Готовый перевод The Emperor of Medicine and Martial Arts returns and becomes a father? / Император медицины и боевых искусств возвращается и становится отцом?: Глава 10

Лицо Лю Яньжун исказилось от злости. Кто же станет тратить двести тысяч только на плюшевую панду без золотой окантовки? Даже будучи представительницей семьи Су, она ощущала, что потратить такую сумму на обычную игрушку – непозволительное расточительство.

– Бабушка! – маленький мальчик смотрел на Лю Яньжун молящими глазами и тянул ее за край одежды.

Сердце женщины дрогнуло, и она стиснув зубы, выдавила:

– Дам тебе полмиллиона, только немедленно отдай панду!

– А что ты так спешишь? – холодно усмехнулся Сяо Цзян, медленно протягивая палец: – Миллион!

Эти слова мгновенно привлекли внимание прохожих. Вау, миллион за плюшевую панду? Невероятная щедрость!

Хозяин магазина растерялся. Миллион?! Сколько лет ему придется трудиться, чтобы заработать такие деньги?

Лицо Лю Яньжун почернело от злости:

– У него нет миллиона, он только пустые слова говорит!

– А что, если у меня есть миллион? – Сяо Цзян подошел к Лю Яньжун.

Давящее чувство превосходства заставило ее отступить на шаг.

Лю Яньжун вздрогнула, почувствовав стыд. Как она, дама из семьи Су, может бояться какого-то сельского парня?

Она потеряла контроль и выкрикнула:

– Если у тебя есть миллион, я сейчас же встану на колени!

– Вы, дамы из семьи Су, любите падать на колени при любом удобном случае? Хорошо, я исполню твое желание! – произнес Сяо Цзян, протягивая банковскую карту.

Хозяин тут же принял ее и провел по терминалу.

В следующую секунду он окаменел на месте.

Лю Яньжун, увидев реакцию хозяина, забеспокоилась. Неужели этот деревенщина действительно имеет миллион? Пока она размышляла над этим, хозяин с почтением вернул ей карту:

– Молодой господин, ваша карта и ваша панда!

Лю Яньжун не могла поверить своим ушам:

– Ты уверен, что у тебя есть миллион?

– Конечно, ровно миллион. За всю жизнь я не зарабатывал столько денег... – хозяин был в восторге.

Что он говорил дальше, Лю Яньжун уже не слышала. Ее разум был пуст, и она стояла как вкопанная.

Сяо Цзян спокойно произнес:

– Госпожа Су, когда ты собираешься выполнить свое обещание?

– Выполнить обещание? – Лю Яньжун слегка взмахнула рукой, и пятеро-шестеро телохранителей, которые стояли за ней, мгновенно окружили Сяо Цзян, усмехаясь:

– Кто ты такой? Думаешь, достоин, чтобы я встала перед тобой на колени?

– У тебя есть два варианта: отдать панду добровольно, или я сломаю тебя пополам, а потом заберу ее!

Слова Сяо Цзян прозвучали холодно. Телохранители зарычали, готовые к атаке. Все они – бывшие солдаты с международным опытом. Они думали, что справиться с Сяо Цзян будет проще простого.

Ю Ю, крепко обняв панду, с испугом спрятался за Сяо Цзян.

Глаза Сяо Цзян постепенно стали холодными. На улице стояла жара, но людям вокруг стало жутко.

– Ты угрожаешь мне?

– А что, нельзя? – Лю Яньжун презрительно усмехнулась и продолжила: – Я тебе сегодня скажу: не только сломаю тебе ноги, но и твоей матери сломаю!

– Всю вашу семью сделаю калеками!

– Вперед, ломайте им ноги!

Очевидно, что Лю Яньжун не собиралась щадить даже ребенка.

У телохранителей на лицах заиграла жестокая улыбка.

– Стойте!

Все посмотрели в сторону голоса – к ним медленно шел мужчина в белом тренировочном костюме.

Он улыбнулся Сяо Цзян, а затем посмотрел на Лю Яньжун и ее людей.

Сяо Цзян был озадачен: кажется, он этого человека не знает.

Лю Яньжун уставилась на внезапно появившегося мужчину. Он был ей знаком, но она не могла вспомнить, кто это. Не долго думая, она решила, что этот человек просто хочет стать героем:

– Хочешь быть героем? Хорошо, я тебе помогу – сломаю ему ноги!

Телохранители согласно кивнули и шаг за шагом двинулись к мужчине.

– Они всего лишь крысы. – Мужчина холодно усмехнулся. Телохранители его совсем не пугали.

Скорость его движений была нечеловеческой, а удары были невероятно сильными.

Всего за двадцать секунд он свалил телохранителей на землю, и они завыли от боли.

– Ты... ты посмел тронуть мою семью Су! – Лю Яньжун так испугалась, что чуть не упала.

Мужчина презрительно фыркнул:

– И что с того, что я тронул вашу семью?

– Ты... ты подожди!

Когда Лю Яньжун собиралась уйти, Сяо Цзян крикнул:

– Я тебе позволил уходить?

– Встань на колени!

По его команде Лю Яньжун невольно опустилась на колени. Она так сильно надавила, что раздробила себе коленные чашечки.

Ее ноги были сломаны.

Мужчина в белом увидел это. Его зрачки сузились, и он замер, сглотнув:

– Ци, у этого парня есть Ци! Он достоин быть тем, кого ищет господин Лу!

Сяо Цзян проигнорировал реакцию мужчины и подошел к Лю Яньжун:

– Сегодня я отрублю тебе ноги – научу уму-разуму. Если ты осмелишься в следующий раз говорить со мной в таком тоне,

– я отправлю тебя к черту!

Этот леденящий душу взгляд заставил Лю Яньжун почувствовать, что она находится в ледяной пещере. Ее руки и ноги озябли, а лицо побелело.

Через некоторое время,

Сяо Цзян повернулся и ушел, держа Ю Ю на руках. Мужчина в белом быстро последовал за ними.

В открытом кафе,

Ю Ю сидел рядом, радостно обнимая плюшевую панду и попивая сок.

– Скажи, почему ты помог мне? Похоже, я тебя не знаю, – сказал Сяо Цзян, небрежно отпивая свою чашку чая.

Мужчина в белом засуетился:

– Меня зовут Цзяо Цзун. Я один из двух мастеров боевых искусств в Цзянлинсити и... подчиненный господина Лу!

– Господин Лу?

– Да, ты уже встречался с ним в Гушане. Я приехал сюда по приказу господина Лу. Помоги спасти деда господина Лу!

– О, это они, братишка и сестричка. – Сяо Цзян постепенно вспомнил: когда он вернулся на Землю, он видел пару, брата и сестру, у которых он обменял белую нефритовою корону на комплект одежды.

– Помни: пока ты согласишься помочь, господин Лу обещал тебе три тысячелетних женьшеня! – Цзяо Цзун не знал, почему они предлагают лекарственные травы.

Но господин Лу велел ему так сказать, поэтому он так и сказал.

Сяо Цзян, услышав "двенадцать тысяч лет женьшеня", загорелся.

Он хотел спать, а ему как раз подушку подсунули.

Всего-то спаси одного человека, для него – пустяковое дело.

– Согласен. Я приеду к пациенту к восьми часам вечера.

Затем,

Сяо Цзян погладил Ю Ю по головке и заботливо спросил:

– Ю Ю, во что бы ты хотел поиграть?

– В карусель!

– Хорошо!

И отец с дочерью сразу же встали и ушли, растворившись в толпе.

Цзяо Цзун посмотрел им вслед и вздохнул с облегчением:

– Можно сказать, что мы успешно выполнили задание господина Лу.

– Правда, фотография, которую дал мне господин Лу, была слишком размытой, поэтому мне пришлось долго прятаться и сравнивать, чтобы удостовериться.

Поворчав, он тоже встал и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/110329/4137935