Готовый перевод Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться / Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться: Глава 49

Элиас простоял, прижавшись к стене лицом, довольно долго, и его тело сильно замёрзло от холода стены. Вернув свободу действий, он поспешно растёр руки, чтобы согреться, после чего взглянул на двух участников напряженной сцены.

Оба держались на приличном расстоянии друг от друга, пристально глядя друг другу в глаза. Кир выглядел уверенно, как всегда улыбаясь перед лицом врага, спокойно и невозмутимо.

В свою очередь мэр совсем недавно был атакован женщиной-призраком, на его плече виднелся след укуса, одежда была залита кровью. А на полном решимости лице, виднелись кровавые следы, он тяжело дышал, явно утомленный сегодняшним днем.

Элиас задумчиво почесал подбородок: "Неужели начнётся драка?"

Он мог наблюдать за способностями обоих людей перед собой, что было неплохим опытом, особенно полезным для изучения сил противников заранее. Это поможет ему найти способ отразить атаку, если кто-то из них нападет на него позже. С таким подходом к наблюдению, он спокойно стоял у стены и молча ждал, когда они начнут драку.

Но Кир не собирался делать первый ход, да и мэр тоже не спешил. После длительной напряженной тишины, мэр наконец заговорил: "Элиас, такой особенный человек, как ты, всегда привлечет внимание других существ..."

Он не мог справиться с Киром, даже боялся его, поэтому обратился к Элиасу, а его губы расплылись в холодной улыбке: "Если ты не умрешь от моей руки сейчас, то однажды тебя точно убьёт этот монстр рядом с тобой."

Элиас спокойно опустил глаза, стряхнул с себя пыль и кивнул: "Да, я тоже так думаю."

Глаза мэра загорелись, он не ожидал, что Элиас так легко согласится с ним, и тут же продолжил: "Я вижу, что ты постоянно настороже, должно быть, он сам к тебе привязался, не так ли?"

Элиас задумался, это действительно так, Кир словно беда свалившаяся с неба. Он жил в маленьком городе шесть лет, и вдруг у его дверей появился какой-то странный человек, и затащил его в подземелье.

Мэр спокойно продолжил: "Если этот человек - монстр из подземелья, и он не хочет, чтобы ты ушёл отсюда, то он сделает всё, чтобы ты здесь остался."

"Чтобы не позволить тебе уйти, он обязательно что-нибудь предпримет, и тебе придётся каждую минуту быть настороже. А что будет, если он нападёт, когда ты будешь слаб? Вместо того чтобы однажды умереть неожиданно, почему бы не сотрудничать со мной сейчас? Я гарантирую, что ты сможешь безопасно покинуть подземелье."

Элиас задумался, самое большое потрясение после появления Кира в городке заключалось в том, что он затащил его в подземелье. Вполне возможно, что Кир действительно является неизвестным монстром этого подземелья. Его опущенные глаза и задумчивость внушили мэру надежду, и он подумал, что Элиас колеблется в решении.

Но после раздумий Элиас лишь спокойно поднял взгляд на мэра: "Спасибо за предупреждение, но мне нет необходимости сотрудничать с тобой. Если кто-то захочет меня убить, то я убью его сам, даже если это будет Кир. Так что тебе не о чем беспокоиться."

Сказано это было легко и уверенно, с полной уверенностью в своих словах. Кир же, даже когда Элиас прямо упомянул его, не проявил никакого недовольства, его улыбка лишь стала шире, а сам он стал выглядеть довольным. Мэр на мгновение растерялся: "Ты действительно доверяешь этому существу, происхождение которого неизвестно?"

"Не доверяю."

"Тогда почему бы тебе просто не сотрудничать со мной, чтобы избавиться от него?"

"Нет необходимости, он ведь не доставляет мне проблем." - спокойно развёл руками Элиас. На самом деле, Кир хоть и был загадочным, но не мешал, даже помогал, что было гораздо легче, чем иметь дело с мэром, который явно преследовал свои цели.

Мэр понял, что не может склонить его на свою сторону и так же не сможет победить Кира, поэтому оказался в затруднительном положении. Кто-то в его доме нарушил установленные им правила, но он ничего не мог с этим поделать.

"Что ты собираешься делать теперь?" - увидев молчание мэра, Элиас вытащил из кармана записную книжку и руководство мэра и помахал ими: "Теперь у меня есть доказательства твоих преступлений. Ты собираешься убить меня за нарушение правил и забрать свои вещи или сначала залечишь раны и потом придешь за мной?"

Элиас своим действием как бы "залез на голову" мэру, но одновременно предоставил ему возможность отступить. Мэр посмотрел на него, искренне желая вернуть записную книжку и руководство, но помимо них, он также хотел заполучить тело самого Элиаса. Однако перед его целью стоял Кир, распространявший невидимую, но ощутимую угрозу вокруг.

Возможно, Элиас этого не видел, но мэр ясно чувствовал: за мужчиной в черном костюме тянулись бесчисленные ужасные и искаженные щупальца, извивающиеся в воздухе, цепляясь за стены всего помещения. Каждое щупальце было усыпано ужасающими глазами, которые неотрывно следили за ним.

Эти взгляды напоминали глубокую бездну, не позволяя ему сделать шаг вперед. Казалось, что малейшая ошибка приведет к тому, что нечто проникнет в его тело и разорвет его на куски. Из-за чего страх начал разрывать его изнутри.

"П-подожду, пока... залечу раны..." - после долгого молчания мэр выдавил из себя пару слов, отступая и внимательно наблюдая за Киром, до тех пор, пока совсем не исчез из комнаты.

Элиас был удивлен его уходом. Он хотел лишь спровоцировать мэра, чтобы тот сразился с Киром, ведь в его представлении они были равными противниками. Но тот сбежал? Оставил игрока, нарушившего правила и забравшего доказательства его преступлений, не убив и просто ушел?

Элиас задумчиво посмотрел на Кира. Кажется, человек, который к нему привязался, оказался еще более опасным, чем он предполагал изначально. По крайней мере, на данный момент он явно превосходил мэра по силе. Похоже, следует принять к сведению слова мэра. И если Кир действительно захочет убить его, придется быть настороже.

В тот момент, когда Элиас думал об этом, Кир повернул голову и посмотрел на него. Постоянно улыбаясь, он излучал зловещую ауру, а теперь, повернувшись и пристально смотря на Элиаса в ледяном и темном помещении, он выглядел особенно пугающим.

Элиас инстинктивно схватился за рукоять клинка и внимательно следил за ним: "Что такое?"

Кир не ответил, а продолжал улыбаться, шаг за шагом приближаясь к Элиасу. Из-за чего атмосфера в комнате с каждым становилась все напряженнее. 

Зрители на трансляции затаили дыхание.

"Неужели его сосед наконец перестал притворяться? И теперь собирается напасть на Элиаса?"

"Наверняка после того, как мэр предупредил Элиаса, он решил больше не прятаться под маской!"

"Хочу сказать, что он никогда и не прятался под маской!"

"Аааа, если этот сосед смог напугать мэра, то он точно сильнее него. И если он действительно захочет убить Элиаса, сможет ли тот выжить?"

"Я сомневаюсь что он вообще доживет до конца подземелья. Все охотятся за ним! Но интересно, мэр хотел превратить его в картину, а что задумал его сосед?"

Все напряженно следили за экраном, наблюдая, как Кир постепенно приближается, а Элиас отступает, пока не ощутил стену позади себя. Холод от стены лишь усилил его враждебность, которая особенно виднелась в его безотрывном взгляде на Кира, и сжатой руке на рукояте клинка!

Расстояние между ними сократилось, и высокая фигура Кира затмила и так слабый свет в комнате, отбрасывая тень на Элиаса. Многозначительно улыбаясь, он опустил взгляд на стоявшего перед собой.

Элиас, продолжал пристально смотреть на него, а от его тела излучалась агрессия: "Еще шаг, и я начну действовать."

http://tl.rulate.ru/book/110289/4173515