Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 20

Синьи, невозмутимо глядя на свой Рюджин Джакка, заговорил:

"Техники дыхания помогают мечнику сосредоточиться, стимулировать мысли, чтобы генерировать энергию...

...Мой Зампакуто - плод моих мыслей.

...Первая новость - плохая. Если хочешь использовать свой Зампакуто, ты не сможешь продолжать использовать технику дыхания.

...Теперь я хочу сообщить тебе вторую новость."

Глаза Кёдзюро загорелись. Он чуть не забыл, что Синъичи обещал рассказать ему две новости, но пока поделился лишь одной.

Синъичи, держа нож в правой руке, легко махнул им.

Лезвие Рюджин Джакки в его руке засияло багровым светом.

И рука Синъичи тоже начала слегка краснеть, когда Рюджин Джакка претерпевал изменения.

Казалось, что от Зампакуто по его руке в тело Синъичи течет поток энергии.

"Техника дыхания направляет твои мысли в клинок, предел энергии - твоя физическая сила.

...Зампакуто же направляет постоянный поток мыслей в твоё тело. Предел энергии..."

"Нет! Бесконечность! Безгранично!"

Услышав эти три слова, Кёдзюро ахнул.

Бесконечная энергия?

Безграничный предел?!

Что значат эти три слова?!

Неужели это слишком преувеличено?

Кёдзюро не мог даже представить себе такое!

Прозвучало всего два предложения, а клинок в руке Синьи уже был охвачен пламенем.

В этот момент Синьи поднял свой клинок и прокричал:

"Дыхание Пламени!"

Услышав эти четыре слова, Кёдзюро был в шоке.

Мастер Синьи умеет дышать пламенем?

Энергию атрибута огня, Дыхание Пламени, нельзя освоить за короткий срок!

Голос Синьи постепенно усиливался:

"Пятый тип!

"Огненный Тигр!!"

Что?!

Огненный Тигр?!

【Динь! Карта опыта навыка была успешно использована!】

До того, как Кёдзюро успел прийти в себя от удивления, свет в пространстве взорвался.

В мгновение ока, куда бы он ни посмотрел, всё было окутано огненным морем!

Когда Кёдзюро разглядел всё как следует, он обнаружил... что пространство было заполнено Огненными Тиграми, не менее сотни!!

Кёдзюро был полностью потрясен увиденным.

Он был ошеломлен тем, что с такой легкостью использует Дыхание Пламени.

Не говоря уже о количестве Огненных Тигров!

Больше сотни!

Подавляющее превосходство над Кёдзюро.

Сам Кёдзюро был измотан и мог выпустить лишь девятнадцать тигров.

А Синьи одним взмахом руки мгновенно выпустил в пять-шесть раз больше!

Что ещё более ужасно, все Огненные Тигры перед ним стояли послушно на месте!

Только Кёдзюро понимал, что это значит.

Он прекрасно знал недостатки Дыхания Пламени.

Каждый выпущенный Огненный Тигр должен быстро бросаться на противника, потому что Тигр потребляет слишком много энергии!

Каждая лишняя секунда простоя экспоненциально увеличивает расход энергии!

Это также сделало Огненного Тигра смертоносным приёмом!

Только мгновенная атака, ведущая к убийству, позволит избежать перерасхода энергии.

В противном случае, если вы окажетесь в затяжном бою, погибнете только вы.

А ведь все эти более ста Огненных Тигров перед вами... тихи, как девственницы!

Всегда готовы к атаке!

Такое подавление - это не просто подавление количеством!

Став Столпом Пламени, Кёдзюро впервые испытал настоящий страх!

К счастью, мастер Синьи - не Мудзан.

Иначе весь Корпус истребителей демонов превратился бы в шутку...

В этот момент Кёдзюро опустился на одно колено и торжественно произнес:

"Позвольте мне отныне называть вас Мастером!

"Обучите меня силе вашего Зампакуто!

"Прошу вас!"

………

Следующие два дня Кёдзюро провел в резиденции Синъичи.

Кёдзюро очень старался, и его способность управлять Зампакуто постепенно улучшалась.

К сожалению, это в некоторой степени повлияло на скорость ковки Синъичи.

Зампакуто, который должен был быть завершён, был на данный момент изготовлен лишь на 80%.

Синъичи был полон решимости ускорить процесс, поэтому предложил Кёдзюро вернуться домой и тренироваться, а в случае возникновения проблем приходить к нему.

Перед тем, как Кёдзюро уехал, он спросил:

"Мастер, когда вы обучите меня второму этапу Рюджин Джакки? Как Сюанъя!"

"Ты имеешь в виду первое высвобождение? Когда ты преодолеешь себя, я обучу тебя.

Видя, что Кёдзюро все ещё не спешит уходить,

Синьи сказал: "Иди. У меня есть дела. От тебя зависит, насколько быстро ты будешь продвигаться. Не торопись".

"Да! Я буду снова и снова повторять каждое слово мастера! Запомню их наизусть!"

Кёдзюро вернулся домой, как и было сказано.

Едва войдя во двор, он увидел своего отца, сидевшего на веранде и пившего.

Старый Столп Пламени, который пил каждый день, выглядел очень плохо, а глаза его были красными и опухшими.

Увидев Кёдзюро, лицо старого Столпа Пламени стало ещё мрачнее.

Старый Столп Пламени: "Мастер Столп, ты наконец-то решил вернуться домой?"

Кёдзюро: "Прости, я не вернулся, чтобы сообщить отцу."

Старый Столп Пламени: "Ты так спешил, должно быть, усердно тренировался, да? Слышал, что ты даже нашел себе учителя?"

Кёдзюро: "Да, его зовут Тэцудзука Синъичи."

Старый Столп Пламени: "Что? Думаешь, мой учитель недостоин тебя?

...Или ты понял, что у Дыхания Пламени нет будущего?

...И... Кэтсудзука... какая у него фамилия? Кузнец?"

Слыша насмешки и сарказм отца, Кёдзюро перестал отвечать.

Потому что за эти годы он привык избегать насмешек отца таким образом.

Хотя этот метод часто злил отца и заставлял его разбивать бутылки, по крайней мере, он позволял отцу быстрее прекратить свои негативные высказывания.

Но... в этот раз ситуация немного иная...

Старый Столп Пламени не разозлился, а лишь произнес с легкой усмешкой:

"Лучше тебе бросить свою карьеру Столпа и поскорее жениться. Я уже сказал об этом лорду..."

Услышав это, Кёдзюро застыл на месте.

Это было как удар грома.

Кёдзюро: "Отец... хватит..."

Старый Столп Пламени: "Хватит? Я столько лет твержу тебе одно и то же, а ты не слушаешь! В этот раз ты должен меня послушать!"

Кёдзюро: "Потому что ты потерял веру в Дыхание Пламени... Ты собираешься всю жизнь быть таким подавленным? Ты даже готов тащить меня и Сэнджуро вместе с собой в эту пропасть!"

Кёдзюро с покрасневшими от слез глазами продолжил:

"Я хочу сказать тебе! Невозможно! Ни Сэнджуро, ни я не сдадимся! Если бы мать была жива, она бы тоже не позволила нам сдаваться!"

Бах!

Кувшин с вином наконец-то разбился.

Старый Столп Пламени встал и подошел к Кёдзюро.

"Ты ничего не понимаешь в технике дыхания!

...Я даже жалею, что обучил тебя Дыханию Пламени, которое сделало тебя

http://tl.rulate.ru/book/110272/4130767