Готовый перевод Start with the Lord of the Rings / Путешествие начинается в Средиземье: Глава 2. Наемник

Глава 2. Наемник

«Я — Гэндальф...»

Глядя на стоящего перед ним старика, который показался ему знакомым, Морган замер, едва не открыв рот. 

Он любил смотреть фильмы в жанре фэнтези и телевизионные драмы, в перерыве он посмотрел трилогии «Хоббит» и «Властелин колец». Он не стал преданным фанатом, но эти два классических шедевра фэнтези все же произвели определенное впечатление. Кроме того, он хорошо запомнил персонажа, который был одним из самых заметных протагонистов  Средиземья — волшебника Гэндальфа. 

Старик перед ним очень похож. Морган не сомневается, что встретил настоящего Гэндальфа. Ведь он смог как-то перенестись в этот мир, а его сознание еще и получило фантастическую систему. Нет ничего, во что он не смог бы поверить. 

В этот момент Морган думал о многих вещах. Но больше всего его интересовал вопрос: «В каком периоде истории Средиземья он сейчас находится?» 

Все эти мысли промелькнули всего лишь за мгновение. В следующую секунду Морган сосредоточил взгляд на волшебнике и доброжелательно улыбнулся: 

- Внезапное знакомство — к обретению нового друга.

- Вы были в дороге так поздно, наверно, еще не ужинали? Отрежьте себе, сколько нужно, - кивнул Морган в сторону медведя. Заметив, что старик с беспомощно растерянным видом переводит взгляд с огромной туши на него, парень внезапно понял. Достав из лежащей неподалеку сумки нож, которым он пользовался для разделки, Морган кинул его в сторону медведя. 

- Кстати, можете называть меня Морганом. 

Подняв нож и снова внимательно осмотрев нового знакомого, волшебник заметил на его лице только откровенность и великодушие. Гэндальф улыбнулся в ответ:

- Я воспользуюсь твоим гостеприимством. - Сказав это, он убрал трубку, поудобнее перехватил в руке нож и отправился к туше. 

Мужчинам порой очень легко завести нового друга. 

Как один из героев всех шести фильмов о судьбе Средиземья, Гэндальф обладает твёрдым и праведным характером, его речь остроумна и смешна, а сам он обладает широким кругом  связей, что в целом видно из того, что у него есть знакомые во главе всех крупных держав во всем Средиземье. 

Сидящий напротив волшебника Морган задумчив и спокоен, а так же добродушен и довольно щедр. А еще он очень заинтересован в том, чтобы подружиться с Гэндальфом. 

Они сидели перед костром, ели жареное медвежье мясо и за короткое время успели познакомиться друг с другом.

- Морган, глядя на тебя, можно подумать, что ты следопыт? - Ранее Гэндальф отрезал большой кусок мяса от передней конечности туши гигантского медведя, вставил в него заостренную ветку и теперь держал у огня, небрежно говоря во время жарки.

- Следопыт?.. - Услышав слова Гэндальфа, Морган вздрогнул. На самом деле он уже определился со своей профессией: он назовется наемником. 

Наемники — это специалисты, которые получают плату за задания, полученные от работодателя. Наемники и следопыты немного похожи в некоторых сферах деятельности, но в Средиземье первые встречаются довольно редко, и обычно  они сильнее вторых. Зато следопыты гораздо известнее наемников, в частности из-за их деятельности. Обычные жители Средиземья иногда встречают следопытов или хотя бы слышали о них. Но мало кто знает о существовании наемников. 

- Похож на следопыта, да? - Морган покачал головой и засмеялся.

- Вообще-то я наемник. 

- Наемник? - Удивился Гэндальф. Он редко встречал таких людей. Но глядя на огромного медведя, рост которого был почти три метра, и который, судя по температуре крови и плоти, был совсем недавно еще жив, Гэндальф нисколько не усомнился в силе Моргана. Столь свирепый медведь — это нечто такое, с чем не справится обычный человек.

Это доказывает силу Моргана.

- Это действительно необычно. - Гэндальф посмотрел на парня напротив и улыбнулся.

- Действительно необычно - до сих пор я никогда не встречал коллег. - Он присвоил себе профессию наемника исходя из сюжетов других фэнтезийных фильмов и телешоу, а также решил использовать ее, чтобы в будущем бродить по миру. Что касается того, есть ли в Средиземье наемники, то в этом у него нет сомнений, потому что следопыты в этом мире похожи на дешевых наемников, зарабатывающих только одним видом деятельности. 

Морган покачал головой и улыбнулся. Он посмотрел на старика и спросил: 

- А ты, Гэндальф? Ты похож на странствующего волшебника из легенд. - Услышав вопрос, старик улыбнулся и просто подтвердил: 

- Я на самом деле волшебник. 

- Ух ты. - Покачал головой Морган. - Раз ты такая знаменитость, может стоит устроить официальное представление? Ну типа - «Добро пожаловать, меня зовут Морган, я наемник». - «Добрый вечер, я Гэндальф, странствующий волшебник». 

- Ха-ха-ха! - Поддержал шутку собеседник парня. 

Они продолжили весело беседовать, и постепенно круг тем для разговоров начал расширяться.

- Морган, ты приехал в Шир с каким-то заданием? - Спросил Гэндальф, продолжал уплетать жареное мясо. Мясо медведей обычно если и продавалось, то цена была довольно высокой из-за вкусовых качеств. Кроме того, добыть медведя не так-то просто. И даже если это удавалось, часто тушу выкупали богачи. Все это приводило к тому, что попробовать медвежье мясо выдавалось очень редко. Гэндальф ел его всего несколько раз, и его подавали только на званых обедах у нескольких королей Средиземья.

Повезло, что он случайно встретил этого сильного и щедрого наемника, который недавно убил гигантского медведя. Гэндальф действительно намеревался съесть столько, сколько сможет. 

- Это Шир? - Теперь, когда Морган узнал, что находится в Средиземье, он немедленно отреагировал, услышав знакомое название.

- Ты можешь мне не поверить, Гэндальф, но я попал в Шир потому что заблудился. - Морган несколько удивленно покачал головой, улыбаясь.

- Ну, ты выглядишь как тот, кто правда заблудился. Так что я тебе верю. - Гэндальф посмотрел на Моргана, доел последний кусок жареного медвежьего мяса, вытер жир с бороды и улыбнулся.

После он достал трубку, наполнил ее измельченным табаком и знаком спросил у парня, не хочет ли тот закурить. Морган махнул рукой, отказываясь, и улыбнулся. Он знал, что выглядит как бродяга. Трофеи, которые он получил с тел двух стражников города Феро, а также поврежденные дешевые собственные доспехи были проданы, чтобы купить лошадь.

Теперь на нем были только кожаные штаны и обычная льняная рубашка с длинными рукавами. Вернее, рукава были длинными при покупке, а после он их отрезал, потому что было слишком жарко. Остатки рукавов наверняка придавали его образу еще более жалкий вид. 

Что касается обычного дешевого полуторного меча, ножа, и лука со стрелами, то они остались от первоначального владельца.   

Такой оборванный вид действительно отличается от обычного внешнего вида удачливого наемника. 

- Давненько я не брался за задания, раз  рассмешил тебя,  - улыбнулся Морган, но на его лице не отразилось ни капли смущения из-за бедственного положения. 

- Гэндальф, а ведь ты волшебник. Если в своих странствиях ты видел возможность для хорошего заказа, не забудь рассказать мне, -  продолжил Морган, выражение его лица было открытым и естественным.

Гэндальф зажег трубку, затянулся и, поразмыслив, открыл рот: 

- Ну, у меня вообще-то есть одна возможность. Просто...

- Что, правда? - Обрадовался Морган. Как он удачно оказался в Средиземье, встретил посреди пустоши Гэндальфа и подружился с ним! Теперь есть шанс поучаствовать в описанных в фильмах событиях! Поэтому он решительно задействовал свой дар - «Близкая связь». 

[Близкая связь: может значительно усилить привязанность цели к вам за короткий промежуток времени.]

- Морган, ты угостил меня жареным медвежьим мясом, а я предоставлю тебе заказ - это честная сделка, не так ли? 

- Не говоря уже о том, что в этом задании было бы неплохо поучаствовать наемнику твоей силы.

Таким образом, завтра ты пойдешь со мной, и я гарантирую, что ты сможешь получить очень хорошие комиссионные. - Гэндальф, который поначалу немного колебался, внезапно изменил решение и заговорил с улыбкой. 

http://tl.rulate.ru/book/110291/4870357