Готовый перевод Naruto opens the eight gates and kicks the Otsutsuki God / Наруто открывает восемь врат и одолевает Бога Оцуцуки: Глава 68

"Ты сын Третьего Казекаге, ты из знатного рода. Сейчас пост Казекаге в Песчаной Деревне пустует, разве не твой шанс?"

Шанс… мой?

Что я такое для Песчаной Деревни? В чем мой шанс?

Эти слова, прозвучавшие как гром среди ясного неба, заставили Гаару, несмотря на боль, с усилием приподняться.

"Казекаге… я? Ты серьезно?"

Наруто, словно желая поддержать его, крепко хлопнул Гаару по плечу.

"Ты мой товарищ, я верю, что ты справишься."

Снова эти слова "товарищ"...

В сердце Гаары зашевелилась странная эмоция. Он резко отбросил руку Наруто и холодно отрезал:

"Я не признавал тебя своим товарищем."

"И еще, я не заинтересован в должности Казекаге."

Наруто, махнув рукой, встал: "Раз у тебя таких планов нет, забудь."

"Но представь, если бы ты стал Казекаге! Те, кто считал тебя чудовищем и хотел убить, увидели бы, что Джинчурики стал Казекаге Песчаной Деревни и защищает их именем Каге. Как иронично всё это звучит! Их лица должны быть ещё хуже, чем после поедания Оли! Ух, даже думать об этом приятно!"

"Когда эти слабые создания привыкнут к твоей защите, или когда Песчаная Деревня окажется в опасности, ты неожиданно откажешься от титула Казекаге, уйдешь в сторону, или даже станешь мятежником... Они будут в жутком отчаянии! Вот так ты выжмешь из них максимум эмоций, что точно облегчит тебе душу! Назовем это долгосрочным планом мести."

Гаара не понимал, что за еда была эта Оли, но глядя на злорадную ухмылку Наруто, он знал – ничего хорошего.

Представить... Жители Песчаной Деревни видят, как их Казекаге — существо, которое они ненавидели и боялись — защищает их и заботится о процветании деревни…

Какая красивая картина!

М-м-м, как же мне интересно это увидеть!

Кажется, даже больше, чем убить их!

"А ты хочешь стать Хокаге в Деревне Скрытого Листа?"

Наруто, задумчиво помолчав, ответил Гааре, изогнув губы в улыбке:

"Стать Хокаге не так уж и привлекает меня."

"Но если мне действительно захочется стать главой Земной Деревни, я стану главой Земной Деревни."

Гаара чувствовал, что Наруто — странный тип. Он говорил какие-то нелепые вещи, но при этом был невероятно силен.

Какая ещё Земная деревня?

Судя по всему, он сильнее пяти великих деревень Шиноби?

Внутри Гаары зародилось твердое решение:

"Я должен стать Ветровым Тенью, и я не могу отставать от Наруто. В будущем я обязательно побежу его, обязательно!"

Наруто, словно почувствовав его мысли, с улыбкой сказал Гааре:

"Вокруг тебя есть люди, которым ты небезразличен, но твой рост слишком гениален по сравнению с другими. Даже не говоря о генинах, готовящихся к экзаменам, даже некоторые учителя не сравнятся с тобой. И никто не направлял тебя, не учил, как правильно развиваться. Поэтому в твоих глазах нет чувств. Можно сказать, что ты относишься ко всему вокруг, как к муравьям, включая… твоего брата Канкуро и сестру Темари."

Наруто неожиданно сменил тему: "Люди не хладнокровные животные, как же они могут отказаться от человеческих чувств?"

"У муравьев тоже разные цели."

"Ты никогда не задумывался, что будешь делать, когда станешь сильнее? Есть ли у тебя смысл быть сильным?"

Гаара смотрел на Наруто, которого вдруг увидел совсем другим — маленьким ниндзя, постигшим великую истину. Он вздохнул.

Создавалось впечатление, что Наруто стал другим человеком.

Гаара спокойно лежал на земле, повернув голову, перестал смотреть на Наруто. Он устремил взгляд на звездное небо и погрузился в раздумья.

Смысл быть сильным...

Может, кроме убийства, есть что-то ещё интересное?

Если я найду это, то стану сильнее и догоню Наруто!

Наруто слышал отдаленный шум битвы: "Гаара, полежи здесь немного, тебя кто-то заберет. Похоже, они дрались с Шикамару и остальными. Я пойду посмотрю. Кстати, в следующий раз надеюсь спокойно посидеть с тобой за рамэном в "Ичираку". Прощай."

Гаара слегка нахмурился. Сегодня он впервые в жизни потерпел… сокрушительное поражение.

И неужели его не бросили, а кто-то придет забрать, только из-за зверя в его теле?

...

Ночь окутала все в темноту, что очень выгодно для Шикамару. Он использовал технику "Теневое Моделирование" и умело взял Темари под контроль. Заставил ее достать кунай, приставить к ее горлу и пригрозил:

"Уводите Канкуро немедленно, а то не вините меня в грубости."

Сам Шикамару тоже не чувствовал себя комфортно. Кукла Канкуро оказалась за спиной Шикамару, ее острый нож направлен на его шею.

Стоило Шикамару сделать хоть одно движение, и она тут же отомстила бы за Тем.

Темари бросила взгляд на других генинов Конохи, стоящих рядом с Шикамару — в ее глазах мелькнуло сложное чувство. Они получили от командования Песчаной Деревни приказ отступать.

Но сейчас, из-за того, что Гаара потерял контроль, и его бешеная сила была неуправляемой, Маки немедленно решила по возвращении обсудить с Конохой вопрос о Джинчурики.

Коноха и без того обладала самым сильным Джинчурики – Девятихвостым, а вдобавок к собственной силе Конохи, Деревня Скрытого Облака и Деревня Скрытой Скалы никогда не позволят Конохе заполучить еще одного Джинчурики для усиления своих сил.

Однако забрать Шукаку у Конохи, Песчаная Деревня должна будет заплатить свою цену.

Темари все еще беспокоилась, поэтому во время отступления покинула отряд.

Она хотела узнать, очнулся ли Гаара. Есть ли у него шанс снова обрести сознание.

Пробираясь сквозь разрушения, учиненные Шукаку, она не нашла собственно Шукаку.

Тогда она забралась на возвышенность и увидела на открытой площадке, над Гаарой, молодого человека. Они разговаривали.

Было уже поздно, и было трудно разглядеть их, но точно было видно, что Гаара очнулся.

Этого было достаточно, чтобы взять его с собой при отступлении, но они не ожидали, что по дороге наткнутся на компанию надоедливых мышей.

В глазах Темари мелькнуло отчаяние: Эти засранцы из Конохи отвратительны!

Особенно этот тип по имени Шикамару.

Он не спрося ударил, и теперь он под контролем.

Вот почему они сейчас в такой пассивной позиции.

Внезапно появился Наруто, и Расенган, с невероятной скоростью, разрушил куклу Канкуро.

На лице Канкуро промелькнул страх.

Это не тот Узумаки Наруто, которого я встречал раньше, он стал ужасно силен!

Это все из-за Темари. План Песчаной Деревни по захвату Конохи провалился.

При отступлении им придется взять с собой Гаару — этого монстра.

Я не хотел брать на себя эту трудную задачу.

Но Тем моя родная сестра.

Она уже потеряла отца, я не хочу терять еще и сестру.

http://tl.rulate.ru/book/110313/4137077