Готовый перевод Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться / Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться: Глава 14

Вдруг спящему Элиасу стало тяжело дышать, и он резко открыл глаза, обнаружив, что не может пошевелиться. 

В его комнате было очень холодно, и в темноте что-то невидимое крепко удерживало его конечности. Это напоминало сонный паралич, но ощущалось иначе, так как нечто на его теле еще и двигалось при этом.

Ледяное прикосновение обвило его талию, проникло под одежду и скользнуло по коже. По его ощущениям, это было что-то  длинное, холодное и липкое, что медленно поднималось от ног, ползало по животу и обвивало его шею, вызывая у него учащенное дыхание.

Правило выживания в подземелье номер семь: Если почувствуешь, что что-то вошло в твою комнату, громко зови своего соседа. После чего вы оба должны будете оставаться вместе до рассвета.

Элиас не знал, что именно вызвало срабатывание седьмого правила, но осознав, что это была именно та самая ситуация, он тут же попытался позвать своего соседа, Кира, который хоть и был опасен, но все же считался его соседом.

Однако, как только он открыл рот, существо мгновенно закрыло его.

"К..." - Элиас попытался закричать, но звук застрял в горле, звуча слабо и безнадежно.

Липкая и холодная субстанция проникла ему в рот, любопытно исследуя его, касаясь нёба и ощупывая все внутри, словно изучая строение человеческой ротовой полости.

Элиас попытался вырваться, но под сильным давлением почти не мог сопротивляться.

Подобное состояние Элиаса не осталось незамеченным зрителями.

"Смотрите, с Элиасом что-то не так."

"Не только с Элиасом, все, кто вернулся из гостиной, ведут себя странно."

"Думаю, это связано с тем, что было в гостиной. Оно не убило игроков, спрятавшихся там, но последовало за ними в комнаты, тем самым запустив седьмое правило!"

"Да, я тоже так думаю. Только так и можно объяснить причину срабатывания седьмого правила."

"Черт, прямо на моих глазах одного игрока что-то словно пытается сломать…"

"О, боже… Ему сломали позвоночник и оторвали конечности…"

"Я собирался спать, но после такого точно не смогу уснуть."

"Другого игрока тоже начали мучить. Какая жуть…"

"Кажется, они не успели вовремя позвать своих соседей..."

"Позвать его недостаточно, он еще должен прийти... Этот вот позвал, но сосед не пришел…"

"Вот как важны хорошие отношения с товарищами. Но почему Элиас не позвал своего?"

"Похоже, он не может…"

Взгляды игроков были прикованы к комнате Элиаса, где можно было разглядеть, как что-то невидимое обвивает его тело. Под его одеждой что-то двигалось, он лежал на кровати неподвижно, и даже его голова была зафиксирована.

Хотя Элиас и пытался бороться, любые его действия приводило лишь к еле заметным подергиваниям. Он был как добыча, обвитая змеей, неспособная сопротивляться, вынужденная ожидать своей гибели в удушающем объятии.

"Надо признать, его борьба на кровати выглядит немного… странно."

"Замолчи! Я не хочу это слушать!"

"Ха-ха, ты уже понял, что происходит. Не слушай, можешь смотреть. Элиас изо всех сил борется с этим монстром!"

"На его коже начали появляться красные следы, это выглядит так жутко..."

"Но в то же время, это выглядит… ну, ты понял."

"Хватит говорить об этом! Я не смотрю,  не смотрю!"

"Если не будешь смотреть, пропустишь момент, когда такой опытный игрок, как Элиас, погибнет!"

"Из всех игроков, на которых оно напало, выжили только те, кто успел позвать своих соседей, но Элиас держится дольше всех."

"Да, все игроки, на которых сработало седьмое правило, уже погибли, а он до сих пор жив."

"Вы не заметили, что оно не собирается его убивать? Просто мучает. Если бы хотело убить, давно бы это сделало."

"Извращенец! Этот дух или что это там, настоящий извращенец! Как еще можно объяснить эти пытки!"

"Пытки? Это больше похоже на игру…"

"Остальные игроки не могли пошевелиться, их сразу убило. А Элиас даже может как-то пошевелиться, оно как будто играет с ним."

"Всё равно оно в конце концов убьет его!"

Элиас тоже осознал это. Существо на его теле, заметив, что он перестал двигаться, немного ослабляло хватку, давая ему иллюзию контроля. Но стоило ему начать сопротивляться, как оно тут же схватило его, еще крепче удерживая.

После путешествия по ротовой полости Элиаса, существо закрыло ему рот и начало ползать по телу, изучая другие части тела. Оно действительно вело себя как ученый, изучающий незнакомый для себя объект.

Глаза Элиаса, полные решимости, уставились в темноту, где находилось невидимое существо. Он накапливал силы, ожидая следующего шанса на действие.

И когда оно заметило, что Элиас снова перестал двигаться, то снова ослабило хватку. Но в этот раз к своему удивлению оно заметило, что Элиас вовсе не сопротивляется.

Неподвижность Элиаса сбивала с оно толку. Ведь если жертва перестает сопротивляться, то это служит потерей всякого интереса к ней. Оно расслабилось ещё больше, ожидая новой попытки сопротивления, будучи уверенным в том, что всегда сможет вновь взять Элиаса под контроль.

Почувствовав, что хватка ослабилась, Элиас изо всех сил выхватил правой рукой клинок, висящий на поясе полоснул им перед собой, по невидимому врагу. Блеснул холодный свет, и в темноте что-то, кажется, разорвалось.

Не дав существу снова схватить себя, он резко выкрикнул в сторону двери комнаты: "Кир!"

Его голос пронесся сквозь дверь, через гостиную и достиг другой комнаты. Тот, кто тихо сидел в темноте, резко открыл глаза, и неизменная улыбка на его лице стала ещё более загадочной.

Кир опустил взгляд и поднял руку, на ладони которой была видна только что появившаяся рана. И из неё медленно капала черная жидкость, которая уже вскоре втянулась обратно, залечив его рану.

Ощущения прикосновений и тепла были настолько отчетливы, что вызывали у него легкое сожаление о том, что все закончилось.

"Так вот каков человеческий рот" - задумчиво пробормотал он, вставая со стула. После чего, медленно открыв дверь, направился в комнату Элиаса.

http://tl.rulate.ru/book/110289/4137961