Готовый перевод The Big Devil in the American Comics World / Большой дьявол в мире Марвел/DC: Глава 57

Раннее утро. Дождь прекратился, тучи рассеялись, солнце взошло, и утренний свет расцвел яркой, живой краской. Лесистые холмы. Селена, стоя перед балконом с задернутыми шторами, глубоко вдохнула и распахнула их. Утренний свет хлынул сквозь окна во всю стену, окутывая ее тело. Глубоко укоренившийся страх перед солнцем заставил Селену инстинктивно поднять ладони, чтобы прикрыть глаза. Но, как и ожидалось, жгучая боль от пламени не появилась. Лишь мягкое, давно забытое тепло разлилось по телу. Селена смотрела на свет, пробивающийся между пальцев, медленно опускала ладони, позволяя солнцу ласкать ее лицо. Она смотрела на восходящее солнце на горизонте, не моргая, и ее ледяные голубые глаза постепенно затуманились, наполняясь слезами. После столетий, проведенных вдали от дневного света, сегодня она, наконец, избавилась от проклятия, снова увидела настоящее восходящее солнце и купалась в солнечных лучах, не опасаясь.

"Ли Ан..."

Она резко повернула голову и посмотрела на Ли Синчжоу, который подарил ей это счастье. Улыбка играла на его губах, когда он кивнул ей:

"Поздравляю, Селена, теперь ты тоже легендарный "Ходок Дня".

Селена закусила губу, внезапно бросилась в объятия Ли Синчжоу, крепко обхватив его шею, и прошептала дрожащим голосом:

"Спасибо, спасибо... ты подарил мне новую жизнь..."

С этими словами она встала на цыпочки и поцеловала его почти страстно. Она даже не обратила внимания на то, что шторы все еще были распахнуты, и продолжала страстно целовать его, расстегивая его одежду.

Ли Синчжоу отвечал на ее страстный поцелуй, но в то же время поднял ладонь и схватил занавеску в воздухе. С помощью своей истинной энергии он медленно закрыл ее. Затем, словно по волшебству, с них спадала одежда, падая на пол...

…

День.

Гвен, облаченная в костюм паука без маски, сидела на ограде крыши небоскреба, свесив ноги, качая их в воздухе, и с удовольствием ела хот-дог, запивая его ледяным кока-колой.

Внезапно зазвонил ее мобильник. Она надела наушники и щелкнула кнопкой ответа. Вскоре из динамиков раздался голос Ли Синчжоу:

"Добрый день, прекрасная Женщина-Паук".

Гвен закатила глаза и сердито ответила:

"Ну, наконец-то у тебя появилось время позвонить мне сегодня?"

"Прости, я был занят в эти дни."

"Так занят, что у тебя даже нет времени позвонить мне или послать сообщение?"

"Моя вина. Но ты ведь знаешь, что я на самом деле охотник за демонами ради удовольствия. Недавно я был занят борьбой с оборотнями и вампирами..."

"Правда?" Гвен скривила губы и нарочито спросила: "Так как же твои результаты охоты на демонов в эти дни?"

Если бы Ли Синчжоу сказал, что всё прошло хорошо, то она бы потребовала показать результаты охоты. Если бы он начал отмахиваться или заявил, что ничего не нашел, то это бы доказывало, что все его слова - просто оправдания!

Возможно, за эти дни этот ненавистный плейбой просто развлекался с разными женщинами, так увлекаясь, что совсем забыл о ней.

"Результаты... весьма плодотворны."

Хм?

Ответ Ли Синчжоу немного ошеломил Гвен:

"Ты действительно охотился на оборотней и вампиров?"

"Конечно. Мы не только убили некоторых, но и взяли в плен немало. Прекрасная мисс Гвен, не знаю, заинтересована ли ты в том, чтобы посмотреть на пойманных мной оборотней и вампиров?"

"Конечно!"

Гвен сразу же согласилась.

Она слышала множество историй о оборотнях и вампирах, смотрела много фильмов на эту тему. Но никогда не видела настоящих оборотней и вампиров, даже став супергероем.

Когда Ли Синчжоу сообщил свой адрес, Гвен проглотила хот-дог за несколько укусов, выпила тонны колы, надела маску и прыгнула с небоскреба.

…

Через полчаса.

В тайном убежище глубоко в заброшенном тоннеле метро.

Гвен посмотрела на подвешенного гигантского оборотня с рыжими волосами и воскликнула:

"Все оборотни такие большие?"

Ли Синчжоу с улыбкой пояснил:

"Оборотни не все такие большие. После трансформации рост обычно составляет около двух метров двадцать - два метра тридцать. Этот оборотень, ростом почти два с половиной метра, - редкий мутант среди оборотней."

Гвен, смелая девушка, несколько раз обошла вокруг оглушенного оборотня, тыча пальцем в его темно-красную шерсть, "Насколько силён этот оборотень?"

"Ну, если ты используешь всю свою силу, то, вероятно, сможешь перевернуть машину?"

"Всего лишь такая сила?"

Гвен скривила губы, давая понять, что этот парень просто хвастался.

Она всего 16 см ростом. По сравнению с этим оборотнем она как взрослый мужчина и ученик первого класса начальной школы. Но она легко может поднять машину одной рукой. Сравнивая силу, разве она не сможет одолеть оборотня?

"Не стоит недооценивать этого мутировавшего оборотня."

Ли Синчжоу сказал:

"Хотя его сила не такая большая, как у тебя, у него есть некоторые странные способности. Например, он может послать ментальный удар. Если у тебя недостаточно сильная психическая устойчивость, ты на короткое время окажешься в состоянии оглушения. Его когти также могут излучать ментальный удар. Тёмно-красный энергетический световой меч, который может увеличить дальность его атаки примерно на пять дюймов в воздухе, а его когти также прокляты чёрной магией. Если тебя поцарапает этот оборотень, твоё тело и разум будут постоянно ослабевать."

"Проклятие чёрной магии?"

Гвен недоверчиво произнесла:

"А магия тоже реальна?"

Ли Синчжоу развёл руками:

"В этом мире есть такие тёмные существа, как вампиры и оборотни, а также сверхлюди и мутанты. Так почему же магия не может существовать в реальной жизни?"

Гвен с большим интересом спросила:

"Тогда ты, как ведьмак, мотивированный интересом, владеешь магией?"

"Едва ли могу совершать какие-то магические трюки. В настоящее время я в основном полагаюсь на атрибутику, чтобы добиться этого."

"Например?"

"Например, вот."

Ли Синчжоу достал из кармана скелетную статуэтку оборотня размером с большой палец и бросил ее на землю. Скелетная статуэтка оборотня выросла на ветру. В мгновение ока она превратилась в прямоходящую фигуру ростом два метра. Все тело было черным и красным, глазницы. На скелете оборотня всё ещё пылали темно-красные языки пламени.

Ну, на самом деле это магическое кукольное оружие из мира культивации в другом мире. Оно относится к другой системе сил, чем магия этого мира, но в глазах непосвященных нет никакой разницы. В любом случае, это всё несcientific элементы, которые трудно понять.

С шокированным лицом Гвен смотрела на скелет оборотня, который по ментальной команде Ли Синчжоу присел на землю, словно щенок, и кивнул ей головой, и заикаясь проговорила:

"Он, он действительно жив! Он всё ещё в сознании? Как лич в фэнтезийных романах?"

"Нет, это не живое существо, и у него нет самосознания. Это всего лишь скелетная кукла, управляемая магической энергией."

"Этот парень выглядит очень зловещим!"

Гвен снова с странным выражением посмотрела на Ли Синчжоу:

"Ты, который использует такие злые магические артефакты, - это правда суперзлодей, который хочет завоевать мир?"

"Завоевать мир? Нет, нет, нет, меня это не интересует."

Ли Синчжоу пошутил:

"Но я очень заинтересован в завоевании тебя, Гвен."

"Катись!"

Гвен сердито закатила на него глаза, ее щеки слегка покраснели, и она быстро сменила тему:

"Где вампир?"

"Иди за мной."

Ли Синчжоу щелкнул пальцами, и скелет оборотня быстро уменьшился и превратился в игрушку для рук размером с большой палец. Он положил его в карман, а затем повел Гвен к стеклянной двери...

http://tl.rulate.ru/book/110274/4131504