Готовый перевод Marvel: I Am Doom / Марвел: Я - Дум: Глава 8. Рождение Фантастической Четверки I

От лица Виктора:

Как только мы с Люсией закончили обмениваться рукопожатиями, мы перешли в кабинет.

После этого я дал ей на подпись контракт.

Очень особенный.

Сам контракт был магическим по своей природе. Он сотрет все воспоминания Люсии обо мне и моей деятельности, если она решит предать меня в какой-либо форме или виде.

Потому что, хотя я и хочу видеть в ней союзника, я не настолько глуп, чтобы слепо доверять ей.

Нет, Дум не дурак.

Ничуть не протестуя, когда я вручил ей контракт, Люсия просмотрела его и поставила свою подпись.

Затем мы обсудили еще несколько вещей, после чего я открыл портал в свою квартиру, и мы вдвоем вернулись в нее.

Обменявшись прощальными словами, Люсия ушла.

После этого я решил приготовить себе ужин, а затем отпраздновать это событие просмотром Star Trek: The Original Series.

Раз уж он существует в этой реальности.

Что, как по мне, является благословением для всех, кто здесь живет.

-----------------------------

Через две недели после оформления Люсией трудового/безопасного магического договора и согласия работать со мной она навсегда переехала в Нью-Йорк.

Позаботившись обо всех оставшихся делах, которые она должна была сделать в Северной Каролине.

Как только она это сделала, я сразу же приступил к работе.

Превратил ее в свою собственную версию Пеппер Поттс.

Но более того, я начал работать над тем, чтобы всерьез заслужить максимальное доверие Люсии.

Ведь, в отличие от оригинального Дума, я не настолько самонадеян, чтобы думать, что справлюсь со всем сам. Я также не рассматриваю тех, кто меня окружает, как просто средство достижения цели.

По большей части.

Нет, мне нужны настоящие союзники.

Но я знаю, что для их обретения мне придется потрудиться. И это меня вполне устраивает.

Ведь Дум не боится небольшой тяжелой работы.

Так что с этими мыслями я и начал. По мере того как шли месяцы, я замечал медленные, но стабильные результаты.

Не успел я оглянуться, как наступил 2005 год.

Мои личные планы шли по графику, и я обратил свое внимание на другое важное дело.

Убедиться, что Фантастическая четверка появилась на свет.

Как только у нас с Люсией установились стабильные рабочие отношения, я сосредоточился на этом проекте.

Прорабатывал детали со Сьюзан и Ридом.

Убедился, что Бен Гримм и Джонатан Шторм в итоге станут частью самой миссии.

Что было относительно легко.

Учитывая, что в отличие от оригинального фильма на этот раз эксперимент Рида будет проходить на совершенно новом космическом объекте, принадлежащем NASA.

Она была запущена специально для проведения подобных экспериментов, которые проводил Рид.

Чтобы посмотреть, как среда с нулевым ускорением повлияет на научные эксперименты.

После утверждения миссии была назначена дата, и вскоре группа из четырех человек отправилась к звездам.

На пути к обретению своих фантастических способностей.

Которые я с радостью помогу им контролировать и освоить.

Ведь Дум — не кто иной, как великодушный человек.

-----------------------------

[Космическая станция NASA]

[8 июля 2005 года]

От Третьего Лица:

В одной из лабораторий новой космической станции НАСА, на борту которой он сейчас находился, Рид готовил биологические образцы, которые он и его команда привезли с собой, к воздействию прибывающего облака космической энергии.

На его лице играла улыбка.

Ведь Риду не терпелось увидеть результаты этого эксперимента.

Эксперимента, который мог открыть дверь к стольким новым научным возможностям, что это было даже не смешно.

Пока Рид продолжал готовить образцы, дверь в лабораторию, в которой он находился, открылась.

В нее вошли Сьюзан и ее младший брат Джонатан «Джонни» Шторм.

Фото.

Хотя Рид был настолько поглощен своей работой, что даже не обратил на них внимания.

Увидев это, Сьюзан подошла к Риду и слегка потрепала его по плечу.

Это, в свою очередь, заставило его прекратить работу и повернуться в ее сторону. «О, Сьюзан, привет».

«Ничего себе, сестренка, неудивительно, что ты рассталась с этим парнем. Он даже не заметил, когда ты вошла в комнату», — проговорил Джонни.

Заработав от Сьюзан шлепок по затылку.

«Ой!» — воскликнул Джонни.

«Заткнись, Джонни», — сказала Сьюзан. Затем она снова сосредоточила свое внимание на Риде. «Вижу, усердно трудишься».

«Конечно», — ответил Рид. «В конце концов, это знаменательное событие в истории науки, которое нам предстоит. Скорее всего, мир ждут масштабные перемены, и мы все в этом участвуем», — сказал он.

«И Виктор — Рид», — сказала Сьюзан. «Поскольку без него нас бы сейчас здесь не было», — сказала она.

Учитывая, что Виктор финансировал всю эту экспедицию и эксперимент из своего кармана.

Даже если NASA и предоставило космическую станцию и шаттл, то только потому, что Виктор заключил сделку, которая позволила этому случиться. Что включало в себя и пожертвование на саму космическую программу.

«Да, конечно, Сьюзан. Я не забываю о Викторе. Кстати говоря, когда мы вернемся на Землю, я должен поблагодарить его», — проговорил Рид.

Так как он действительно благодарен за возможность, которую его бывший однокурсник сделал для него возможной.

«Обязательно. И я тебе об этом напомню», — согласилась Сьюзан.

«Виктор, ты имеешь в виду того парня, который явно пытался с тобой флиртовать... Оу!» — сказал Джонни.

Учитывая, что Сьюзан снова шлепнула его по голове.

«Джонни, хватит», — сказала она младшему брату. «А пытался или не пытался Виктор флиртовать со мной, не имеет никакого значения. Тем более, что это не твое дело», — проговорила Сьюзен.

Хотя внутренне она признавала, что флирт Виктора с ней был приятным.

***

http://tl.rulate.ru/book/110285/4251098