Готовый перевод Endless Dantian / Безграничный Даньтянь: Глава 41: Тигроголовый Зверь

Город Лошуй стоял у подножья гор Заходящего Солнца, на берегу реки Ло.

Путь, по которому сейчас шел Ни Юнь, не совпадал с путем, по которому его мать ходила за Снежным Лотосом — в отличие от нее, сейчас он шел все глубже и глубже в горы.

Горы Заходящего Солнца — это огромный горный хребет из сотен тысяч гор, тянущихся бесконечно далеко. Они населены бесчисленным множеством демонических зверей, из-за которых хребет стал запретной зоной для людей.

Демонические звери отличаются от демонов. Большинство из них обладает довольно низким интеллектом, держа за собой определенную территорию и яростно атакуя всех ступивших на нее.

Хотя демонические звери крайне опасны, их мех, рога, когти и другие части тел высоко ценятся среди людей и используются для создания высококачественного оружия, лекарственных средств и даже одежды. Многие сильные практики зарабатывают на жизнь охотой на них.

В прошлой жизни Ни Юнь без труда мог сражаться с демоническими зверями, но сейчас был еще слишком слаб для этого. С текущим уровнем культивации при встрече с демоническим зверем он, скорее всего, не сумел бы даже сбежать и превратился бы в груду костей в считанные мгновения.

Именно по этой причине он не спешил отправляться за Цветком Возрождения, собираясь сделать это после того, как обретет достаточно силы, но обстоятельства сложились иначе. Быстро двигаясь вперед, он преодолел более ста пятидесяти километров менее чем за четыре часа.

«Судя по моим воспоминаниям, прямо передо мной начинается территория демонического зверя этапа Формирования Ауры (6), на которой растет Цветок Возрождения. Если я поведу себя неосторожно, то он разорвет меня на куски. Нужно все тщательно обдумать» — прекратив двигаться вперед, Ни Юнь наконец остановился на высоком утесе у обрыва.

Эта территория принадлежала Тигроголовому Зверю пика этапа Формирования Ауры (6). Этот монстр не только был невероятно быстр, но и обладал практически непробиваемой защитой. Даже практик на этапе Духовного Доспеха (7) будет вынужден приложить огромные усилия, чтобы победить его — что уж говорить о Ни Юне.

Тигроголовые звери считаются средними по силе — они практически никогда не выходят за пределы этапа Внешнего Проявления (5). Но этот зверь был исключением — он не только был значительно крупнее, но и обладал аномальной силой.

В прошлой жизни, когда Ни Юнь впервые встретил зверя, его сила не показалась ему странной — тогда у него было слишком мало знаний о Демонических Зверях. Сейчас же, имея опыт трехсот лет жизни, он понимал, что этот Тигроголовый Зверь действительно был очень странным!

«Этот Цветок Возрождения растет прямо у его логова. В прошлый раз мне повезло и зверя не было на месте, но, боюсь в этот раз все будет иначе…» — найдя укромное место, Ни Юнь стал восстанавливать силы, одновременно с этим размышляя над будущими действиями.

Сейчас, на пике Истинной Ци (4), он мог бы убить практика Внешнего Проявления (5), если тот подпустит его достаточно близко. Но если противник изначально будет настороже, то он не сможет даже к нему приблизиться — его просто убьют, даже не дав возможности нанести удар.

Хотя он легко убил демона, равного по силе практику пика Внешнего Проявления (5) и избил до потери сознания Ни Юаньцина, его реальная боевая мощь была сопоставима лишь с начальной стадией Внешнего Проявления (5). Каким бы большим боевым опытом он не обладал, пропасть между этапами культивации была слишком огромной.

Чтобы забрать Цветок Возрождения из-под носа у зверя пика Формирования Ауры (6), нужно было придумать план — если он пойдет туда и попытается взять его, то зверь просто загонит его в угол и убьет.

«Сначала подойду ближе. Хотя моя сила еще недостаточна, я обладаю огромной скоростью благодаря своей технике передвижения и у меня есть опыт двух жизней. Хотя этот Тигроголовый Зверь и силен, я обязательно найду способ его обмануть!» — закончив восстанавливать силы, Ни Юнь медленно пошел вперед под покровом ночи.

«Хм? Это ущелье, похоже, идеально подходит для ловушки…» — перед Ни Юнем открылся вид на ущелье. Осмотревшись, его глаза загорелись — у него возник план.

Стены ущелья не были монолитными — вверху они уже начали разрушаться, и, казалось, стоит приложить небольшое усилие и они обрушатся вниз. Он мог бы заманить Тигроголового Зверя сюда и вызвать оползень, погребя его под камнями. Даже если это не убьет его, на то, чтобы выбраться, ему придется потратить немало времени. Это даст Ни Юню возможность безнаказанно забрать Цветок Возрождения и скрыться!

Этот план выглядел неплохо, но в нем было слабое звено — он не знал, как защитить себя от оползня. Если он сам окажется погребен под обломками, то погибнет вместе со зверем…

Размышляя над этим, взгляд Ни Юня неожиданно упал на небольшое озерцо в ущелье.

Вода в этом озере была бледно-желтой, и под светом звезд было видно, как от нее исходит пар. Все это придавало ему необычный вид

Горные источники, как правило, прозрачны и чисты — в крайнем случае, вода в них может быть зеленоватой из-за растущих в ней водорослей. Однако в этом озере она светилась бледно-желтым — такое он видел впервые, хотя и прожил не одну сотню лет.

«Возможно, источник этого озера проходит через залежи какого-то особого минерала?» — это было единственное объяснение, пришедшее в голову Ни Юню. Он начал осторожно подходить к озеру, но, не успев подойти поближе, он вдруг почувствовал, как с дальнего конца ущелья подул ветер, принесший с собой неприятный запах. Не раздумывая, он упал на землю, спрятавшись в высокой траве.

Едва он успел лечь, как увидел, что с другой стороны ущелья выскочил Тигроголовый Зверь. Его могучее тело в длину достигало, по меньшей мере, восьми метров, а острые когти были остры, как меч. Стоило зверю слегка надавить лапой на камень, как тот мгновенно превращался в порошок!

«Тигроголовый Зверь на пике этапа Духовного Доспеха (7)? Как это может быть?...» — увидев силу этого зверя, Ни Юнь был ошеломлен.

Согласно его воспоминаниям, Тигроголовый Зверь находился лишь на пике Формирования Ауры (6). К тому же, он встретил его уже после разрушения города Лошуй демонами, то есть сейчас он должен быть еще слабее… Как он оказался на пике Духовного Доспеха (7)?

Убежать от такого зверя не помогут даже техники передвижения из прошлой жизни… Он не сможет пробежать даже ста шагов, как его разорвут на части!

Неужели его воспоминания ошибочны?

Но это невозможно! Если бы в прошлой жизни этот зверь действительно обладал такой силой, то, не говоря уже о том, чтобы украсть Цветок Возрождения, Ни Юнь бы даже не успел его увидеть!

Пока он размышлял над этим, по ущелью внезапно раздался устрашающий рык, и издалека спокойно вышел еще один Тигроголовый Зверь.

Этот зверь был заметно меньше первого, но все равно излучал мощную ауру.

«Вот оно что! Этот зверь находится на пике Формирования Ауры (6). Похоже, в прошлой жизни я видел именно его!» — наконец понял Ни Юнь.

Все Тигроголовые Звери похожи друг на друга. Когда Ни Юнь увидел первого, то ошибочно принял его за того, которого видел в прошлой жизни. Он не ожидал, что на одной территории будет жить два таких зверя!

Лицо Ни Юня помрачнело. Он не мог справиться даже с одним Тигроголовым Зверем, что уж говорить о двух. Даже если он устроит обвал, шанс на то, что под ним окажутся погребены сразу два зверя, был ничтожен.

«Что же теперь делать?» — пока Ни Юнь ломал голову, пытаясь создать план действий, оба Тигроголовых Зверя подошли к озеру и стали пить оттуда воду.

«Так вот зачем они пришли… Хм?» — Ни Юнь находился не более чем в десяти шагах от озера и под светом звезд отлично видел Тигроголовых Зверей. Оказалось, что один был самцом, а второй — самкой.

«Ну конечно — два тигра не могут делить одну гору, если только это не самец и самка. Я должен был догадаться раньше!»

«У меня вряд ли получится стравить их в поединке. Хм… Но я могу заставить их заняться тем, чем и должны заниматься самец и самка, хе-хе. Тогда я смогу незаметно пробраться к Цветку Возрождения и украсть его» — в голове Ни Юня внезапно зародился коварный план.

http://tl.rulate.ru/book/110321/4648434