Готовый перевод Endless Dantian / Безграничный Даньтянь: Глава 40: Цветок Возрождения

Мы ведь Стражи Закона. Это мы всегда устраивали неприятности другим, и никто не смел нам возражать, но сейчас….

«Этот парень не человек» - оставшиеся Стражи Закона внутренне содрогнулись при виде лежащего на земле главы отряда и его заместителя.

— Что? Молчите? Раз молчите, значит, признаёте, что заслуживаете быть избитыми. Что ж, я помогу вам! - глядя на разрушения, охватившие поместье его ветви, сердце Ни Юня наполнялось гневом. Он не собирался прощать виновников этого. Он сделал шаг вперед и бросился к оставшимся Стражам Закона.

— А-а-а… Господин Ни Юнь, мы не заслуживаем быть избитыми…

— Дедушка Ни Юнь, мы были неправы, мы не должны были приходить…

Стражи Закона не ожидали, что Ни Юнь посчитает их молчание желанием быть избитыми. Их жалобные и испуганные крики разносились по округе, а некоторые из Стражей стали плакать.

— Это и правда мой сын?… — Видя, как еще недавно бывших высокомерными Стражей Закона избивает Ни Юнь, а те в слезах умоляют их не трогать, сердце Ни Лин наполнилось чувством удовлетворения и радости. Последние годы ветвь Ни Тянь была презираема всеми и постоянно подвергалась притеснениям. Стражи Закона часто приходили в их ветвь, чтобы поиздеваться, и если бы не ее слабость, Ни Лин давно бы дала им отпор.

Она думала, что положение ее ветви уже никогда не изменится, но ее сын, выйдя из комы, внезапно стал совершенно другим человеком - решительным и беспощадным к врагам. Глядя на избитых Ни Юнем Стражей Закона ее сердце наполнялось невыразимым облегчением - сын развеял все ее давние обиды и она была горда за него.

Если бы Ни Юнь знал о мыслях матери, то, вероятно, был бы поражен. Другие на ее месте думали бы, какие большие проблемы создал сын, но вместо этого она просто гордилась им. Неудивительно, что в прошлой жизни его называли Повелителем Кровавого Ада - видимо, все свои воинственные черты он унаследовал от матери…

Ни Юнь не знал, что в молодости его мать была выдающейся личностью. Она была известна как лучший травник города Лошуй - в сборе трав ей не было равных и тысячи выдающихся практиков искали ее руки. Если бы не это, то как бы она могла выйти замуж за первого гения города?

Любой человек, достигший вершины в своей области или профессии, не может быть простым. Когда их ветвь рухнула и отец начал пьянствовать, Ни Лин была вынуждена в одиночку держать на себе всю ветвь. Нельзя представить, насколько тяжелый груз она несла. Сейчас, когда ее сын внезапно изменился и проявил силу, она испытала небывалое облегчение и гордость.

В отличие от нее, другие члены ветви не были так спокойны. Сердце старого дворецкого Ни Чуна наполнялось тревогой при виде того, как Ни Юнь избивает Стражей Закона, а его мать даже не собирается мешать ему. Едва не хватаясь за голову от беспокойства, он сказал:

— Госпожа, это ведь Стражи Закона. Если они погибнут на территории нашей ветви, то руководство клана не пощадит никого…

— Да, ты прав, я совсем об этом забыла... — Услышав слова дворецкого, его мать Нин Лин почесала голову и неловко улыбнулась, а затем крикнула Ни Юню, который избивал оставшихся Стражей Закона: — Сынок, бей их как следует, но смотри, чтобы никто не умер!

— Э-э… — услышав крик Ни Лин, старый дворецкий пошатнулся, а Ни Юнь от шока даже перестал бить Стражей на мгновение. Ни Чун был на грани слез: — Смотри, чтобы никто не умер?… Чёрт возьми, зачем я это сказал…

— Мне надоело вас бить, но я не могу просто так отпустить людей, разгромивших поместье моей ветви. Каждый из вас должен заплатить десять тысяч серебряных в качестве компенсации. Если кто-то из вас не сможет заплатить, то я сломаю ему руки и ноги, которые крушили наше поместье, а затем выкину на улицу. - заговорил Ни Юнь, прекратив избивать Стражей Закона.

— Десять тысяч серебряных? — все Стражи были шокированы.

Прикрываясь своим статусом, Стражи Законы притесняли многие ветви и накопили немало богатств, но, несмотря на это, большинство рядовых Стражей имели при себе не больше тысячи серебряных. Лишь немногие из них могли заплатить десять тысяч!

Ни Юнь взялся за сбор денег и получил, в общей сложности, пятьдесят тысяч серебряных. Раньше для него это было огромной суммой, но сейчас ничего не значило.

— Мама, вот деньги, которые нам заплатили в качестве компенсации. Как ты считаешь, хватит ли их для того, чтобы восстановить поместье? — собрав деньги, Ни Юнь передал их матери.

— Конечно! Они разрушили имущества на пять тысяч серебряных, так что пятьдесят тысяч - это очень много. — Ни Лин кивнула.

— А теперь убирайтесь! Если я увижу вас здесь еще раз, то уже не буду столь милосерден. — холодно сказал Ни Юнь. Он понимал, что настоящие враги его ветви находились в руководстве клана. Убийство простых Стражей не принесет никакой пользы.

— Да! — услышав слова Ни Юня, всех Стражей Закона охватила радость и они поспешно удалились, боясь, что их снова изобьют в случае промедления. Спустя несколько мгновений все они исчезли из виду.

— Мама, мне нужно ненадолго уйти. Сейчас тебе лучше заняться восстановлением поместья… - Ни Юнь понимал, что такое событие как избиение целого отряда Стражей Закона не может пройти мимо старейшин и, скорее всего, в следующий раз сюда лично прибудет кто-то из них.

Но Ни Юнь не слишком боялся угрозы со стороны клана - гораздо большее беспокойство у него вызывало грядущее вторжение демонов.

Он отлично знал, насколько страшны демоны и понимал, что не сможет достичь седьмого или восьмого этапа Сферы Девяти Небес Ци до начала вторжения, так что единственным способом обезопасить семью было создание Пилюли Восстановления Сердца. Она позволит восстановить разрушенное Море Ци отца, вернув ему прежнюю мощь.

Для этого ему нужно было найти последний ингредиент, на поиски которого он и собирался отправиться.

— Иди! — с каждым днем у ее сына прибавлялось забот. Хотя с момента его пробуждения они почти не разговаривали, за исключением случая со Снежным Лотосом, Ни Лин знала, что сейчас не время для этого. Она понимала, что у сына есть свои причины уходить и не стала его останавливать.

— Да! — кивнул Ни Юнь, а затем оттолкнулся от земли и понесся в сторону гор.

Последний ингредиент для изготовления Пилюли Восстановления Сердца назывался Цветком Возрождения и был чрезвычайно редким целебным растением, по ценности не уступавшим Бородатой Траве. Из-за ее редкости о ней ходило много слухов - согласно им, как бы тяжело ни был ранен человек, если он еще не умер, то употребление этого растения полностью его восстановит!

Конечно, её эффект не был столь чудодейственным, но она действительно могла в кратчайшие сроки излечить тяжелораненого человека и вернуть ему силы. В прошлой жизни, когда демоны разрушили город Лошуй, он чудом сумел сбежать в горы благодаря помощи Ни Тона. Он был тяжело ранен и находился на грани смерти, но по счастливой случайности наткнулся на Цветок Возрождения и тот спас ему жизнь.

Ни Юнь хорошо запомнил местоположение Цветка Возрождения и теперь, когда отец достиг первой стадии Искусства Закалки Тела Созвучия, можно было отправляться на его поиски.

Он помнил, что место, где рос Цветок Возрождения, было чрезвычайно опасным. Если бы тогда ему не повезло, то его бы растерзали Демонические Звери еще до того, как он увидел Цветок.

Держа в уме расположение цветка, Ни Юнь стремительно продвигался вперед, подобно сове в темной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/110321/4644090