Готовый перевод The Big Devil in the American Comics World / Большой дьявол в мире Марвел/DC: Глава 59

"Добрый вечер, мистер Фиск", - Ли Синчжоу, сохраняя ту же непринужденность, что и Леонардо, когда сталкивался с Кингпином в прошлом, произнес приветствие. Даже Кингпин не заметил, что этот, казалось бы, скромный молодой человек втайне испытывал к нему снисходительное восхищение.

Да, Ли Синчжоу восхищался Цзинь Бином. Ему нравилось все, что блестит, как золото, и все те, кто пробивается из низов наверх с помощью силы и ума. Он также ценил силу Кингпина. Сразу же при встрече его мощная душа уловила жизненную силу и кровь в теле Цзинь Бина, кипящую, как доменная печь.

Это подтверждало его предположения. Цзинь Бин по ошибке вошел в мир Ци и Кровь боевых искусств и достиг невиданного результата: мог соперничать с сверхлюдьми, оставаясь человеком. Самостоятельно, без чьей-либо помощи пробудить физический потенциал - это вопрос невероятной удачи, но талант и упорство Цзинь Бина также играли свою роль.

"Отменный материал для даосского ученика...", - подумал Ли Синчжоу. Конечно, он не собирался превращать Цзинь Бина в даосского воина. Он просто делал инстинктивную оценку с профессиональной точки зрения демона:

Ценность Кингпина не в том, что он головорез. Говорят, что под сенью могучего дерева легко найти прохладу. Ли Синчжоу еще находился в стадии развития и во многом был зависим от Цзинь Бина.

Кроме того, Цзинь Бин отличался высокой моралью и благородством. Он торгует гораздо меньшим количеством наркотиков, чем Ци Айан, и убивает намного меньше людей, чем Ци Айан, который сеет хаос и смерть в мире.

Самое главное - он любит только красивых женщин и не испытывает влечения к маленьким девочкам. Это сразу выделяет его среди политиков и конгрессменов, сидящих в белых комнатах и на местах двух палат Конгресса.

Так что... Ли Синчжоу поддержал кампанию Цзинь Бина на пост мэра, губернатора, а возможно, и генерала.

Представьте себе: Америка, во главе которой стоит Кингпин. Какая прекрасная картина!

Она наверняка бы соответствовала эстетическим вкусам Девяти Поколений Старого Демона.

"Подходи, Леонардо", - Цзинь Бин кивнул Ли Синчжоу и повернулся к ярко освещенному мегаполису за панорамным окном.

Ли Синчжоу подошел, встал за спиной Цзинь Бина и посмотрел на бесконечные огни города.

Кингпин выпустил дымовое кольцо, держа сигару между пальцами, и указал на город внизу:

"Посмотри, какой величественный город. Это ведущий мегаполис мира, с населением более восьми миллионов, где собираются элита и богатство со всего света… Если мы сможем управлять таким городом, представь, какое огромное достижение и славу мы сможем получить?"

Ли Синчжоу улыбнулся:

"Да, мистер Фиск, вы будете править этим городом, я в этом не сомневаюсь".

"Я тоже верю в себя", - вздохнул Цзинь Бин и снова посмотрел на Ли Синчжоу:

"Однако трон короля был выкован усилиями бесчисленного количества рыцарей и героев. Каким бы мудрым ни был король, ему все равно нужна помощь многих талантливых людей, таких как мудрая правая рука и хладнокровный палач. Поэтому мне нужна твоя помощь".

Ли Синчжоу с улыбкой ответил:

"Без сомнения, мистер Фиск, мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам управлять этим мегаполисом".

"Я знал, что ты самый преданный", - похвалил Кингпин. "Уэсли уже рассказал мне, что ты хочешь сделать, поэтому действуй смело, без колебаний, потому что ты имеешь мою полную поддержку".

"Спасибо, мистер Фиск".

На этом тема была исчерпана.

Цзинь не упомянул о проблеме правосудия, но лишь пообещал, что полностью поддержит Ли Синчжоу в открытии частной тюрьмы.

Но умные люди не нуждаются в ясности. Ли Синчжоу, получивший обещание Кингпина, конечно же, должен был отплатить той же монетой и использовать силу правосудия, чтобы поддержать Кингпина.

Ли Синчжоу также верил, что совместными усилиями им с Цзинь Бином Америка вновь станет великой. Если это не случится, значит, кто-то виноват. Кто-то мешает ей. Тогда, когда придет время, он должен убедить Кингпина отрезать от себя "плохишей", построить новый мир и создать "новую Америку".

…

Спустя полчаса.

В банкетном зале.

Глядя на Цзинь Бина, который страстно говорил на сцене, Гвен с изумлением прошептала Ли Синчжоу:

"Неужели этот парень просто человек? Его размер просто давит, не так ли? Спереди выглядит как огромный, массивный куб! Его тело как минимум в три раза шире твоего!"

Ли Синчжоу с улыбкой прошептал:

"Не так уж и преувеличено. Как максимум, он на половину шире меня".

"Невероятно, что такой широченный может свободно двигаться..."

"Не только свободно, он еще и проворный, как кошка. Он великий демон, сочетающий в себе силу и ловкость".

"Великий демон Рошана?" Гвен подогнув губы, превратила глаза в полумесяцы: - "Это сравнение настолько яркое и точное!"

В этот момент в банкетном зале раздались бурные аплодисменты.

Оказалось, что Кингпин пообещал пожертвовать 100 миллионов долларов от имени группы Фискер, лично пожертвовал еще 10 миллионов и, вместе со всеми пожертвованиями, собранными сегодня, учредил фонд для спасения голодающих детей. На встрече присутствовали репортеры и городские советники, контролирующие использование средств.

Цзинь Бин, как мастер психологии и Пикап-мастер, был искусным оратором. Его тон, выражение лица, голос и жесты были идеальны и очень эмоционально заразительны. Гости на сцене были тронуты его речью и аплодировали с энтузиазмом. Многие знаменитости и богатые бизнесмены с солидным состоянием тут же пообещали пожертвовать большие суммы денег.

Даже Гвен не могла не поддаться влиянию его речи и прошептала Ли Синчжоу, сидящему рядом:

"Я не ожидала, что этот Кингпин иногда делает добро".

"Для выборов..."

"Кстати, о чем ты говорил с ним раньше?"

"Не волнуйся, я не строю никаких злодейских планов. Я хочу открыть частную тюрьму, и мне нужна финансовая поддержка Цзинь Бина. И я также пообещал ему, что если его арестуют, он сможет отбывать наказание в моей тюрьме, а я приготовлю для него комфортабельную одиночную камеру..."

"Ты шутишь?"

"Я серьезно. Я - сознательный социальный предприниматель, и я также надеюсь внести свой вклад в процветание Америки изо всех сил. Помочь преступникам стать на правильный путь, очистить социальную атмосферу Америки и снизить уровень преступности - это тоже способ внести свой вклад".

"Мне всегда кажется, что в твоих словах скрывается какой-то смертельный черный юмор..."

"Гвен, ты слишком чувствительна...".

Незаметно подошло время уходить.

Цзинь Бин стоял у двери с Уэсли и лично провожал гостей. С его статусом, он делал такой жест, что, естественно, завоевывало ему расположение и получало много поддержки.

Ли Синчжоу также подошел к Кингпину и Уэсли с Гвен, затем отправился к парковке, чтобы забрать машину, и отвез Гвен домой.

По дороге Ли Синчжоу спросил Гвен:

"Куда едем дальше?"

"Домой. Разве я тебе не говорила, что папа требует, чтобы я была дома до десяти вечера?"

"Ну да, время уже почти на исходе. Но Паук-Женщина точно не будет сидеть дома спокойно, верно? Притвориться, что идешь домой вовремя, затем переодеться в боевой костюм, выбраться в окно и скрыться, сражаться с преступниками - это твоя обычная схема, верно?"

"И что ты хочешь сделать?"

"Я думаю..."

В тот момент, когда он это сказал, Ли Синчжоу резко нажал на тормоз и остановил машину.

"Что случилось?"

Гвен спросила в замешательстве, подняла взгляд и посмотрела вперед. Она увидела парня в красном и желтом механическом боевом костюме, стоящего посреди дороги, который делал жест, чтобы машина остановилась.

"Железный Человек? Тони Старк?"

Гвен была ошеломлена.

Ли Синчжоу тоже был немного озадачен. Зачем этому плейбою останавливать мою машину посреди дороги?

Я ведь никогда с ним не сталкивался, верно?

Пока он размышлял, Тони Старк подошел к водительскому сиденью и постучал по стеклу два раза: "Остановитесь у обочины, проверю на пьянку".

http://tl.rulate.ru/book/110274/4131529