Готовый перевод Controlling the Butterfly Effect from Demon Slayer / Управление эффектом бабочки из Истребитель демонов: Глава 26

Яоя согласился отдохнуть, и все были счастливы. Оглядывая эту радостную атмосферу, Яоя посмотрел на Хоритакэ, покачал головой и горько усмехнулся:

"Никто никогда не объединял моих подчиненных и детей, чтобы заставить меня повиноваться. Даже моя жена не могла этого сделать. Хори Гаку, ты действительно удивительный человек!"

Хори Гаку невольно рассмеялся:

"Должен ли я гордиться этим?"

Его смех разрядил обстановку, словно ветер, сдувая с плеч всех присутствующих тяжелую, гнетущую тишину. В доме Убуяшики давно не слышали такого искреннего смеха. После недолгого перерыва, Убуяшики Хинай взяла Яою за руку и спросила Хоритакэ:

"Мистер Хоритакэ, если отец будет беречь свое здоровье, сможет ли проклятие быть снято?"

Хоритакэ ответил серьезно:

"Пока мастер будет беречь свое здоровье, и пока я достаточно силен, я смогу снять проклятие мастера! Не волнуйтесь, я буду улучшать свою силу как можно скорее!"

Хинай кивнула.

"Еще одно важное замечание: я могу устранить проклятие в теле главнокомандующего, но я не могу отрезать проклятие клана Убуяшики!"

Говоря это, Хоритакэ посмотрел на Терию своим духовным зрением. Конечно же, в теле Терии тоже была черная дымка, но она была очень маленькой, но все равно существовала.

"Мастер, я видел, что у господина Хуилия тоже есть проклятие в теле, хотя оно еще не оформилось."

Яоя тоже стал серьезным:

"Если ты так говоришь… "

"Да, я могу снять проклятие мастера, проклятие господина Хуилия, и даже проклятие будущего ребенка господина Хуилия, но я не могу постоянно их снимать. Нам все равно нужно устранить источник: Мудзан Кибуцуджи. Только когда он умрет, проклятие клана Убуяшики полностью исчезнет, и так много трагедий прекратятся."

Яоя кивнул, посмотрел на троих перед собой и серьезно сказал:

"Поэтому, я оставлю это вам! Пожалуйста, убейте Мудзан Кибуцуджи!"

Сеймей сжал руки в молитвенном жесте и со слезами в голосе произнес:

"Мой господин, будьте спокойны, я сделаю все возможное, чтобы отправить Мудзан Кибуцуджи на встречу с Буддой, Амитабхой".

Мицури сжала кулак и уверенно заявила:

"И я тоже, я обязательно стану столпом как можно скорее!"

Хори Гаку сказал развязным и беспечным тоном:

"Мой господин, вы, возможно, не знаете, что моя мечта - разрубить Мудзан Кибуцуджи на мелкие кусочки, высушить их, повесить на деревья и медленно высушить их до состояния бекона!"

После того, как он поделился своими мыслями, атмосфера в группе стала теплой и волнующей.

Хоритакэ заметил, что дух Яои стал немного слабым. Он понял, что Яоя уже сказал много и ему нужно восстановить силы.

"Не поздно. Я сегодня долго вас беспокоил. Может, мне уже попрощаться и вернуться, чтобы хорошо отдохнуть?"

Яоя тоже почувствовал, что пора, и улыбнувшись, кивнул.

Хоритакэ посмотрел на Терию, а затем на Хинай:

"Господин Хуи Лизай, пожалуйста, в будущем помогайте мастеру с работой".

"Мисс Хинай, пожалуйста, хорошо заботьтесь о хозяине".

"Кроме этого…"

После этих слов, Хоритакэ повернулся к раздвижной двери и сказал:

"Госпожа, пожалуйста, следите за мастером. Я догадываюсь, что мастер может тайком работать, когда никто не смотрит. Госпожа, пожалуйста, следите за ним! Дайте ему хорошо отдохнуть".

Нежный голос пришел из-за раздвижной двери:

"Не беспокойтесь, мистер Хоритакэ, я буду следить за вашим мужем".

"Мы тоже поможем!" ×3, это был эхо от других трех дочерей Яои.

Яоя горько усмехнулся, на этот раз он был полностью под контролем.

Эх? Сколько раз он горько усмехался сегодня?

Он уже не мог сосчитать. Господин, который всегда был спокоен и уравновешен, сегодня много раз чувствовал себя беспомощным.

Хоритакэ и два других встали, вышли, и приготовились уходить.

Яоя снова поблагодарил Хоритакэ:

"Хоритакэ, на этот раз ты не только спас моего сына и дочь, но и очень помог мне. Если ты успешно поможешь мне снять проклятие, то ты будешь великим благодетелем для нашей семьи Убуяшики ".

"Слова Господина слишком серьезны."

На самом деле, если подумать, то слова Казуи о том, что Хоритакэ был великим благодетелем, не были пустыми словами.

Подумайте об этом, Хори Гаку теперь имеет перед Казуей заслугу спасения его сына и дочери. Если его проклятие будет снято, то у него будет еще одна заслуга — спасения его жизни. Если подумать об этом так, то Хори Гаку еще не столп, но его положение в Корпусе Истребителей Демонов уже похоже на положение того, кто стоит выше десяти тысяч.

Когда Хори Гаку снимет проклятие Казуи, а затем, когда он станет столпом, а затем, когда станет сильнее…

К тому времени, положение Хори Гаку в Корпусе Истребителей Демонов может сравняться с положением Казуи!

Это может быть!

Конечно, Хори Гаку еще не думал так далеко. Он просто считает, что Казуя, такой хороший босс, не может умереть в таком молодом возрасте.

Так, Хори Гаку и двое других попрощались с семьей Казуи и покинули дом Убуяшики.

Затем, Сеймей были заняты другими делами, поэтому он также попрощался с Хори Гаку и Мицури.

Как только Хори Гаку и Мицури собирались уходить, один из членов Скрытого клана выбежал из дома Убуяшики и крикнул им:

"Господин Хоритакэ! Господин Канроджи Мицури! Пожалуйста, подождите…"

Хоритакэ посмотрел, как он бежит, и спросил:

"Можно ли чем-то помочь?"

Член скрытой команды с почтением ответил:

"Здравствуйте, меня зовут Гото, я член Каге. Господин только что приказал, чтобы вы двое могли взять униформу, отдел одежды логистического отдела Корпуса Истребителей Демонов находится неподалеку.

Ах да! Господин также приказал, что поскольку Хоритакэ-сама убил мощного демона, он будет повышен до мечника класса C."

Хоритакэ кивнул:

"Я понимаю. Спасибо за меня."

"То есть… Мицури-сама тоже очень сильна, но, поскольку у нее нет заслуг, она может быть только мечом уровня Ги."

Мицури не волнует этот вопрос:

"Ничего страшного, я уверен, что скоро буду повышена!"

"Тогда я проведу вас туда. Пожалуйста, следуйте за мной к отделу одежды."

"Спасибо за вашу помощь."

Под руководством члена Скрытой команды, Гото, Хоритакэ и Мицури пришли в отдел одежды.

Как только они вошли в отдел одежды, это было похоже на то, как войти в большой готовый швейный цех, со всеми видами тканей, швейными машинками и другим оборудованием, и несколько членов Скрытой команды работали на швейных машинках.

Гото повел Хоритакэ и Мицури к члену Скрытой команды, который работал на швейной машинке:

"Эй! Маэда! Пришла работа!"

Портной Инубэ по имени Маэда, который был в круглых очках, посмотрел вверх от своей швейной машинки и спросил:

""А? Какая работа?"

Гото представил Хоритакэ и Мицури:

"Это господин Хоритакэ и господин Канроджи Мицури. Господин приказал нам выбрать унриформу для этих двух мастеров.

Мастер Хоритакэ - мечник класса C, а мастер Канроджи - мечник класса Ги. Не ошибитесь".

"О, класс C и класс D… "

Маэда встал, посмотрел на Хоритакэ, его лицо было безэмоциональным, затем посмотрел на Мицури, его глаза сразу же засветились.

По какой-то причине, Хоритакэ почувствовал, что что-то не так. Маэда внезапно перешел от подавленного состояния к очень мотивированному, и он внимательным тоном сказал:

"Пожалуйста, подождите минуту, я пойду приготовлю униформу".

Сказав это, он убежал.

Несколько минут спустя, Маэда принес несколько комплектов униформы Корпуса Истребителей Демонов и протянул их Хоритакэ и Мицури:

"Почему бы вам двоим не примерить их, чтобы посмотреть, подходит ли вам размер? Переодевалка там".

Чем больше Хоритакэ смотрел на Маэду,

http://tl.rulate.ru/book/110312/4136431