Готовый перевод The Big Devil in the American Comics World / Большой дьявол в мире Марвел/DC: Глава 30

Грохочущий Харлей, словно хищная птица, опустился перед Ли Синчжоу и его спутниками, замер, будто демонстрируя свою мощь. Из машины вышла женщина, её ветровка развевалась на ветру, обнажая элегантные ноги.

"Ого!" - выдохнул Суперкиллер, не сводя глаз с Селены, одетой в облегающий кожаный пиджак, увешанный оружием пояс и длинное черное пальто. Девушка была прекрасна и дерзка, ее холодные глаза казались звездным небом в безоблачную ночь. Суперкиллер, если бы не знала о ее вампирской природе, непременно потребовала бы автограф.

"Неужели вампиры тоже дискриминируют по внешности? Неужели некрасивый мужчина или красивая женщина не могут стать вампирами?" - прошептал Большой Папаша.

"Они?" - нахмурилась Селена, заметив присутствие других, кроме Ли Синчжоу.

"Не волнуйтесь, они свои," - успокоил ее Ли Синчжоу. Он кивнул на Суперкиллера и представил: "Это моя ученица Мэнди, а это ее отец, Деймон. Большой парень - Джейсон, он монстр. Не обращайте на него внимания."

Селена слегка кивнула, представившись Большому Папаше и Суперкиллеру: "Селена."

Большой Папаша, инстинктивно насторожившись, не проявлял враждебности, а Суперкиллер сияла от восторга, глядя на Селену, словно на кумира.

Взгляд Селены пал на двух вампиров, лежавших на земле. Осмотрев их, она покачала головой:

"Я их не знаю. Они не из нашего клана."

李兴州 улыбнулся: "В таком случае, я сделаю с ними, что хочу."

“Как хочешь," - равнодушно ответила Селена.

“Любопытно," - встрял Большой Папаша. "А как бы вы поступили, если бы они оказались из вашего клана?"

Селена бросила на него короткий взгляд и вернулась к Ли Синчжоу. Ее тон был холоден и спокоен: "Наказание за охоту на людей, за то, что их считают добычей, для того чтобы стать добычей самим, - это справедливость. Даже если они из нашего клана, право решать их судьбу принадлежит вам. Я лишь подтвердила их личности, чтобы вы знали, с кем имеете дело."

Большой Папаша выглядел озадаченным: "Серьезно?"

Селена, не вдаваясь в объяснения, смотрела на Ли Синчжоу холодным взглядом. Ей было важно лишь его мнение. Мнение других не имело значения.

"Я ей верю," - тихо улыбнулся Ли Синчжоу. "Я не вижу в Селене ни высокомерия, ни пренебрежения к людям. С нашей первой встречи я был уверен, что она не такая, как другие вампиры."

Лишь тогда Селена слегка приподняла уголки губ, позволяя угадать едва заметную улыбку: "Спасибо."

Суперкиллер, не выдержав, спросила: "Но как же вы выживаете, если не охотитесь на людей?"

Селена, почувствовав симпатию к этой девушке, терпеливо объяснила: "Еще в Средние века существовали почитатели, которые добровольно становились рабами вампиров, служили им и отдавали свою кровь. Вампиры не убивали своих рабов сразу, а лишь пили немного крови, давая им время оправиться. Если же раб служил достаточно долго и верность, и преданность, и угодил своему господину, у него была возможность стать вампиром.

Я пила лишь кровь своих служанок, которые сами желали служить мне. Я не охотилась на людей. Ведь наши вампиры были, по сути, феодальными лордами, имевшими свои территории и подданных. Когда на нас напали оборотни, мы сражались с ними до последней капли крови, чтобы защитить наших людей.

Современное общество предлагает более разнообразные возможности. Люди с их странными идеями, субкультурами, приводящими к появлению все новых и новых почитателей, делают их более доступными, чем в Средние века. Мы создали больницы, банки крови, и создали резервы. Теперь нам не нужна кровь служанок, мы можем просто пить консервированную кровь из банка. Если нужно, можем использовать даже искусственную."

Суперкиллер восхищенно воскликнула:

"Значит, вы пережили Средние века и дожили до наших дней? Сколько же вам лет?"

Селена, с серьезным видом, ответила:

"Возраст женщины - это секрет. Неучтиво спрашивать подобное, девочка."

Суперкиллер, высунув язык, улыбнулась и извинилась.

Большой Папаша проворчал:

"Не верю, что в вашем клане никто не охотится на людей. Мне не нравится мороженая говядина, и сомневаюсь, что вампирам по душе замороженная кровь из банка."

Селена спокойно ответила:

"Я говорю о себе. Я никогда не охотилась на людей. Что касается других вампиров... Я уже сказала, что даже если вас поймают на охоте, с вами поступят, как вы пожелаете."

Ли Синчжоу знал, что Селена сохранила человечность.

Но она всего лишь воин. Самый сильный ходок смерти, но не представитель аристократии. Она не могла контролировать других вампиров и не могла предотвратить деградации вампирской аристократии.

Она осталась одна, посвятив все свое время тренировкам и охоте на оборотней.

“Ладно, хватит сплетен," - Ли Синчжоу сменил тему. "Джейсон, убей этих двух вампиров и отруби им головы."

Джейсон молча подчинился. Он не произнес ни слова, просто взял нож и ударил.

"Дети, не смотрите."

Селена, не хотя, чтобы Суперкиллер видела кровавую сцену, попыталась ее увести. Но она не знала, что эта кажущаяся невинной девочка уже лишила жизни десятков человек.

С характерным щелчком, Джейсон поднял нож и отрубил головы двум вампирам.

Те остались живы.

Вампир, оглушенный ядовитой кровью Джейсона, лежал в неведении. После того, как его голова отвалилась, он все еще непонимающе моргал. Вампир, которого несколько раз ударил током Ли Синчжоу, закричал искаженным голосом:

"Как вы смеете убивать нас, благородных вампиров! Подождите, наш хозяин отомстит вам! И ты, сука, связалась с человеком и предала вампиров... Наш хозяин тебе не простит, он превратит тебя в собаку, собаку, которая будет лежать на земле и лаять, виляя хвостом, выпрашивая его любви..."

Селена осталась спокойна. Она никогда не брала в сердце проклятия проигравших.

Ли Синчжоу тоже не возмутился, просто улыбнулся и спросил:

"А кто ваш хозяин?"

"Ха-ха-ха, он - кошмар человечества и самый могущественный вампир в мире. Он объединит все вампирские кланы и будет править миром по воле Бога. Он будет держать всех людей в неволе, как свиней и овец... Он великий кровопийца - Дьякон Фрост!"

"Дьякон Фрост?" - Селена слегка наморщила лоб. Очевидно, она знала это имя. "Этот парень - большая заноза."

Ли Синчжоу тоже знал это имя. Дьякон Фрост - злодей из "Блэйда", безумный вампир, пытающийся изменить давние традиции своего рода и призвать "кровожадного бога", чтобы завладеть миром.

Впрочем, такой мелкий персонаж не заслуживал внимания Ли Синчжоу.

Он холодно улыбнулся и, дойдя до головы проклявшего его вампира, проткнул ее концом зонтика и включил механизм разряда.

Голова женщины, лишенная поддержки тела, не выдержала постоянного удара током. Она захлебнулась в пламени с пронзительным криком и превратилась в пепел.

Ли Синчжоу повторил операцию и превратил в пепел и другую голову. Он приказал Джейсону отнести два безголовых тела на крышу многоэтажного дома, рядом с переулком. Завтра солнечный день. С рассветом, тела превратятся в пепел и исчезнут без следа.

Когда Ли Синчжоу покончил с вампирами, Селена спокойно спросила:

"Еще что-нибудь?"

Ли Синчжоу улыбнулся:

"На сегодня все. Но я хотел бы пригласить тебя к себе на бокал вина."

У Селены никогда не было времени на развлечения и она практически не пила, поэтому первая реакция на приглашение Ли Синчжоу - отказ.

Но глядя на его темные зрачки, глубокие и спокойные, как ночное небо, она почувствовала нечто в своей душе и кивнула:

"Хорошо..."

Сразу же после этих слов она поспешила исправить себя:

"Но у меня сегодня вечером есть дела, и времени мало. Я могу выпить только один... три бокала, не более."

"Три бокала так три," - Ли Синчжоу радостно улыбнулся. "Кроме того недавно я услышал интересную историю о вампирском лорде Викторе. Думаю, она тебе понравится."

**Пожалуйста, сохраните и оцените**

http://tl.rulate.ru/book/110274/4131011