кровати, спросил: — Мистер Чжао, в молодости вы занимались какими-нибудь боевыми искусствами?

Чжао Цяньвэй, заметив, что Сяо Цзян ее игнорирует, почувствовала себя обиженной и разгневанной. Она хотела высказать ему все, что думает, но не могла. Он только что спас твоего дедушку, а ты на него ругаешься. Что же в этом хорошего?

— Откуда ты знаешь? — потрясенно спросил Чжао Юаньлун. Даже его собственный сын не знал о его занятиях боевыми искусствами.

Как же Сяо Цзян, с которым он встретился впервые, узнал об этом?

— Все очень просто. Ваша техника сопряжена с риском, она нанесла вред вашим меридианам. Более того, эта травма скрыта, и даже современное медицинское оборудование не может ее обнаружить.

— И вы впали в кому из-за этой техники, поэтому лучше не продолжать ею заниматься.

Сяо Цзян спокойно предупредил его.

Если он продолжит практиковать эту технику, велик риск повреждения внутренних органов, что еще более опасно.

Чжао Юаньлун, внимательно выслушав слова Сяо Цзяна, серьезно кивнул: — Спасибо, мистер Сяо, за напоминание.

— Хорошо, теперь, когда человек спасен, нам нужно заняться восстановлением этого странного Фэншуй!

С этими словами Сяо Цзян повернулся и посмотрел на Мастера Юаня.

Мастер Юань, естественно, заметил взгляд Сяо Цзяна и почувствовал легкий холодок в позвоночнике. Быстро оправдываясь, он произнес: — Смотрите, что я делаю, я еще не закончил менять Фэншуй!

— Еще не закончили менять? — Сяо Цзян невольно усмехнулся и спросил: — Мне просто любопытно, почему вы раньше вмешивались в Фэншуй этого места?

— Эта усадьба — место скопления злых духов. Если ее вовремя не изменить, старые травмы мистера Чжао непременно вернутся!

— Хотя раньше это место не считалось процветающим, но оно точно не было местом скопления инь!

Мастер Юань, услышав слова Сяо Цзяна, холодно бросил: — Ты говоришь обо мне? Это я сделал из Фэншуй этого места то, что есть сейчас?

— Как сам думаешь? — Сяо Цзян спокойно посмотрел на него и задал встречный вопрос.

Видя эту ситуацию, Чжао Цяньвэй поспешно сказала: — Мастер Юань, вы же мастер Фэншуй, как вы можете быть столь наглым!

Мастер Юань пользовался большой популярностью в Гонконге. Если она хотела развиваться в Гонконге, ей все равно придется с ним считаться!

Что касается Сяо Цзяна, она не хотела тратить на него время.

Мастер Юань махнул рукой и с презрением заявил: — Раз я не могу изменить Фэншуй, значит, и ты не сможешь?

— Если я уступаю тебе в медицинских навыках, разве мои навыки в Фэншуй будут хуже?

— О? — Сяо Цзян заинтересовался, услышав слова Мастера Юаня: — Ты хочешь со мной поспорить?

— Конечно, если проиграешь, как насчет того, чтобы дать себе две пощечины? — с насмешливой ухмылкой спросил Мастер Юань, глядя на Сяо Цзяна.

Лу Лян тут же подошел к Сяо Цзяну и, шепотом, предупредил его: — Молодой Мастер Сяо, этот Юань Ичунь отлично разбирается в Фэншуй. Боюсь…

— Нет проблем, — положив руки за спину, Сяо Цзян с уверенной улыбкой ответил: — Хорошо, я принимаю этот вызов!

— Хмф, жди, пока сам себе пощечины не начнешь давать! — проворчал Юань Ичунь и быстро покинул комнату.

Сяо Цзян последовал за ним.

Остальные, переглянувшись, тоже вышли и собрались во дворе усадьбы.

Даже Чжао Юаньлун, который еще не полностью оправился, прибыл в инвалидном кресле.

Юань Ичунь снова достал маленькие желтые флажки и, в соответствии с положением Багуа, начал втыкать их в свои соответствующие места.

Через пять минут.

Перед всеми предстала небольшая формация Багуа, и он начал исправлять свой ранее неудавшийся Фэншуй.

Хмф, я не смог изменить его Фэншуй, неужели я не смогу вернуть его в первоначальное состояние?

Юный парень, жди, пока сам себе пощечины не начнешь давать!

Подумав об этом, Юань Ичунь невольно улыбнулся хитрой улыбкой.

Но вскоре его улыбка застыла на лице.

Маленькие желтые флажки внезапно начали самостоятельно менять свое положение, падая в места, которые им не принадлежали.

— Неблагоприятно… неблагоприятный знак!!! — Юань Ичунь был в полном смятении.

В следующую секунду температура воздуха резко упала до минус пяти градусов по Цельсию, в то же время послышался вой призраков!

http://tl.rulate.ru/book/110329/4138332