Готовый перевод Naruto opens the eight gates and kicks the Otsutsuki God / Наруто открывает восемь врат и одолевает Бога Оцуцуки: Глава 26

На огромном каменном бюсте Четвертого Хокаге сидел Наруто, подпирая подбородок рукой. Лицо его было омрачено легкой скукой и беспокойством.

Последние дни он все думал, стоит ли ему отправиться на Гору Бульбасавра.

К этому месту, разумеется, можно добраться только пешком. Наруто еще не заключил контракт с жабами, поэтому не мог мгновенно перенестись, как в своей прошлой жизни.

"Черт, как же это раздражает!" — проворчал он, откидываясь на спину и растягиваясь на камне.

Время шло, а ему все не давала покоя ситуация с миссией в Стране Волн. По идее, она должна была достаться команде 7, но вместо них ее получил класс Гай-сенсея. А ведь противники — предатель-джонин и обладатель наследственного гена, чья сила не подлежала сомнению.

Наруто, однако, не тревожился. Гай-сенсей в одиночку едва не завершил Четвертую Великую войну Ниндзя. Если бы не Мудрец Шести Путей, поддерживающий его и Саске, победа могла бы и не состояться.

Закрыв глаза на мгновение, Наруто вздрогнул от неожиданности, когда открыл их и увидел перед собой огромное лицо. Быстро усевшись, он чуть не свалился с камня.

"Какаши-сенсей, подкрадываться так, что аж страшно, нехорошо!"

Какаши неуклюже махнул рукой: "Я очень красив, ты можешь радоваться, что видишь мое лицо так близко".

Он посмотрел на Наруто, который смотрел на него с презрением, но проигнорировал его — ведь настоящий красавец не обижается на чужие сомнения. Он знал, что Наруто просто завидует.

"Наруто, у меня для тебя новости. Скоро начнётся экзамен на Чунина!"

"Аааа!" — застонал Наруто, лицо его скривилось от горечи.

Он всё ещё не стал идеальным Джинчурики, не мог делиться чакрой Девятихвостого с Хинатой. Неужели ее снова будет избивать Неджи?

Но больше всего его злило другое. Почему в Конохе до сих пор не появилось ни одной жабы? Найти обычную жабу — трудная задача, а уж жабу с Горы Бульбасавра...

...

В семье Хьюга Ханаби тренировалась с Неджи.

Хьюга Хиаши, стоявший поодаль, наблюдал за ними холодным взглядом.

Неджи — несомненный талант. После недавней миссии его физические навыки выросли неимоверно. Он действительно заслуживает титула "Самый сильный генин Конохи".

Гений!

Гений клана Хьюга!

Жаль, что, согласно семейным правилам, он не мог унаследовать клан. Неджи был бы идеальным кандидатом на эту роль.

Неджи не жалел Ханаби, хотя она была младше его на шесть лет. Левой рукой он парировал её удар, а правой — с силой ударил ее в грудь, заставив упасть.

Ханаби пыталась подняться.

В глазах Неджи не было эмоций. Он специально регулировал силу своих атак, чтобы Ханаби не потеряла сознание.

Раньше он не хотел быть ее спарринг-партнером, но теперь... Ему нравилось. Он хотел растоптать всех этих так называемых представителей главного клана, особенно когда видел, как наследница Хьюга, представительница главного клана, сопротивляется перед ним.

В его сердце звучала необъяснимая радость.

Хьюга Хиаши, заметив, что у Ханаби осталось много чакры, и видя, как она, поднявшись, колеблется и не спешит нападать, строго отчитал ее:

"Ты — будущая наследница клана Хьюга, на твоих плечах — тяжелая ноша славного Хьюга. Тебе не время лениться во время тренировки."

Ханаби стояла на тонких ногах, которые слегка подрагивали.

В ее теле чувствовалась боль, и волосы на лбу, пропитанные потом, прилипли к бледному лицу.

Ханаби выглядела бледной, но упорство в ее глазах было неоспоримо.

Пот стекал по щекам и капал на пол. Она снова бросилась в атаку.

Она должна стать сильнее, чтобы её сестра Хинаты могла жить так, как ей хочется.

Клетка Хьюга сжималась вокруг нее одной, а сестра, видимо, влюбилась. Прекрасно.

Неджи, на этот раз, не сдерживался. Он сильно ударил ее ногой с разворота, и она, упав, с силой ударилась о стену.

Он знал, что сегодня тренировка закончится рано, так как его Байакуган увидел, что учитель Хинаты — Куренай — пришла.

Увидев, как Неджи вырубил Ханаби, Хьюга Хиаши, очевидно, был немного зол и готовил Птичью Клетку, чтобы дать Неджи урок.

"Мастер Хиаши, как же он заботлив к подходящему поколению".

Женщина с красными глазами, вишневыми губами и густыми черными волосами, одетая в сетчатый топ и штаны с бинтов, смотрела на Хинату Хиаши мягким взглядом. Хинати Хиаши повернулся, взглянул на пришедшего и спокойно сказал: "Тренировка на сегодня закончена, иди и отдохни".

Неджи ушел, не прощаясь.

Куренай, учитель Хинаты, ему не симпатизировала.

Ханаби стиснула зубы и с трудом заставила себя подняться.

Пот на лбу пропитал кончики волос и стекал по щекам, смешиваясь с потом на полу.

Тело Ханаби достигло своего предела, но она отказывалась сдаваться. С трудом опираясь на дрожащие ноги, она снова поднялась, но вновь упала на пол.

На этот раз ноги Ханаби дрожали, и как ни старалась, она больше не могла стоять.

Куренай почувствовала укол сожаления. Но это же Ханаби!

Сейчас она — наследница главного клана, и у нее особый статус. Ей нелегко было что-то сказать, пока глава клана Хьюга не заговорит.

Хьюга Хиаши холодно фыркнув, сказал: "Бесполезно."

В конце концов он приказал служанке клана Хьюга войти и увести Ханаби, чтобы она отдохнула.

Затем Хьюга Хиаши спокойно спросил: "Что тебе нужно?"

Куренай знала, что статус Хинаты как наследницы главного клана был отменен несколько дней назад. Сейчас она не знала, хорошо это или плохо.

"Я хочу тебе сказать, что в Конохе через несколько дней состоится экзамен на Чунина. Я разговаривала с ней один на один, и она сказала, что хочет поучаствовать.

Но во время экзамена на Чунина очень много неопределенности, и каждый год погибает множество людей. Хинате особая личность, так что я хотела спросить твое мнение."

Хьюга Хиаши кажется вовсе не беспокоился о жизни или смерти своей дочери. Он холодно ответил: "С момента, как она перестала быть наследницей главного клана, она должна была быть готовой к миссиям и смерти".

"Если она погибнет на экзамене на Чунина, ... это будет означать, что она бесполезна и действительно недостойна быть членом клана Хьюга!"

Куренай тоже немного знала о клане Хьюга.

"Неджи тоже будет участвовать в этом экзамене, ты же знаешь его ненависть к клану Хьюга. Если он встретит Хинату на экзамене, как ты думаешь, он её не убьет?"

"Хватит!" — заревел Хьюга Хиаши.

„Хинате, я дал ей много шансов, но все оказалось напрасно”.

“С тех пор, как Хинату лишили статуса наследницы главного клана, она должна была быть Птичьей Клеткой в ее возрасте. Но я противостоял давлению со стороны клана и дал ей особые преимущества в этом отношении. Это была моя последняя уступка ей".

“Если она погибнет снаружи, я все равно похороню ее как члена вторичного клана”.

http://tl.rulate.ru/book/110313/4136503