Готовый перевод Controlling the Butterfly Effect from Demon Slayer / Управление эффектом бабочки из Истребитель демонов: Глава 60

Фиолетовый лезвие молнии Хоритаке рассекло шею Юху с неимоверной легкостью. Это было его сильнейшее, на данный момент, движение, и было бы странно, если бы оно не оборвало жизнь смертельно раненому демону.

Единственный оставшийся глаз на лбу Юху дрогнул, отражая безысходность. Голова демона отделилась, дважды перекатилась по полу и замерла. С глухим стуком тело без головы рухнуло рядом. Смерть настигла Юху.

Фиолетовая молния постепенно рассеялась, а лезвие Хоритаке, излучающее пурпурное сияние, успокоилось. Хоритаке улыбнулся, глядя на оружие.

- Доволен? Доволен, что одолел одного из Высших Луков?

- Доволен? Если доволен, верни его в ножны.

Хоритаке, с удовлетворенным видом, вернул лезвие в ножны, закрепив его на поясе. Взглянув на рассеивающийся Облачный Горшок, Хоритаке активировал свое духовное зрение, желая увидеть последнюю картину жизни демона.

Юху, прежде чем стать демоном, был простым ребенком, выросшим в рыбацкой деревушке. Помимо рыбалки и торговли, он увлекался гончарным делом.

Его "искусство" выражалось в жестоких забавах – убивая животных, он шил их чешую и кости на свои глиняные горшки, придавая им жуткий, "идеальный", по его мнению, вид.

С самого детства его психика была нездорова. Однажды, родители Юху отправились в море и погибли в кораблекрушении. На берег вынесло лишь два трупа.

Это событие окончательно нарушило и без того хрупкую психику Юху. Он стал еще более извращенным, и однажды впихнул тела своих родителей в горшок, создавая "искусство", как он называл это.

Жители деревни, пришедшие его проведать, были шокированы картиной и назвали Юху чудовищем. Они отвернулись от него, изолировав от общества.

Юху же был счастлив, полностью погружаясь в свой извращенный мир. Со временем его "искусство" становилось все более жестоким и изощренным. Он перестал довольствоваться животными и начал видеть в людях материал для своих творений.

В один из дней он убил ребенка из деревни и сделал из него очередное "искусство". Исчезновение ребенка взволновало жителей деревни, и они, проведя поиски, нашли Юху и узнали страшную правду.

Юху изгнали из деревни, и именно там он встретил Мудзан Кибуцуджи, который превратил его в демона.

Хоритаке, наблюдая за "картиной" жизни Юху, оставался равнодушным. Если другие "картины", которые ему довелось видеть, наполняли его грустью и жалостью, то Юху не вызывал никаких сочувствий.

Он был извращенцем с детства, а встреча с Мудзан Кибуцуджи, превратившим его в демона, только усилила его тёмную сущность.

Это подтверждало, что Мудзан, пристрастный к подобным созданиям, сам не был добрым существом.

Юху полностью растворился, не оставив после себя ничего, кроме отвращения.

Смерть одного из Высших Луков, конечно же, не осталась незамеченной Мудзан. В Неоне, в библиотеке, где он скрывался под личиной директора, Мудзан почувствовал смерть Юху и увидел его "картину".

Разочарование и гнев охватили демона.

Глаза его покраснели, клыки вытянулись, а из его груди вырвался оглушительный рев, потрясающий всю библиотеку. Книги летели с полок, окна треснули.

- Юху мертв!? - задыхаясь от ярости, прорычал Мудзан.

- Как же долго? Как долго Высшие Луки не умирали?! И какой именно? Пятый?!

В библиотеку в панике вбежала женщина-библиотекарь, обеспокоенная состоянием директора.

- Господин директор, все в порядке? - спросила она, с тревогой глядя на Мудзана.

- Со мной все нормально. Уберите эти книги и найдите кого-нибудь, кто починит стекла, - бросил ей Мудзан, отвернувшись.

- Господин директор…

- Убирайся! - выкрикнул Мудзан, и из него вырвалась мощная волна демонической энергии. Женщина испугалась. Как же сильно изменился ее нежный директор?

Она не осмелилась задать больше вопросов, поспешив убрать книги.

Эта женщина была очень удачлива, ведь она смогла выжить под напором Мудзана. Почему он был так терпелив с ней? Неужели потому, что она была красива?

Нет, Мудзан, проживший тысячу лет, потерял интерес к таким "мелочам".

Он был терпелив с этой женщиной только из-за библиотеки.

Почему Мудзан скрывался под личиной библиотекаря? Неужели для того, чтобы прочитать множество книг? Он искал информацию о Голубом Папоротнике.

Именно поэтому он не убил женщину и не сотворил в библиотеке ничего страшного.

Но можно с уверенностью предположить, что если бы Мудзан не нашел никакой информации о Голубом Папоротнике, то ярость, разочарование и гнев, обрушились бы на библиотеку и ее сотрудников.

Сделав несколько вдохов, Мудзан немного успокоился и начал смотреть "картину" жизни Юху.

- Я был убит Мечником Класса А из Корпуса Убийц Демонов! Юху, похоже, ты был слишком увлечен своим "искусством" и забыл о том, чтобы укреплять свои силы.

- Пользователь Дыхания Молнии... Кто был последним Мечником, который использовал Дыхание Молнии? Не могу вспомнить. Почему я должен был помнить такие мелочи?

- Что!? Особая фиолетовая молния после разрушения тканей демона не может быть восстановлена!

Увидев эти воспоминания, Мудзан серьезно насторожился, как будто перед ним стоял могучий враг.

Его сила охватила всю библиотеку!

Люди в других частях библиотеки, испуганные мощи Мудзана, упали в обморок.

Мудзан не мог игнорировать то, что он увидел в "картине" Юху.

- Дыхание Молнии может достичь такого уровня? Невозможно! Похоже, что это... Небесное Дыхание Молнии?

- Что это за дыхательная техника? Кто этот Мечник? Почему я никогда о нем не слышал!? Неужели... появился кто-то, подобный Цугикуни Ёриичи!?

Вспоминая Цугикуни Ёриичи, Мудзан вспомнил о унизительном прошлом. Он был прижат к стенке Цугикуни Ёриичи, и ему пришлось разделиться на бесчисленные кусочки тела и бежать во все стороны, чтобы спасти жизнь. И он не осмеливался появиться до самой смерти Ёриичи.

- Какая... унизительная память!

Мудзан чувствовал унижение и гнев из-за этих воспоминаний!

- Он никогда не позволит другому Цугикуни Ёриичи появиться!

- Небесное Дыхание Молнии слишком мощно, чтобы сдерживать демонскую силу! Они не могут даже восстановиться после ран! Это угроза слишком велика!

- К счастью, этот Мечник не силен. Он смог убить Юху только потому, что последний в последнее время не уделял внимания усилению своих сил.

- Мудзан считал, что он, в том числе, и трое сильнейших Высших Луков смогут справиться с этим Мечником.

- Этот Мечник должен умереть! Его не льзя пустить в рост! Его нужно устранить заранее!

- Убийственное намерение в сердце Мудзан Кибуцуджи никогда не было так твердо, как в этот момент.

- Мингу!

- Звук пипы раздался и Мудзан Кибуцуджи исчез в библиотеке.

http://tl.rulate.ru/book/110312/4136892