Готовый перевод Endless Dantian / Безграничный Даньтянь: Глава 77: Кинжал Юйчан

Доставив Ни Юня на место, Сяо Ху не ушел, а притаился в глубине леса. Но из-за своих внушительных размеров и того факта, что Ло Юй был следопытом, чутко реагирующим на окружение, зверь был замечен с первого взгляда.

«Плохо дело, оба они обладают силой Духовного доспеха (7) и очень быстры. Если Сяо Ху окружат, ему ни за что не сбежать...»

Подумав об этом, Ни Юнь немедленно активировал Даньтянь Укрощения Зверей, приказывая Сяо Ху немедленно уходить.

Укротитель зверей и его Демонический питомец связаны контрактом через Даньтянь Укрощения Зверей, поэтому передача сообщений также осуществляется через Даньтянь.

— Р-р-р!

Будучи Демоническим питомцем Ни Юня, Сяо Ху беспрекословно подчинился приказу. Расставив свои мощные лапы, он развернулся и бросился вглубь леса.

— Хочешь сбежать? Ха, куда ты денешься! — уголки губ Ло Юя поползли вверх, и он активировал Даньтянь Следопыта в своем теле. На кончике его пальца тут же заклубился серый туман. Он указал на Сяо Ху, и туман превратился в молниеносный луч, который ударил прямо в зверя.

Этот туман не имел никакой атакующей силы, но он был подобен яду, въевшемуся в кости, от которого невозможно избавиться. Как только он прилипал, следопыт мог легко выследить свою цель, даже если она находилась в десятках или сотнях тысяч километров от него!

— Пойдем! — закончив с этим, Ло Юй легко улыбнулся, и они вдвоем бросились в погоню за исчезающим Сяо Ху.

«Нужно пойти за ними и посмотреть, нельзя позволить Сяо Ху пострадать!»

Тихо выдохнув, Ни Юнь повернулся и стремительно помчался вслед за исчезнувшей парой.

Он понятия не имел, кто они такие и откуда взялись, но, учитывая их силу уровня Духовного доспеха (7) в таком юном возрасте, их таланты и происхождение определенно были не из простых!

«У этого Ло Юя пять даньтяней, Высший уровень Герцогской родословной, а у того, Ло Чэня, шесть — Низший уровень Королевской родословной. Не ожидал, что в таком крошечном местечке можно встретить юношей с подобными талантами!»

Двигаясь следом, Ни Юнь сосредоточился и присмотрелся. Он увидел, как над головой Мастера Следопыта по имени Ло Юй непрерывно вращаются пять воронок разного размера, яростно поглощая духовную энергию из воздуха. У второго, Ло Чэня, было шесть воронок.

Когда практики изо всех сил используют Истинную Ци, их даньтяни начинают поглощать духовную энергию из воздуха, формируя над головой воронки. Это явление называется «Водоворот поглощения Ци» и служит способом определения уровня развития человека по внешним признакам!

Конечно, нельзя было исключать вероятности, что они намеренно скрыли работу одного из даньтяней, чтобы тот не поглощал духовную энергию. Однако такие случаи были крайне редки, ведь в глуши не было никакого смысла скрывать количество своих даньтяней!

Пять или шесть даньтяней — это таланты высшего эшелона даже для Города Лошуй, а он встретил сразу двоих, просто выйдя поймать Сороконожку Лазурного Кошмара!

— Ло Юй, перестань гнаться за ним, это всего лишь Тигроголовый Зверь. Лучше займемся важными делами! — после долгой погони Сяо Ху отдалился все дальше, и Ло Чэнь, похоже, потерял желание преследовать его, подав голос.

— Хе-хе, какое совпадение, этот Тигроголовый Зверь бежит точно в том же направлении, где находится то, что мы ищем. Мы убьем сразу двух зайцев! — рассмеялся Ло Юй.

— В том же направлении? Действительно совпадение! — Ло Чэнь на мгновение опешил, и в его глазах блеснул огонек возбуждения.

Сяо Ху мчался впереди, а они гнались за ним. Пробежав около часа и покрыв не менее двух сотен миль, они добрались до узкой длинной долины.

«А? Это же...»

Следуя за ними, Ни Юнь взглянул на долину впереди и нахмурился.

Он был здесь совсем недавно — именно в этом месте он нашел Императорский Огненный Духовный Камень. Это было логово Сяо Ху!

Естественно, что Сяо Ху, спасаясь от погони, побежал в самое знакомое ему место. Но эти двое сказали, что двигались в том же направлении, значит, они направлялись именно сюда?

Пока он размышлял об этом, пара впереди медленно остановилась, видимо, в поисках чего-то. Боясь спугнуть их, Ни Юнь скользнул за большой камень.

Сяо Ху был невероятно вынослив и уже давно скрылся из виду. Но, будучи его хозяином, Ни Юнь чувствовал через связь, что зверю ничего не угрожает, и перестал беспокоиться.

— Ты уверен, что это здесь? Дядя Ло Янь здесь? — стоя в долине, Ло Чэнь огляделся вокруг, явно сомневаясь, и нахмурился.

— Разве в клане не сказали, что дядя Ло Янь давно погиб? Как он может быть здесь! Я отследил это место по веществу на рукояти Кинжала Юйчан. Кинжал точно здесь!

Ло Юй огляделся и начал тщательно сканировать окружение с помощью Даньтяня Следопыта.

— Здесь пусто, даже призраков нет. Может, ты ошибся? — пробормотал Ло Чэнь.

— Не волнуйся, Даньтянь Следопыта не может ошибаться. А? Кажется, он где-то возле того водоема, давай проверим!

Почувствовав что-то, Ло Юй вдруг устремил взгляд на водоем в центре долины.

Теперь, когда Ни Юнь поглотил Императорский Огненный Духовный Камень, вода в озере стала кристально чистой, утратив свой прежний желтоватый оттенок, и искрилась в лучах заходящего солнца.

«Кинжал Юйчан? Неужели они ищут тот самый кинжал, который я превратил в пыль?» — услышав разговор пары, Ни Юнь опешил.

Кинжал, который он распылил, был невероятно острым и мог считаться божественным оружием. Значит ли это, что эти двое пришли специально за ним?

Пока он размышлял, он увидел, как Мастер Следопыт по имени Ло Юй с возбуждением уставился на воду и крикнул:

— Он здесь, прямо на дне! Я спускаюсь!

Сказав это, он нырнул в воду.

— Я с тобой!

Ло Чэнь, увидев, что его спутник спрыгнул, побоялся, что тот заберет всё ценное себе, и без колебаний прыгнул в ледяной водоем следом за ним.

«Эти двое пришли сюда специально за этим кинжалом. Должно быть, они из того же клана, что и труп на дне водоема. Возможно, этот труп и есть тот самый «дядя Ло Янь», о котором они говорили. Я планировал вернуться позже, когда стану сильнее, чтобы достать и похоронить его кости, но, похоже, в этом больше нет нужды!»

Прятавшись на дне водоема, Ни Юнь забрал рюкзак с тела, и, чувствуя себя в долгу перед его хозяином, собирался при удобном случае вытащить скелет и похоронить его, чтобы отплатить за полученные вещи. Но теперь, увидев, что эти двое приходятся ему родственниками, он отказался от этой мысли.

Эти двое, вероятно, были племянниками погибшего и заберут его останки домой, чтобы похоронить с почестями. Это намного лучше, чем оставить его в глуши.

Подождав немного снаружи, Ни Юнь услышал всплеск воды: Ло Чэнь и Ло Юй вынырнули на поверхность.

Они действительно вытащили скелет со дна и осторожно положили его на берегу водоема. Но как только они это сделали, их лица помрачнели.

— Похоже, дядя Ло Янь был убит здесь, но... почему от Кинжала Юйчан осталась только рукоять?

Ло Юй поднял рукоять кинжала, и его тело затряслось от гнева.

Увидев рукоять в его руке, Ни Юню стало неловко. Только сейчас он вспомнил, что когда применил Безымянное Искусство и превратил клинок в пыль, он просто отбросил рукоять в сторону. Кто бы мог подумать, что эти двое, используя секретную технику выслеживания, проделают такой путь только ради неё!

— Кинжал Юйчан был бесценным сокровищем, найденным предком нашего клана в древних руинах. Он был настолько острым, что оружие Императорского уровня ломалось при столкновении с ним. Как кто-то мог сделать с ним такое? — зарычал Ло Чэнь.

Они прошли через невероятные трудности, преодолели тысячи километров, чтобы найти Кинжал Юйчан и прославиться по возвращении в клан. Но они нашли только рукоять!

— Должно быть, убийца дяди Ло Яня сломал клинок! Если мы найдем этого человека, то сможем вернуть рюкзак дяди Ло Яня и узнать новости о Семи Мечах! — произнес Ло Юй после недолгого молчания.

— Хотя Кинжал Юйчан и ценен, он не идет ни в какое сравнение с информацией о Семи Мечах. Если мы найдем того, кто убил дядю Ло Яня, заберем этот рюкзак и вернемся в клан, это тоже будет огромной заслугой! — согласился Ло Чэнь, кивнув.

— Скоро стемнеет. Давай найдем место, где сможем высушить одежду, поесть и набраться сил, прежде чем думать, что делать дальше, — сказал Ло Юй. Затем они подняли скелет и медленно пошли прочь.

«В любом случае, не я убил этого человека. Хотят искать убийцу — пусть ищут, ко мне это не имеет никакого отношения! Лучше я вернусь, Сороконожка Лазурного Кошмара должна была уже попасться!»

Видя, что двое, разочарованные находкой только одной рукояти, перестали преследовать Сяо Ху, Ни Юнь с облегчением вздохнул. Он уже собирался тихо уйти, как вдруг из долины раздались два яростных рева.

«Это родители Сяо Ху! Плохо дело, они столкнулись с этими двумя!»

(ПП: Юйчан переводится как Рыбья Кишка. Это легендарный кинжал из истории Китая и его назвали так то ли из-за того, что его пронесли в запеченой рыбе и убили им какого-то китайского правителя, то ли из-за того что его текстура напоминает рыбьи внутренности)

http://tl.rulate.ru/book/110321/14730607