Готовый перевод The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father? / Император медицины и боевых искусств возвращается и становится отцом?: Глава 17

Телефон выпал из рук Лу Ляня, когда он услышал слова Сяо Цзяна. Лицо юноши побелело, а правая рука безвольно повисла.

- Что случилось? Сяо Шао срочно пришлось уехать? - обеспокоенно спросил дед Лу Ляня, Лу Дэюань, заметив перемену в лице внука.

Лу Лянь покачал головой и рассказал обо всем.

Лицо Лу Дэюаня помрачнело. В этот момент к ним подошел Су Хунсюань.

- Мистер Лу, я - Су Хунсюань, глава семьи Су... - начал было он, но не успел закончить.

- Прочь! - рявкнул Лу Дэюань, даже не взглянув на него.

Су Хунсюань и его два сына, стоявшие позади, были ошеломлены. Они не могли вспомнить, когда успели чем-то разгневать старика Лу.

Лу Дэюань, не обращая внимания на растерянных Су, вызвал управляющего Сун. Когда тот услышал, что его зовет сам Лу Дэюань, то сразу же обрадовался, думая, что его ждет какая-то награда. Он радостно подбежал к старику.

- Мистер Лу, мистер Лу! - заискивающе произнес он.

- Ты хорошо поработал! - сухо бросил Лу Дэюань.

Хорошо поработал? В чем же заключалась его заслуга? Может, он выгнал из отеля того, кто подделал пригласительный? - подумал Сун.

Управляющий самодовольно улыбнулся:

- Нет, нет, это же моя работа.

- Да, твоя работа - выгнать моего VIP-гостя. Видимо, ты более способный, чем я. Кто дал тебе такое право? - саркастически произнес Лу Дэюань.

Управляющему Сун стало не по себе. Он испуганно опустился на колени, заикаясь:

- Э-э-э, то есть... этот пригласительный, он же... подделанный?

- Подделанный? Кто посмел подделать пригласительный семьи Лу? - с презрением спросил Лу Дэюань, глядя на трясущегося от страха управляющего.

Суна трясло от ужаса, его спина была мокрая от пота, а мозг отказывался думать.

- Зачем ты тут валяешься? Иди и пригласи господина Сяо обратно! - приказал Лу Дэюань.

- Да, да, да! - затараторил Сун и, спотыкаясь, убежал.

Взгляд Лу Дэюаня пал на семью Су. Су Хунсюань и его сыновья почувствовали ледяной ужас. Особенно Су Исюй, Чжоу Цзин и Лю Яньжун - их лица побледнели.

- Дедушка, ты хочешь выгнать их? - шепотом спросил Лу Лянь.

- Нет, подождем, пока господин Сяо вернется, и он сам разберется с ними, - ответил старик.

Лу Лянь кивнул, не сказав больше ни слова.

Все гости замерли, будто окаменев. Атмосфера в банкетном зале стала тяжелой, как перед грозой.

Тем временем Сяо Цзян, сунув Су Р уксинь и Ю Ю на руках в кафе, где он часто обедал, удивил хозяина заведения своим появлением.

- Сяо Цзян, ты откуда взялся? Говорили, что ты пропал... - удивился хозяин кафе.

- Мне нужно было кое-что сделать, поэтому я на время уехал за границу, - ответил Сяо Цзян.

- Ну да, ну да... Это твоя жена и дочка? - спросил хозяин, кивнув на Су Р уксинь и Ю Ю.

- Что-то вроде, - отвечал Сяо Цзян, грея юную Ю Ю.

- Ладно, ладно, заказывайте, потом скажете, что вам нужно.

Хозяин кафе доброжелательно улыбнулся и удалился.

- Сяо Цзян, ты действительно подделал черный золотой пригласительный? - спросила Су Р уксинь, не в силах сдержать любопытство.

- Конечно, нет. Они просто друг друга не знают, - ответил Сяо Цзян, кладя на тарелку Ю Ю кусочек сладкого мяса.

- Ладно, - согласилась Су Р уксинь, не настаивая на своем.

Скоро на стол поставили жареные блюда, Ю Ю с удовольствием их ела.

Внезапно перед кафе остановился BMW X5, и из машины выскочил мужчина средних лет. Несложно было узнать, что это был управляющий Сун.

Увидев Сяо Цзяна, управляющий больше не был надменным, он вздохнул с облегчением и заискивающе улыбнулся:

- Господин Сяо, я был слеп и несправедлив к вам. Пожалуйста, вернитесь со мной в отель!

Сяо Цзян его проигнорировал, как будто не видел, продолжая кормить Ю Ю.

Управляющий Сун вспомнил слова Сяо Цзяна. Богов легко отпустить, но сложно вернуть. Спустя некоторое время он почувствовал холодный страх, вспомнив гневный взгляд Лу Дэюаня. Он, не стесняясь, опустился на колени.

- Господин, только вернитесь, и вы сможете сделать все, что захотите!

Сун был в отчаянии. Ему было безразлично, как он выглядит. Он пытался выполнить обещание, данное Сяо Цзяну. Если он вернет Сяо Цзяна, то тот будет ему как внук. Главное было избежать гнева семьи Лу - иначе ему грозила не только потеря работы, но и жизнь.

Сяо Цзян, слыша эти слова, почувствовал холод.

- Убирайся! - громко произнес он.

Сун послушно встал и отступил от кафе. Но он стоял возле входа, не решаясь уходить далеко. Прошло минут двадцать.

Наконец Сяо Цзян, Су Руксинь и Ю Ю закончили обед. Ю Ю погладила свой наполненный животик и сказала с улыбкой:

- Ю Ю такая сытая, какая вкусная еда!

- Если тебе понравилось, папа приведет тебя сюда еще раз!

- Ура! Ю Ю самая любимая дочка папы!

Ю Ю с радостью поцеловала Сяо Цзяна в щеку.

Сяо Цзян улыбнулся, оплатил счет и вышел из кафе. Он с удивлением увидел, что Сун все еще стоит на коленях.

- Какой стойкий! - подумал Сяо Цзян.

Ю Ю присела перед Суном, увидев его неудобное положение, и спросила детским голосом:

- Дядя, почему ты стоишь на коленях все время?

- Молишься Будде? - спросила она, не получив ответа.

Лицо Суна покраснело от стыда, но он не знал, что ответить.

- Р уксинь, ты хочешь вернуться?

- Я? - Су Руксинь покачала головой. - Забудь, я пойду уложу Ю Ю спать, ты иди сам.

- Хорошо, - кивнул Сяо Цзян.

Су Руксинь увела Ю Ю.

Сун с удивлением встал и сказал: - Господин Сяо, я отвезу вас обратно!

- Я что, сказал, что пойду с тобой? - ответил Сяо Цзян.

- Э-э-э... - управляющий Сун не успел опомниться, как Сяо Цзян исчез.

Сун огляделся, но не увидел ничего. Пронизывающий холод охватил его.

Глубоко вздохнув, он задрожавшим голосом произнес:

- Я... я встретил бессмертного!

Он был удивлен и в то же время радовался, что Сяо Цзян не стал карать его. Иначе он давно бы погиб.

На банкете Лу Дэюань спокойно пил чай. Остальные гости не смели уйти без разрешения и ждали возвращения Сяо Цзяна. Семья Су терзалась. Им казалось, что время проходит невероятно медленно.

Лу Лянь заметил фигуру у двери и узнал в ней Сяо Цзяна. - Господин Сяо, сюда! - поспешно произнес он.

Окружающие люди молча разошлись, пропуская Сяо Цзяна. Когда он проходил мимо них, они опускали глаза, не смея смотреть ему в глаза. Они только что смеялись над Сяо Цзяном, боясь его гнева.

Семья Су смотрела на Сяо Цзяна с ненавистью и злостью, кроме отца Сюй Жунжун - Сюя Цан.

Увидев Сяо Цзяна, Лу Дэюань быстро встал и извинился:

- Господин Сяо, я приношу извинения за произошедшее. Прошу вас не учитывать это.

Сяо Цзян махнул рукой, и его взгляд упал на семью Су. - Су Исюй, мы встречаемся снова! - с холодной улыбкой произнес он.

http://tl.rulate.ru/book/110329/4138083