Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 74

В тишине кузницы, где тихий огонь лизал раскаленный металл, Синь И демонстрировал дыхательную технику. Все присутствующие были потрясены, но никто не осмеливался нарушить молчание. Лишь старейшина деревни, с жадностью записывая в свою записную книжку, воскликнул: «Добавлять эту дыхательную технику при ковке или полировке — гениально!».

Через мгновение, перед изумленными глазами, клинок засиял багровым светом, будто не выдерживая чудовищного жара. Синь И двигался невозмутимо, его жесты становились стремительнее.

В тот момент, когда все уже были готовы к катастрофическому взрыву, раскаленный клинок внезапно потемнел, алово-красное сияние угасло, и температура в помещении заметно упала.

«Успех!» — прошептал Синь И, останавливая полировку.

Он бережно взял в руки черный, но все еще горячий клинок. Прочный, твердый, на рукояти которого красовалась выгравированная надпись "Разрушение".

«Полдня полировки… вся ржавчина исчезла, и мужественность этого клинка раскрылась в полной мере», — с удовлетворением произнес Синь И.

Старейшина деревни и двое его приближенных замерли, с восхищением глядя на клинок. Хотару Тетсуцука, не в силах сдержать любопытства, выхватила его из рук Синь И, внимательно рассматривая.

«Поистине прекрасный клинок! Мастерство Синь И достигло вершины совершенства!» — заявил старейшина.

Тетсунамори была потрясена сверхчеловеческой скоростью Синь И. Аказа прошептал: «Этот клинок пробуждает во мне странное чувство, будто…».

Узуи Тенген добавил: «Да, в этом клинке есть что-то особенное… Он такой же мрачный, как Зангецу, но…».

Шинобу Кочо: «Он излучает тепло».

Танджиро: «Думаю, он идеально мне подойдет!»

Заметив, что Хотару Тетсуцука не собирается отдавать клинок, старейшина поспешил перехватить его, вернув Синь И.

«Скажите, Синь И, кому вы хотите подарить этот клинок?» — спросил старейшина.

Танджиро огляделся вокруг и, убедившись, что все, кто мог держать меч, уже получили свой, почувствовал, что настала его очередь. В сердце он неустанно повторял свое имя:

«Танджиро! Танджиро! Подарите его Танджиро!».

Но действия Синь И поразили всех. Не раздумывая, он бросил раскаленный клинок прямо в горн.

«Этот клинок… для всех», — прозвучало неколебимым голосом.

Синь И не планировал отдавать этот клинок ком у отдельности. Его преимущество заключалось в способности подавлять регенерацию демонов, делая их уязвимыми. Он хотел внести эту особенность в каждый Зампакуто.

«Мастер… я понимаю каждое ваше слово, но когда вы складываете их в предложения, я теряюсь», — пробурчал Узуи Тенген, почесывая затылок.

Танджиро, указывая на свою сломанный клинок, с отчаянием воскликнул: «Я даже не сел на автобус! Я еще не сел на автобус!».

Увидев поступок Синь И, все три человека, жившие в кузнице, были потрясены. Больше всего впала в отчаяние Хотару Тетсуцука. Сжав кулаки, она закричала: «Ты бессердечный!».

Синь И не обратил внимания на их реакции. Он повернулся и вытащил из-за пояса [Курошибо, клинок из плоти и костей].

Красный клинок обладавший мощной янской энергией, был единственным в своем роде. Если разделить его между остальными Зампакуто, его силы определенно не хватит. Поэтому Синь И придумал план: сначала создать несколько красных клинков, а потом внедрить их в Зампакуто в соотношении один к одному.

Что касается создания нескольких красных клинков, то для этого и предназначался клинок из плоти и костей, способный бесконечно регенерировать!

Когда Синь И готовилcя бросить клинок из плоти и костей в горн, зазвучал системеый сигнал:

[Динь, в клинке из плоти и костей слишком много демотической энергии, его нельзя непосредственно сплавить с красным клинком].

Нельзя сплавить непосредственно? А как на счет косвенного способа? Синь И задумался, а потом вытащил последний синий цветок.

[Синий Хиганбана: осталось 1/1, уверены ли вы, что хотите использовать его?]

Подтвердить

[Пожалуйста, выберите цель для использования].

Синь И выбрал клинок из плоти и костей, который держал в руках.

[Синий Хиганбана был использован успешно! Демотическая энергия из клинка из плоти и костей удалена, его функции остались неизменными].

В эту же минуту неисчислимые желтоватые глаза, украшающие лезвие клинка, исчезли.

Синь И бросил клинок из плоти и костей в горн, после того как очистил его.

Сталкиваясь с этим рядом действий, выходящих за рамки его восприятия, старейшина не мог перестать писать в своей записной книжке.

«Извините, Синь И, что за операция? »

Узуи Тенген щелкнул пальцами и ответил:

«Это что-то не из вашего мира. Этот клинок принадлежал Кокушибо. Что такое клинок Кокушибо?

«Крайняя инь!

«А этот красный клинок представляет ян.

«Сочетание крайней инь и крайней ян символизирует совершенство!

«Полагаю, мастер хочет слить эти два клинка вместе, чтобы создать памятную плиту и поставить точку в нашей битве с Мудзан! »

Тщательное рассуждение Узуи Тенген ошеломило всех.

После продолжительной неловкой паузы старейшина медленно покачал головой: «Не верю».

Танджиро: «Совершенство? Проблема в том, что я еще не сел в автобус...».

Чтобы прекратить рассуждения Узуи Тенген, Синь И вмешался.

«Я хочу добавить янскую энергию этого клинка в каждый Зампакуто, но одного клинка недостаточно, поэтому я сначала слию регенерирующий клинок из плоти и костей с этим клинком».

Узуи Тенген: «Подождите! Дайте мне угадать! Так у вас будет два клинка, верно? »

Синь И: «Их будет неисчислимое количество. После сплавления этот клинок получит способность к регенерации. Если понадобится, Тенген, пожалуйста, помогите мне сломать его».

Узуи Тенген: «Прекрасно! Я был в шаге от правильного ответа. Задачу разбить клинок доверю Аказа, он очень силен».

Аказа: «Хорошо, без проблем».

Гию похлопал Танджиро по плечу и сказал: «Успокойся, у тебя еще будет неисчислимое количество шансов сесть в автобус».

Танджиро, с о льжением, кивнул.

В эту минуту старейшина перестал обращать внимание на разговор толпы, его рука неутомимо водила пером по записной книжке.

«В течение следующих нескольких дней Зампакуто, которые у вас сейчас есть, останутся у меня. В течение этих нескольких дней вы можете использовать свои прежние клинки Ничирин».

«У меня два. Могу я использовать один? » — спросил Узуи Тенген.

«Нет», — категорически ответил Синь И.

В этот момент в дверь постучали.

Аказа открыл дверь и увидел юношу.

«Ребенок», — констатировал Аказа.

У мальчика были тусклые глаза. Он сказал: «Швы на вашем теле так уродливы».

Эти слова заставили Аказа покраснеть.

«Не следует злиться на ребенка», — сказал юноша.

Все вместе посмотрели в сторону и узнали, что пришедший - Касумихаши Муичиро.

«Оказывается, это наш великолепный и ядовитый мальчик Муичиро», — прокомментировал Узуи Тенген.

«Просто у меня нет миссии. Я выполняю приказы своего господина и наблюдаю, что скажет Синь И», — проговорил Муичиро, не обращая внимания на Синь И. Единственным человеком, которому он уважительно относился, был его господин.

«Ты пришел в самый раз. Пожалуйста, позже помоги мне проводить старейшину», — сказал Синь И.

http://tl.rulate.ru/book/110272/4131815