Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 29

"Твой противник здесь!"

Кёджуро, взметнув пламя "Рюджин Джакка", заслонил собой Кочо Шинобу. В его осанке чувствовалось стальное спокойствие, величие духа, закаленного в тысячах сражений.

Аказа, взглянув на Кёджуро, загорелся. В нем, как в раскаленном металле, чувствовалась сила, непоколебимая воля. Смертный, доведший своё искусство до такого совершенства... Невероятная редкость!

Что ж, жаль… Жаль, что он всего лишь смертный… Какая бы сильна ни была энергия, она ограничена… Аказа презирал слабых людей, легкомысленно относясь к Столпам. Но этот солнечный человек перед ним… он вызывал восхищение.

Уголки губ Аказы растянулись в хищной ухмылке.

"Сразу видно, ты силен. Ты ведь тоже Столп?" - проговорил Аказа.

"Я Пламенный Столп. Кёджуро Ренгоку!" - ответил Кёджуро.

"Прекрасно. Меня зовут Аказа. Хочешь ли ты принять моё приглашение и стать демоном?" - поинтересовался Аказа.

"Не интересуюсь!" - отрезал Кёджуро.

"Жаль. Тогда мне остается только убить тебя".

Несмотря на уважение к Кёджуро, Мудзан приказал ему захватить Шинобу, тратить время на бой было нельзя. В глазах Аказы, Кёджуро не представлял большой угрозы. Столько Столпов пало от его рук…

У смертных вечный недостаток: ограниченная энергия. Добавьте к этому быстрое истощение физических сил.

Аказа, как член Верхней Луны, был лишён таких проблем. Более того, его тело обладавало удивительной способностью к регенерации. Неважно, подвергнется ли оно ударам клинков, пулям или дыханию любой стихии - оно мгновенно восстанавливалось.

"Раз тебе не повезло, я не стану церемониться."

Аказа принял боевую стойку. Сильное движение - и земля вздыбилась.

"БАХ!"

Порыв воздуха разметал всё вокруг. Рев Аказы слился с вихрем, и он бросился на Кёджуро.

Его скорость, будто молния, прорезала воздух.

Мощь его напора была сокрушительна, словно ураган.

"Ах! Осторожно!" - крикнула Кочо Шинобу, не успев предупредить Кёджуро, что перед ним демон с удивительнй регенерацией.

"Пламя Дыхания!

Пятый Стиль!

"Огненный Тигр!"

Аказа увидел летящего на него огненного тигра - огнедышащее создание!

Ничего страшного!

Усмехнувшись, Аказа увеличил скорость, намеренно направляясь прямо на голову тигра. Он был готов разорвать его в клочья голыми руками!

"БАХ!"

В момент столкновения, огненный тигр взорвался. Аказа пролетел через огненный взрыв.

Но...

Сердце Аказы защемило.

Почему?...

Почему он чувствует боль?!

Невозможно…

Это тело не должно чувствовать боли!

Аказа увидел обширные ожоги на теле, которые медленно заживали… Но… скорость регенерации была слишком медленной.

Не имея времени размышлять, Аказа продолжил движение, стремясь к Кёджуро.

"Смертельная атака! Свободный Стиль !"

Он зафиксировал голову Кёджуро и, подобно метеорам, выпустил восемь сокрушительных ударов.

Кёджуро ловко уклонился от ударной волны, нашел брешь в защите Аказы и устремил меч к его груди!

В следующую секунду, меч замер в воздухе…

Аказа схватил его своей рукой!

Лезвие "Занпакуто" увязло в его руке, не способное двигаться.

"Какой же ты глупый! Я даю тебе шанс, ты не можешь причинить мне вреда!" - Аказа засмеялся.

"Правда?"

После этих спокойных слов, "Рюджин Джакка" в руке Кёджуро вспыхнул пурпурно-красным светом.

"Пламя Дыхания!

Второй Стиль!

"Небеса объяты пламенем!"

Пурпурно-красное колесо огня вознеслось над головой Аказы!

Вместе с ним вверх взлетела рука -

Рука Аказы.

Пронзительная боль заставила его застыть, ошеломленного. Он не чувствовал этой забытой боли с тех пор, как стал демоном…

Почему?

Почему это произошло?

Аказа со страхом смотрел на свою рану, ожидая, но оторванная рука не восстанавливалась.

"Если бы мастер Шинобу не приказал тебе не убивать, ты бы уже давно погиб под твоим же "Занпакуто"!" - произнес Кёджуро.

"Нет, невозможно! Как такое могло быть?" - заикнулся Аказа.

"Потому, что это "Рюджин Джакка"!" - ответил Кёджуро.

Аказа, уставившись на "Рюджин Джакка" в руке Кёджуро, был полностью в замешательстве.

Ему, чья регенерация была не только лучшей среди Двенадцати Лун, но и среди Верхних Лун...

Как могло быть такое оружие?

Он никогда его не видел!

Может, это меч, созданный человеком по имени Шинобу...

Эта мысль вскружила Аказе голову от ярости.

Он не помнил события перед смертью, но продолжал ненавидеть мечи и меченосцев, которые их держали.

Человек, способный создать такое оружие, должен быть уничтожен!

Шинобу Кочо, наблюдая за происходящим, тоже была в шоке, забыв о своей боли.

Верхняя Луна, которая мгновенно восстанавливала свое тело, была так легко лишена руки "Занпакуто"?!

Значит… есть ли хотя бы что-то, что "Занпакуто" не способно уничтожить?

Если мистер Шинобу поможет мне, у меня шанс отомстить за свою сестру...

В это время Аказа очнулся от шок.

Миссия Музана не была выполнена, но этот "Занпакуто" слишком мощный.

Ему нужно бежать, иначе он, истине, погибнет!

Аказа мгновенно взмыл в воздух и закричал:

"Разрушительная атака!

"Ку-шики!!"

Аказа больше не решался вступать в ближний бой с Кёджуро.

Теперь он держался на расстоянии, атакуя издалека и используя ударную волну кулаков для укрытия своего бегства.

Несмотря на потерю руки, страх, гнев и желание выжить будоражили Аказу.

Он впадал в безумие, его скорость росла.

【Синь И: Захватите их живыми】

【Кёджуро: Да, Мастер, но… это очень сложно. Кёджуро прав.

Если он приложит все свои силы, используя "Рюджин Джакка", убить Аказу не составит труда.

Но если он хочет захватить его живым, Кёджуро боится, что не сможет контролировать себя.

Ведь Аказа - это Верхняя Луна, он сходит с ума, он делает всё, чтобы сбежать!

Говоря о захвате живым,

Кёджуро спрашивает себя, хотя бы на 10%... шансов не хватит.

【Синь И: Ладно, я воспользуюсь этим шансом, чтобы научить тебя некоторым приёмам после первого выпуска.】

【Кёджуро: !!! 】

http://tl.rulate.ru/book/110272/4130952