Готовый перевод Genshin Impact: Take Alechino away from the Hearth House / Геншин Импакт: Забери Арлекино из Дома Очага: Глава 4

Ночь опустилась на Ли Юэ. Звезды сияли ярко, а огонь в очаге трещал, отбрасывая теплые блики. На высокой платформе, у края небесного моста, Фу Шэн усадил двух юных девушек, и с легкой улыбкой произнес:

"Время насладиться финалом сегодняшнего Фестиваля Фонарей – фейерверком!"

Девушки завороженно смотрели на веселую толпу внизу. На горизонте, над гаванью, взмывали в небо метеориты, а яркие вспышки фейерверка сливались с галактикой…

Вууух — ба-а-ах!

Ба-а-ах!

Громогласные взрывы озаряли все вокруг, а танцующие языки пламени, словно эльфы, порхали в ночном небе. Затем, следом за ними, рассыпались сияющие звездочки, расцветая в небе.

Разноцветные фейерверки, сменяя друг друга, расцвечивали ночной пейзаж. Несмотря на то, что девушки никогда не испытывали особой любви к Лиюэ, в этот момент они были очарованы.

"Вау! Пепе, фейерверк, фейерверк!"

Креви радостно хлопала в ладоши, потянула за руку Пепе и подпрыгнула на карнизе. Не было нужды отправляться в холодную зиму, чтобы увидеть северное сияние. Красота, царившая в этот момент, была лучше тысячи слов.

Фу Шэн, глядя на ослепительную улыбку Креви и блеск звезд в ее глазах, заметил, как уголки губ Пепе едва заметно приподнялись. Этот момент казался вечностью.

Фу Шэн, улыбаясь, вспоминал о девушке, которая в будущем, в Инадзуме, будет создавать фейерверки.

"Фейерверки угасают, но чувства людей вечны," - прошептал он, чувствуя, как нужно срочно занести это в записную книжку. "Достижение: Улыбка Пепе."

Ли Юэ погрузился в смех и радость, а девушка, что совсем недавно блуждала в тьме, бессознательно запечатлела эту красоту глубоко в своем сердце. Возможно, однажды эта красота станет для нее шансом на перемены.

…

Ба-а-ах, шшш… Последние фейерверки расцвели и исчезли. Фу Шэн ласково потрепал по спине двух девушек, которые с замиранием сердца следили за фейерверком.

"Счастливого Фестиваля Фонарей! Ну, а теперь фейерверк закончился, пора вас отводить домой."

"Домой?"

Креви вздрогнула, вспоминая о месте, которое когда-то называла "домом."

"Не бойся, это настоящий дом."

Креви слабо кивнула. Она не знала, что такое "настоящий дом." Выросшие в Доме Очага, они не могли даже представить себе, как выглядят другие дома. Они не могли даже представить, кем станут, когда вырастут.

Фу Шэн встал и повел девушек вниз. Они проходили мимо чайной комнаты, расположенной рядом с деревянным коридором. В чайной комнате молодой человек в коричневой полосатой одежде, с героическим и спокойным лицом, держал чашку чая. Он смотрел на ночное небо Лиюэ, а затем повернулся и посмотрел на Фу Шэна.

Рядом с ним сидела женщина с седыми волосами, которая тоже не сводила глаз с Фу Шэна.

Фу Шэн: Э-э...

Креви и Пепе увидели, как Фу Шэн внезапно остановился, и с недоумением посмотрели на него.

"Привет, старик."

Чжун Ли посмотрел на Фу Шэна, а затем на двух необычных девушек.

"Давно не виделись, брат Фу Шэн."

В отличие от спокойствия Чжун Ли, женщина казалась немного нервной, она махнула рукой Фу Шэну.

"Эй, это же Фу Шэн! Давно не виделись, чем занимаешься в последнее время?"

Фу Шэн понял, что от этих двоих не сбежать, поэтому просто повел Креви и Пепе в чайную комнату.

"Заходите, садитесь где хотите."

Девушки нашли себе место и сели. Креви с любопытством смотрела на двух незнакомцев, а Пепе с пустыми глазами опустила голову.

Креви: Этот дядя похож на чиновника, а эта сестра... Вау, она такая красивая!

"О, кто эти юные друзья?"

Фу Шэн сел напротив Чжун Ли и налил себе чаю. "Мои новые ученицы. Как вам? Талантливые? С идеальной физической подготовкой? "

"О, ты в самом деле ищешь учениц?" Девушка усмехнулась, словно увидев что-то чудесное. "Ну, она все еще милая маленькая девочка."

"Э-э-э, разве не нормально искать учеников?"

Чжун Ли посмотрел на Креви и Пепе. "Приятно познакомиться, меня зовут Чжун Ли. Я друг Фу Шэна, а эта девушка рядом со мной — Гуй Чэнь."

"Привет!"

Гуй Чэнь с теплой улыбкой помахала девушкам.

Креви с любопытством переводила взгляд. Эти два бессмертных из Лиюэ, скорее всего, единственные, с кем Фу Шэн может общаться на равных.

"Меня зовут Креви, а она — Пепе, моя подруга."

Фу Шэн молча наблюдал за происходящим. Эти двое стариков, похоже, очень заинтересовались его ученицами...

Чжун Ли, конечно же, знаменитый Моракс, Каменный Принц, которого почитают все жители Лиюэ.

Что касается Гуй Чэнь, то во времена Войны Богов Фу Шэн побывал на двух главных полях сражений в Лиюэ — на поле битвы Моракса, Бога Драгоценной Золотой Руды, и на поле битвы Гуйчжун, Демона-Бога Пыли.

Когда Демон-Бог Пыли оказалась в опасности, Фу Шэн случайно проходил мимо и спас ее.

Теперь Гуйчжун сменила имя на Гуйчэнь и слилась с человеческим миром.

"Какие прелестные девушки! Фу Шэн, ты берешь обеих в ученицы?"

"Э-э? Вы не можете забрать их у меня. Они уже мои ученицы. Вы не можете их забрать."

Фу Шэн встал перед Креви и Пепе, словно курица, защищающая своих цыплят.

"Фу Шэн, а я могу взять сестру Гуй Чэнь в учителя?"

За его спиной прозвучал слабый смех Креви. Фу Шэн задохнулся и с гневом указал на Креви.

"Эй, ты маленькая предательница! Я привез вас в Лиюэ и спас вас от опасности, а ты так со мной обращаешься?"

"Хи-хи~"

Креви почесала голову, делая вид, что ей неловко.

"О, Фу Шэн, посмотри, маленькая девочка не хочет быть с тобой. Принужденная дыня не сладкая. Иди к Креви и попроси меня быть твоим учителем. Я гарантирую тебе хорошую жизнь в будущем!"

Гуй Чэнь поддразнила его, похлопав Фу Шэна по плечам своей маленькой рукой. Увидев, как лицо Фу Шэна покрылось черными линиями, она так сильно засмеялась, что откинулась назад.

"Хи-хи, Гуйчэнь, перестань шутить. Почему вы обе хотите взять братьев Фу Шэна в учителя?"

Чжун Ли отпил глоток чая и с улыбкой сказал.

Гуй Чэнь тоже с любопытством навострила уши.

Фу Шэн должен был раскрыть свою личность, чтобы заставить этих двух милых девушек взять его в учителя. В противном случае, с его беспечным внешним видом, он не смог бы привлечь ни одного ученика.

Креви и Пепе посмотрели на Фу Шэна, не зная, сказать ли Чжун Ли правду или нет.

"Я вам скажу одним словом," вздохнул Фу Шэн. "Месть."

"Месть?" Чжун Ли: Продолжает пить чай.

"Месть?" Гуй Чэнь: Задумалась.

Гуй Чэнь с неудовольствием посмотрела на Фу Шэна и подмигнула ему.

【[Следующий чат в команде]

Гуй Чэнь: Ты собираешься научить этих двух прелестных девушек как мстить?

Фу Шэн: С моим искусством боевых искусств и моей бессмертной силой, я не дам им убить себя.

Гуй Чэнь: Разве об этом я говорю? Я не боюсь, что ты научишь их плохому? Люди, чьей целью является месть, с большей вероятностью сбиваются с пути в своей практике!

Фу Шэн: Я уже пытаюсь улучшить их состояние ума, ладно ...

Гуй Чэнь: О~ Давай, если тебе потребуется помощь, просто дай нам знать. Не учи этих двух прелестных девушек плохому.

Фу Шэн: А как насчет того, чтобы вы научили этих двух людей культурным предметам?

Гуй Чэнь: Да, договорились! (Счастливо)

Чжун Ли: (Пьет чай)

【Конец чата в команде]

Увидев, что они молчат некоторое время, Креви спросила: "Что не так?"

"Э-э-э, все в порядке, вам все равно нужно тренироваться с Фу Шэном в будущем."

Гуй Чэнь с беспокойством посмотрела на двух девушек. Боевые навыки Фу Шэна были самыми высокими среди них. Хотя он не знал, как он сравнивался с Императором, но он был, безусловно, сильнее, чем он сам.

"Почему?"

Креви почувствовала смятение. О, я хочу мягкую и красивую маленькую сестру.

"Фу Шэн намного лучше бьется, чем я, но не волнуйтесь, я буду учить вас культурным предметам в будущем."

Гуй Чэнь похлопала себя по груди, ее глаза были полны света "Бог дает великие обязанности этому человеку".

http://tl.rulate.ru/book/110318/4137143