Готовый перевод Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться / Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться: Глава 81

Элиас слегка прикусил кончик, и, убедившись, что это действительно часть тела, отпустил его. Он уставился на глаз рядом с его отпечатком зубов. Глаз, который ранее вертелся и следил за ним, теперь дрожал, не зная что ему делать.

Элиас с недоумением отступил на шаг назад, столкнувшись со стоявшем позади него Киром. Он собирался обернуться, чтобы посмотреть, но черное щупальце быстро заслонило его глаза.

"Пока что ты не можешь на меня смотреть." - ледяной холод вокруг охватил его талию, а щупальце намеренно закрывало его взгляд, возвращая его голову в прежнее положение.

Элиас услышал позади прерывистое дыхание, ощущая, чье-то холодное прикосновение, и спросил: "Я причинил тебе боль?"

Кир не ответил. Вместо этого холод, обвивавший  его талию, плотно прижался к его коже. Дыхание казалось сдержанным, но в тишине этой комнаты, слышалось особенно отчетливо.

Элиас стоял неподвижно, осознавая, что его укус, похоже, сильно повлиял на Кира. И терпеливо он ждал, пока его ощущаемый им холод успокоится и Кир снова станет невозмутимым.

Тем временем в чате шло бурное обсуждение.

"Почему снова черный экран!! В такой важный момент ничего не видно!"

"Черный экран - это хорошо. Я помню, что в прошлом подземелье, когда сидевшие до утра игроки, увидели что-то неподающееся описанию, просто сошли с ума..."

"А по словам игроков, которым удалось избежать этого, когда Элиас и его сосед по зашли в лес, они увидели что-то ужасное, что повлияло на их рассудок. Из-за чего пришлось срочно прервать ту трансляцию."

"Увидели что-то ужасное...?"

"Похоже, что его сосед по комнате очень страшный, будьте осторожны."

"Элиас в порядке? Он ведь находится так близко с этим монстром..."

"Элиас, и правда в порядке. Если кто и в порядке, то это он."

Внезапно трансляция восстановилась, и все увидели, как в комнате, заполненной драгоценными камнями, Кир обнимаяя Элиаса, выглядел вполне нормально. Он уткнулся головой в плечо и молчал.

Тем временем, почувствовав его спокойствие, Элиас опустил глаза и осмотрелся вокруг. Щупальца исчезли, и Кир, казалось, вернулся к своему обычному состоянию. Заметив это, он еле слышно спросил: "Ты в порядке?"

"Да," - ответил Кир, и Элиас тут же отодвинул его рукой. После чего развернулся и пристально посмотрел на него. 

Как всегда, с мрачной улыбкой, в безупречном черном костюме, элегантный и утонченный, он выглядел как человек, но не совсем.

"Я причинил тебе боль? Я просто хотел убедиться, что это действительно часть тебя," - сказал Элиас, пытаясь уловить хоть какую-то реакцию на лице Кира.

Но тот спокойно улыбался: "Нет, не причинил. Просто впервые кто-то меня укусил, и меня это немного взбудоражило."

Элиас нахмурился, а затем кивнул: "Хорошо, главное, что с тобой все в порядке."

Он знал о Кире немного, и не понимал, является ли его реакция на нормальной, поэтому решил попросту пропустить этот разговор и сосредоточился на подземелье.

Повернувшись, он подошел к съежившемуся в углу мужчине. Несмотря на спокойствие Кира, мужчина в углу выглядел крайне испуганным. Глядя на Кира, он дрожал, а на его лице выражался явный испуг и ужас. 

"Есть что сказать перед смертью?" - беззаботно спросил его Элиас. 

Но мужчина вдруг бросился к нему, обхватив его ноги: "Не убивай меня! Я не хочу умирать! Я отдам тебе все что у меня есть, все эти драгоценности! Их можно обменять на ресурсы в подземелье или на другие предметы, даже на информацию у других монстров! Они очень полезны!" 

Мужчина умолял о пощаде, предложив всё, что у него было. 

Элиас молча оглядел полную драгоценностей комнату. Они действительно выглядели очень ценными, но затем опустил на него холодный взгляд: "Мне это не нужно. После прохождения подземелья у меня будет достаточно активов, поэтому я ни в чем не нуждаюсь."

Мужчина замер, а затем зарыдал: "Я… я могу рассказать тебе о подземелье! Никто не знает его лучше, чем мы, монстры. Я могу предоставить тебе много полезной информации!"

Элиас приподнял брови, размышляя, не показалось ли ему, что страх этого мужчины был куда сильнее, чем у обычных монстров. 

В прошлом подземелье даже жители, которых он убивал, зная о своей судьбе, не выглядели настолько испуганными. Может ли быть, что его страх вызван Киром?

Он не был в этом уверен, но информация о подземелье его заинтересовала. Поэтому он поднял руку с наручниками, спросив: "Ты знаешь, что это?"

Мужчина закивал: "Знаю, знаю! Серебрянные наручники - это предмет начальника тюрьмы, предназначенный для самых опасных игроков. Как только они надеты на игрока, только начальник тюрьмы может снять их."

"Кроме того, человек с серебрянными наручниками будет подвержен куда большему влиянию в сравнении с другими игроками. С каждым убийством человека или монстра уровень влияния на него растет. И вскоре игрок будет полностью поглощен Эксельсиором..."

"Влияние?"

"На самом деле, каждый этаж Эксельора представляет из себя определенный Грех. И игроки, входя на этаже, попадают под его влияние. Чем дольше они остаются на этаже, тем больше влияние Греха. В зависимости от природы Греха, воздействие на игрока может отличаться. Но серебрянные наручники ускоряют этот процесс."

Элиас молча смотрел на серебрянные наручники на руках. Только что он снял черные наручники, благодаря обнаруженному в мешке ключу. Но серебрянные он сможет снять лишь встретившись с начальником тюрьмы. 

Значит ли это, что если в скором времени он не найдет начальника тюрьмы, то постепенно будет поглощен подземельем?

Дрожащий под ледяным взглядом Кира мужчина продолжил: "Ты… ты, должно быть, уже столкнулся с жадностью, когда пришел сюда? Если твоя изначальная стойкость равна ста, то серебрянные наручники уменьшат её на пятьдесят. А поддавшись соблазну твоя стойкость уменьшится ещё на десять. Поэтому если что-то  здесь привлечет тебя, то ты легко можешь потеряешь рассудок."

"Серебрянные наручники – это сильнейший ограничитель в Эксельоре. Игроки, на которых они надеты, вряд-ли смогут покинуть подземелье, и в конце концов просто сойдут с ума поддавшись различным Грехам..."

"До сих пор не было случаев, чтобы у кого-то получилось снять серебрянные наручники и покинуть подземелье."

http://tl.rulate.ru/book/110289/4326802