Готовый перевод Marvel: I Am Doom / Марвел: Я - Дум: Глава 23. Слава Думу I

В ночь на 13 сентября 2006 года король Владимир Фортунов, его семья и все их сторонники были наконец полностью отстранены от власти в стране Латверия.

Тем самым расчистив путь для величайшего монарха в истории.

Виктору Вернеру фон Думу.

Человеку, который изменит не только свою страну, но и со временем весь мир.

----------------------------------

[16 сентября 2006 г.]

Виктор:

Два Думбота шли за мной по коридорам замка, в котором я находился.

Отмечая все замеченные повреждения.

В то время как несколько других Думботов осматривали остальную часть замка и его ближайшие владения в радиусе до 15 миль в каждом направлении.

Почему, спросите вы?

Потому что я собираюсь отремонтировать этот замок и сделать его лучше, чем он когда-либо был.

Ведь он станет моим новым домом.

Я даже уже придумал ему новое имя.

Замок Дума.

Конечно, это то же самое название, которое было у этого места в комиксах, но, как гласит старая поговорка: «Если ничего не сломалось, не чини».

Это правило я применяю и к остальной части Латверии.

Уже переименовал столицу в Думштадт.

В честь моей матери Синтии.

Чью душу я планирую спасти, как только смогу.

Но до этого еще многое предстоит сделать и подготовиться.

Ведь прошло всего три дня с тех пор, как Владимир, его семья и остальные их сторонники были окончательно отстранены от власти, а я стал королем Латверии.

Сейчас страна находится в переходном периоде, который может быть тогда, когда человек находится в наибольшей опасности.

Поэтому ради своей родины и ради тех, кто помог мне занять трон, я должен оставаться осторожным и бдительным.

А также ответственным.

Я продолжал осматривать замок, пока не закончил.

Последней моей остановкой стал тронный зал.

Там я случайно заметил Бориса и Кристоффа.

А также Люсию и Зору.

Все четверо сопровождали меня во время моего путешествия сюда.

Первые двое — потому что я их пригласил. А двое последних пригласили сами.

Они заявили, что не могут позволить мне, их новому королю и правителю, в одиночку браться за такое дело.

Правда, эти двое беспокоятся зря.

Но, думаю, учитывая их новые должности, на которых они работают на меня и Латверию в целом, у них есть основания немного волноваться.

Люсия и Зора получили следующие новые должности.

Первую я назначил своим премьер-министром, точно так же, как она была премьер-министром Латверии в комиксах.

Только в отличие от комиксов она не работает с американскими суперзлодеями.

Хотя Люсия уже начала работать над планом по полной перестройке правительства, а заодно и нашей внешней политики.

Она также работает над тем, чтобы навести порядок в латверийском дипломатическом корпусе.

Потому что мы не можем допустить, чтобы змеи портили новое имя Латверии.

Что касается Зоры, то, учитывая ее опыт многолетнего руководства теперь уже бывшим Латверийским Сопротивлением, я назначил ее новым министром обороны Латверии.

Она уже работает над созданием новых и достойных Латверийских сил обороны.

Ибо, хотя мои Думботы — это здорово, я не хочу, чтобы они стали главной армией Латверии.

Я хочу, чтобы народ сам решал, как защищать свою страну.

Поэтому я планирую, что половина LDF (Латверийских сил обороны) будет состоять из солдат из плоти и крови, а половина — из моих роботизированных творений.

Это удовлетворит потребности каждого.

В частности, солдат, которые вступают в LDF.

Ведь это даст им цель и стабильный источник дохода.

Две вещи, в которых сейчас отчаянно нуждаются многие мои соотечественники.

Но только на данный момент.

Потому что как только несколько моих планов воплотятся в жизнь, моим людям больше никогда не придется беспокоиться о таких мелочах.

Хотя здесь нужно делать по одному шагу за раз.

Присоединившись к другим, они тоже слегка поклонились мне.

Это заставило меня вздохнуть.

Ведь я неоднократно говорил им, чтобы они не кланялись мне вне официальных церемоний, даже если я теперь король страны.

Но они все равно это делают.

Это банальная шутка, но в случае с ними я не возражаю.

«Приветствую тебя, Виктор», — сказала Зора. После того, как все четверо встали на свои места.

«Всем привет», — сказал я. «Итак, каково ваше мнение о моем новом доме? Мне интересно услышать, что вы думаете».

«Это помойка. Но если ты отремонтируешь его, мистер Виктор, то, я уверен, в итоге он станет потрясающим». Прямо сказал Кристофф.

Что я оценил.

Его прямолинейные ответы меня освежают.

«Спасибо тебе за это, Кристофф». Сказал я ему. «И я полагаю, остальные разделяют то же мнение?»

Другие кивнули головами в знак согласия.

«Ну что ж, тогда, наверное, мне лучше заняться обустройством своего дома». Сказал я.

«Не имеешь ли ты в виду, чтобы твои думботы занялись благоустройством твоего дома». Шутливо произнесла Люсия.

Это вызвало смех у всех нас.

«Туше», — сказал я. «В любом случае, Кристофф, не мог бы ты пройти со мной. Есть одно личное дело, которое я хочу с тобой обсудить».

«Конечно», — ответил он.

С этими словами мы вдвоем отошли от других.

Я повел молодого Вернарда к одному из балконов с видом на Думштадт.

Как только мы подошли, на его лице появилось выражение недетского удивления.

«Красивое зрелище, правда?»

«Да», — ответил Кристофф. Затем он повернулся ко мне лицом. «Итак, мистер Виктор, о чем вы хотели поговорить со мной наедине?»

«О твоем будущем», — сказал я. «По правде говоря, Кристофф, ты очень напоминаешь мне самого себя в твоем возрасте. Молодой человек, одаренный невероятным интеллектом, превосходящим его годы. А также мальчика, который слишком рано потерял свою семью. Конечно, у меня был Борис и другие члены клана Зефиро, но они действительно никогда не смогут заменить мне мать и отца. Точно так же, как я знаю, что никто и никогда не сможет заменить твою мать. Но если ты согласен, я бы хотел сделать тебя частью своей семьи».

«Что вы хотите сказать?» — спросил он.

«Я говорю, что хотел бы усыновить тебя. Я хочу, чтобы ты официально стал моим сыном». Наконец-то я заговорил.

Чувствуя, что сейчас самое время спросить его об этом.

Глаза Кристоффа расширились от моего предложения. «Вы... Вы уверены?»

«Да», — легко ответил я. «Это одна из немногих вещей, в которых я был полностью уверен в своей жизни. Я хочу, чтобы ты стал моим сыном. Но выбор полностью зависит от тебя. И чтобы ты знал, если примешь мое предложение, у тебя появятся обязанности», — сказал я.

Например, сталкиваться с опасностью.

Ведь как сын Дума, Кристофф окажется с мишенью на спине.

http://tl.rulate.ru/book/110285/4375113