Готовый перевод Endless Dantian / Безграничный Даньтянь: Глава 1: Творение Неба и Земли, Безграничная Родословная

— Умрите! Умрите!

С криком, полным гнева и обиды, Ни Юнь постепенно приходил в себя.

— Ни Юнь, ты наконец-то проснулся. Не пугай меня так в следующий раз!

Едва открыв глаза, он услышал дрожащий от слез голос.

Услышав эти слова, Ни Юнь пораженно округлил глаза и поспешно повернулся в направлении звука. Он увидел женщину средних лет с покрасневшими от слез и недостатка сна глазами, сидящую у его кровати.

— Мама?

Тело Ни Юня напряглось и в его голове замелькали воспоминания.

Он — Ни Юнь, великий практик на пике Сферы Девяти Небес Ци. Когда демоны начали вторжение, он с десятками братьев отправился к Горе Мириад Миров, чтобы найти древнее наследие. Они надеялись использовать его для прорыва на новый этап, что дало бы им шанс на спасение.

В конце концов, они действительно достигли цели своего путешествия и обнаружили наследие древней цивилизации, руины которой были затеряны в глубинах пространства и времени. Но Ни Юнь не успел изучить его более подробно, ведь его грудь пронзил длинный меч!

Меч принадлежал его брату, которому он доверял больше всего! Он и другие практики давно перешли на сторону демонов и вели их за собой. Видя мощный натиск демонов, Ни Юнь осознал, что не сумеет выжить. Несмотря на тяжелое ранение, его захлестывала ярость от предательства. Не колеблясь, он воспользовался запретной техникой, сжигая свою жизнь и душу. Все были обезглавлены мечом!

В той битве рухнула Гора Мириад Миров и пали древние руины!

В той битве были убиты все предатели!

В той битве его тело, душа и родословная полностью рассеялись!

«Разве я не должен был погибнуть, а моя семья давно уничтожена?». Вынырнув из воспоминаний, Ни Юнь сжал кулаки. Когда его взгляд упал на знакомое окружение, в нем сверкнуло осознание, а рот открылся, тихо произнеся недоверчивые слова:

— Я действительно… Вернулся на 300 лет назад? Мне сейчас всего шестнадцать?

Он запомнил этот день на всю жизнь. Именно в шестнадцать лет во время прогулки по улице он встретил своего двоюродного брата, Ни Чао. Они поссорились, и Ни Чао его сильно избил.

Из-за серьезных травм он впал в кому и пролежал в ней пять дней и пять ночей, а его мать была с ним все эти пять дней и пять ночей! В конце концов, он очнулся, но его развитие упало на несколько уровней — с третьей стадии Девяти Небес Ци, царства Укрепления Ци, оно упало до первой — царства Накопления Ци!

Из-за этого его семья была вынуждена отказаться от участия в турнире молодого поколения клана. В результате статус его семьи упал до самого низкого, из-за чего она была вынуждена покинуть город Лошуй. Они ежедневно подвергалась нападкам и унижениям окружающих, а его родные уходили из жизни один за другим.

В надежде исцелить травмы Ни Юня, его мать, не предупредив никого, поднялась на горный пик Заходящего Солнца в поисках снежного лотоса, но сорвалась вниз и умерла. Об этом он сожалел всю жизнь.

— Хватит притворяться мертвым, вставай и иди тренироваться!

Пока Ни Юнь все еще был ошеломлен перерождением, с ним заговорил неопрятный мужчина средних лет, держащий в руках огромную тыкву-горлянку, от которой исходил сильный запах вина. Закончив говорить, мужчина направился к выходу из комнаты, слегка пошатываясь.

(ПП: Тыква-горлянка — сосуд для питья, сделанный из высушенных плодов Лагенарии обыкновенной)

«Папа?»

Несмотря на грубые слова этого человека, Ни Юнь не испытал отвращения. Напротив, его глаза невольно покраснели.

Его отец, Ни Сяотянь, в прошлом был величайшим гением. Он стал первым практиком в истории клана, сумевшим открыть семь Факторов Родословной, тем самым став обладателем Королевской Родословной высшего уровня.  Даже не достигнув двадцати пяти лет, он уже находился на седьмом этапе Сферы Девяти Небес Ци. Кроме того, он стал чемпионом турнира молодого поколения города Лошуй, получив в награду Золотой Щит Лошуй лично из рук главы города. Он был готов к тому, чтобы прорваться на восьмой этап и стать сильнейшим членом молодого поколения, но внезапно потерпел неудачу во время культивации, и его Море Ци оказалось повреждено.

Повреждение Моря Ци поставило крест на культивации Ни Сяотяня. Для человека, который еще недавно был величайшим гением поколения, этот удар оказался слишком силен. С тех пор он впал в состояние депрессии и днями пил вино, пытаясь заглушить печаль.

Гений превратился в ничтожество, и многочисленные соперники Ни Сяотяня подвергли его травле. Статус его семьи в клане сразу же упал, и они были сосланы на периферию города Лошуй. Его семье даже запретили посещать родовой особняк!

Ни Юнь родился в такой обстановке и жил в условиях постоянных издевательств и насмешек. Из-за этого он всегда ненавидел отца, из-за которого его семья превратилась в изгоев.

Если бы не отец, он мог бы открыть свой первый Фактор Родословной раньше и получить от клана больше ресурсов для развития. Тогда он смог бы поднять свою силу гораздо быстрее и стать величайшим гением поколения, которого почитали бы все члены клана.

Если бы не отец, ему бы не пришлось терпеть постоянные унижения и оскорбления, испытывая трудности во всем, что бы он ни хотел сделать!

Из-за этого его ненависть к отцу росла изо дня в день, и в нем не было к нему никаких чувств!

Так было до того дня…

В тот день, наполненный кровью, армия демонов вторглась в город Лошуй. Его отца, пытавшегося заблокировать атаку на сына, пронзил меч лидера демонов.

Лишь увидев смерть отца, Ни Юнь осознал, что только благодаря его помощи он получил возможность открыть свой Фактор Родословной. Ради развития Ни Юня его отец не колеблясь продал свой драгоценный меч Вэньлинь, к которому он относился, как к ближайшему другу!

Отец стоял на коленях перед старейшинами клана, и, терпя унижения, просил у них о Пилюле Насыщения Духа для сына, а перед Ни Юнем сделал холодный и равнодушный вид, сказав, что получил ее по случайности.

Но что с того, что он узнал об этом? Отец ушел, ушел навсегда, и больше не вернется…

Липа желает тишины, но ветер не утихает. Ребенок хочет поддержать своих родителей, но они уже не ждут.

«Столько пустых слов, столько несправедливой злых упреков... они унесены ветром вместе с тем ударом. Папа, я никогда не смогу простить себя за все это!»

Папа, твой сын был так недальновиден и не видел твоих страданий!

Папа, твой сын придурок!

Папа, я переродился и готов отдать свою жизнь, чтобы искупить свои ошибки!

— Папа!

Сердце Ни Юня наполнилось волнением, и, глядя на нездорово выглядящего отца, его глаза покраснели. Впервые за сотни лет он произнес это слово, слово, которое шло из самых глубин его сердца.

— Ты… Как ты назвал меня?

Ни Сяотянь замер на месте и, дрожа, не мог поверить в услышанное. Его сын, начиная с шести лет, стыдился своего происхождения, стыдился своего отца, ни разу не произнеся слово «папа».

— Папа, не пей слишком много, ты еще не полностью оправился от той травмы!

Ни Юнь с трудом подавил нахлынувшие эмоции и заговорил.

— Не пить слишком много? Ты назвал меня папой? Нет, нет, я опозорил себя, я не достоин быть твоим отцом...

Ни Сяотянь поспешно развернулся и направился к выходу из комнаты. По его лицу потекли две полосы слез...

«Мой сын согласился называть меня «папа», признал меня отцом. Даже если я умру сейчас, я не буду ни о чем жалеть!»

«Поговорю с отцом позже. Он все еще страдает от прошлых неудач. Я обязательно помогу ему справиться с этим!»

Вздохнув, Ни Юнь обратился к своей матери:

— Мама, я в порядке. Посмотри на свои красные глаза. Ты, должно быть, устала и должна отдохнуть. Давай поговорим завтра!

— Со мной все в порядке. Ты только очнулся, так что поспи ещё немного. Я найду лучшие целебные травы, чтобы полностью излечить твои раны и вернуть тебе здоровье!

Ни Лин, мать Ни Юня, увидела что сын полностью пришел в себя и почувствовала, как напряжение спало с ее сердца, сменившись усталостью. Еще немного поговорив с ним, она вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть.

«Чтобы не позволить всему повториться вновь, нужно стать сильнее. Не буду трать время зря и начну тренировки!». После того, как родители ушли, Ни Юнь сел и вошел в состояние медитации, используя созданный им в прошлом метод дыхания.

Существует девять этапов культивирования, известных как Сфера Девяти Небес Ци. Она включает первый уровень — «Накопление Ци», второй — «Насыщение Духа», третий — «Укрепление Ци», четвертый — «Истинная Ци», пятый — «Внешнее проявление», шестой — «Формирование Ауры», седьмой — «Духовный доспех, восьмой — «Мастер Духа» и девятый — «Парагон»! 

Будущие достижения практика зависят от его родословной. Сильная родословная позволяет достичь более высоких сфер культивирования в будущем.

Сила родословной зависит от количества Факторов Родословной, которые также называют Кровными Факторами. Их количество фиксируется с рождением человека и является показателем его таланта. Чем их больше, тем более талантливым считается практик — большинство практиков вообще не имело Факторов Родословной. Родословная разделяется на пять уровней: императорская, королевская, герцогская, благородная и простая. Родословная с одним фактором — простая, двумя-тремя факторами — благородная, четырьмя-пятью — герцогская, шестью-семью — королевская, восемью-девятью — самая редкая, императорская.

Каждый уровень также делится на высший и низший в зависимости от количества Факторов. Так, например, практик с восемью Факторами считается обладателем императорской родословной низшего качества, а с девятью — высшего.

Некогда его отец, Ни Сяотянь, сумел открыть целых семь Кровных Факторов, став обладателем высшей королевской родословной и получил звание одного из самых талантливых членов клана! Каждый Фактор Родословной можно открыть, преобразовав в Даньтянь. У его отца было семь Даньтяней, благодаря чему его скорость культивирования в семь раз превосходила скорость простых практиков! Семь дней культивации для других были равносильны одному дню для него — такой талант можно было по праву назвать устрашающим!

«Хм? Где мои Факторы Родословной? Разве я не открыл их к шестнадцати годам? Как это возможно, что их совсем нет?» Как только его сознание погрузилось в Море Ци, Ни Юнь сразу заметил, что что-то не так, и застыл на месте.

До перерождения он имел талант, который, хоть и не равнялся отцовскому, но все же был далек от плохого. Ведь иначе он бы никак не смог добраться до пика сферы Девяти Небес Ци! Ни Юнь четко помнил, что к шестнадцати годам у него было открыто три Фактора Родословной и он находился на высшем Благородном уровне. Почему теперь в его теле нет ни одного Кровного Фактора?

Это было невозможно!

Без Фактора Родословной он был просто обычным культиватором.  Даже с использованием идеального метода культивации, он бы никогда не смог достичь вершины сферы Девяти Небес Ци! Это делало месть и спасение семьи невыполнимой задачей!»

«Кроме того, я помню, что после пробуждения от травмы, полученной в бою с Ни Чао, мое развитие упало и я находился на первой стадии Девяти Небес Ци — этапе Накопления Ци. Но почему... почему сейчас у меня вообще нет силы?»

Отсутствие Факторов Родословной уже было странным, а полное отсутствие силы в теле было совершенно непонятным. Может ли быть, что перерождение изменило не только его личность, но и развитие? Причём, вместо продвижения, оно откатилось назад?

 «Что же со мной проис...»

 Размышления Ни Юня прервал внезапно раздавшийся грохот.

«Творение Неба и Земли, Безграничная Родословная!» — в его сознании прозвучала загадочная мантра. Под ее влиянием энергия Ци в его теле начала медленно циркулировать по особому маршруту.

Под влиянием этой циркуляции его тело издало треск и начало преобразовываться. В его иссохшем Море Ци внезапно замерцал свет и появился небольшой шар.

Фактор Родословной!

Благодаря воздействию неизвестной мантры он смог создать Фактор Родословной!

«Безграничная родословная...» Увидев изменения в своем теле и Море Ци, Ни Юнь взволнованно задрожал.

Будь он простым шестнадцатилетним юношей, такая ситуация могла бы вызвать страх и непонимание. Однако он был старым монстром, достигшим пика сферы Девяти Небес Ци и сразу осознал, какие возможности перед ним открылись.

Способность создавать новые Кровные Факторы позволяет избавиться от ограничений таланта, данных при рождении, и культивировать в десятки раз быстрее!

— Ха-ха, похоже, что я не только получил древнее наследие, но оно и осталось со мной после перерождения!

Затаив дыхание, Ни Юнь стал изучать появившуюся в его разуме неизвестную формулу, способную создать новый Фактор Родословной. Перед смертью он и его братья вошли в Гору Мириад Миров, чтобы в руинах древней цивилизации найти ее наследие. Они надеялись поднять с его помощью уровень культивации, чтобы остановить вторжение, однако Ни Юнь не ожидал, что наследие будет столь великим. Оно бросало вызов самим небесам!

«Судя по всему, эту формулу очень трудно культивировать. Создание каждого Фактора Родословной требует огромных усилий. У меня получилось сделать это только благодаря особому стечению обстоятельств, но в будущем повторить это будет гораздо сложнее!»

Ни Юнь не позволил радости охватить его, а стал спокойно анализировать ситуацию.

Полученная им неизвестная формула способна лишь менять талант, создавая новые Кровные Факторы, но никак не увеличивает силу или уровень развития. Более того, его не так-то просто культивировать. Только благодаря удачному стечению обстоятельств он сумел создать новый Фактор Родословной.

Хотя сейчас у него был только один Фактор Родословной и его талант был даже хуже, чем до перерождения, Ни Юнь был полон уверенности. Количество Факторов родословной не было единственным, что влияет на силу практика и скорость его развития — огромное значение также имеет качество метода культивации.

Методы культивации, как и Кровные Факторы, делятся на пять уровней: императорский, королевский, герцогский, благородный и простой. Каждый из этих уровней также делится на низший и высший. В прошлом, после гибели его семьи, Ни Юню повезло получить уникальный метод культивирования благодаря случайной встрече. Он выходил далеко за рамки Императорского уровня!  Благодаря этому методу и своим неустанным усилиям Ни Юнь достиг пика сферы Девяти Небес Ци всего за триста лет!

Лучший метод культивации среди Четырех Великих Кланов города Лошуй находился лишь на низшем Благородном уровне. Императорская семья, несмотря на все ее влияние, вряд ли обладала даже методом высшего Благородного уровня, не говоря уже о Королевском или Императорском. Императорская Семья была сильнейшей в империи и превзойти ее было неслыханно!

Этот метод совершенствования назывался Искусство Нирваны Девяти Революций. Как следует из названия, тело практика должно было последовательно пройти девять революций, чтобы достигнуть вершины развития!

«Неизвестная мантра, с помощью которой я сформировал Фактор Родословный, преобразовала мое тело. Мое иссохшее Море Ци наполнилось энергией, что говорит о том, что я достиг второго этапа развития — царства Насыщения Духа. Теперь мне нужно открыть Фактор Родословной, превратив его в Даньтянь!»

Развитие имеет девять стадий, которые также известны как Царства. Первой стадией было царство Накопления Ци — на этом этапе практик накапливает энергию Небес и Земли, развивая с ее помощью свое тело. Это самый трудный этап для тех, кто никогда не занимался культивацией — даже с хорошим талантом может потребоваться пять лет на его достижение. Второй этап, Насыщение Духа, достигается путем наполнения Моря Ци энергией.

 Благодаря неизвестной мантре Море Ци Ни Юня оказалось заполнено энергией — судя по ее количеству, он находился на вершине царства Насыщения Духа (2). Теперь ему нужно было открыть Фактор Родословной, преобразовав его в Даньтянь.

Даньтянь практика находится в Море Ци и напоминает планету, парящую в космосе. Он автоматически поглощает и очищает духовную энергию. Именно эта способность создает непреодолимую пропасть между обычными практиками и теми, кто способен создать Даньтянь.

Ни Юнь сел на кровать, скрестив ноги, и погрузил свой разум в Фактор Родословной.

Неоткрытый Кровный Фактор был похож на огромное яйцо овальной формы, тихо плавающее в его море Ци.

— Открытие Фактора Родословной, формирование Даньтяня! 

Негромко вскрикнув, Ни Юнь взял под управление энергию Моря Ци и стремительно направил ее к Фактору Родословной. Как только энергия ворвалась внутрь, ранее неподвижное яйцо начало медленно вращаться и испускать серый свет.

Фактор Родословной стал вращаться быстрее и начал излучать более яркий свет. Это был знак того, что он вот-вот откроется.

Собрав всю свою силу, Ни Юнь мысленно сформировал огромный острый меч и направил его к светящемуся яйцу. По всему Морю Ци раздался громкий треск. Фактор Родословной стал быстро расширяться и принял форму планеты, которая сразу же завращалась и стала автоматически поглощать энергию из окружающего мира.

Фактор Родословной стал Даньтянем!

— Готово! В прошлой жизни я потратил целых три месяца на открытие первого Даньтяня, а теперь это не заняло у меня и дня!

Видя, как Даньтянь поглощает энергию, глаза Ни Юня засияли от восторга.

Превращение Фактора Родословной в Даньтянь прошло быстро и казалось простым делом, но в прошлой жизни это стало для Ни Юня серьезным испытанием. Он использовал духовные травы и помощь внешних сил, но, несмотря на это, для достижения успеха ему потребовалось целых три месяца. Для открытия Фактора Родословной нужно было создать идеальные условия и долго подготавливать свой разум.

Однако для Не Юня, который в прошлой жизни достиг девятого этапе развития Моря Ци, это стало простой задачей. Теперь, когда Даньтянь начал поглощать энергию, его сила снова достигла уровня шестнадцатилетнего себя из прошлой жизни — он находился на начальном уровне стадии Укрепления Ци (3).

После того, как Даньтянь очистит и переработает достаточно энергии, Ни Юнь достигнет вершины стадии Укрепления Ци (3). Тогда он сможет приступить к переходу на четвертый этап развития — Царству Истинной Ци (4)!

Даньтянь сам по себе очищает и перерабатывает энергию. Обычные практики без Фактора Родословной вынуждены делать это вручную, затрачивая время и усилия. Разница в скорости очевидна! Ведь каким бы целеустремленным ни был человек, невозможно заниматься культивацией двадцать четыре часа в сутки, не отвлекаясь на еду и питье!

— Хватит нести этот бред! У Ни Юня нет уважения к традициям. Будучи учеником внешней ветви, он оскорбил ученика внутренней ветви. Он нарушил правила клана.  Стражи Закона вынесли приказ о наказании. У вас есть три дня, чтобы выплатить десять тысяч серебряных в качестве компенсации, иначе все вы будете изгнаны из клана без права на возвращение! — культивацию Ни Юня прервали высокомерные слова со стороны двора.

Клан Ни мало отличался от других. Все его ученики проходили оценку раз в два года. В соответствии с результатами испытаний они делились на внутреннюю и внешнюю ветви. Ученики внутренней ветви получали право жить в поместье клана Ни в городе Лошуй, в то время как ученикам внешней ветви запрещалось даже посещать его.

Если к ученикам внутренней ветви относились как к членами семьи, то к ученикам внешней — как к дальними родственниками. Их статус был несопоставим.

Ни Юнь принадлежал к ветви Ни Тянь. Когда его отец был силен и влиятелен, она входило в число главных ветвей клана. Однако из-за травмы отец не смог принять участие в турнире клана, его стали подвергать травле и ветвь пришла в упадок. (ПП: ветвь = семья, в данном контексте)

— Десять тысяч серебряных в качестве компенсации? У нашей ветви Ни Тянь нет таких денег… Можете ли вы сообщить об этом клану, чтобы он сделал исключение? — прозвучал голос его матери.

После того, как отец Ни Юня впал в депрессию и безостановочно пил, всеми делами ветви Ни Тянь стала управлять его мать, фактически став главой семьи.

— Сделать исключение? Ха-ха, не можете заплатить? Это не проблема. Разве у вас нет Золотого Щита Лошуй? Думаю, он тоже подойдет в качестве платы! — Ни Чао злорадно рассмеялся.

— Золотой щит был подарен Ни Сяотяню лично главой города Лошуй в честь победы в Турнире молодого поколения. Это символ и высшая честь нашей ветви Ни Тянь. Мы не можем отдать его вам…

— Честь? Даже такая ветвь, как ваша, говорит о чести? Разве у вас есть честь? — голос Ни Чао был полон сарказма. — Старая ведьма, я общаюсь с тобой вежливо только из уважения. Если ты не способна заплатить, то поторопись и отдай Золотой Щит Лошуй, иначе я вытащу и снова изобью Ни Юня, а затем еще раз обвиню его в оскорблении ученика внутренней ветви.

— Вытащишь и снова изобьешь меня?

Прежде чем Ни Чао успел закончить свою речь, плотно закрытая дверь медленно и со скрипом открылась. Сразу после этого двор заполнил спокойный и равнодушный голос:

— Позволь мне спросить… Как часто тебя били по голове в детстве?!

http://tl.rulate.ru/book/110321/4137349