Готовый перевод Naruto: God Rewards Hard Work / Наруто: Бог вознаграждает за тяжелый труд: Глава 189

Лицо Данзо отражало мрачное предвкушение. Недавнее возбуждение, вызванное словами Цунаде, сменилось холодной уверенностью.

"Цунаде, признаю, ты сильна, но победа будет за мной!"

"Делай!" – прозвучало резкое указание Цунаде, и четверо шиноби Корня мгновенно вскочили, окружив Данзо. В мгновение ока вокруг них выросла стена высотой в несколько метров, запечатывая их в ловушку.

Другой шиноби мгновенно наложил на стену мощный запечатывающий барьер.

Данзо расхохотался, наблюдая за происходящим. Его тело начало мерцать, постепенно становясь прозрачным – он вновь использовал Изанаги.

Он был в ловушке, но Изанаги помог бы ему избежать гибели!

"Ха-ха-ха, Цунаде, наслаждайся своим тюремным убранством!" – проревел Данзо, демонстрируя явное торжество. Цунаде и Саске, оказавшиеся в ловушке, чувствовали нарастающую тревогу: Данзо не только запечатал их "Печатью Земли", но и использовал Стихию Земли, превратив саму землю в твердый, словно сталь, материал.

Стена сжималась, неумолимо давя на них, грозя раздавить как мух; с каждым мгновением сдавливание становилось все сильнее.

"Беда!" – выкрикнула Цунаде, одновременно нанося сокрушительный удар кулаком по стене.

Бум!

Грохот сотряс воздух, оглушая всех присутствующих.

В стене образовалась небольшая вмятина, но ничтожная – на фоне огромной стальной глыбы эта трещина была лишь каплей в море.

Стена неумолимо сжималась, медленно, но верно приближаясь к заключенным.

На лицах Цунаде и Саске отразилось отчаяние. Их спасение зависело от времени – всего минута отделяла их от неминуемой гибели!

Снаружи Данзо уже ликовал.

"Цунаде, ты не знала, что я все предусмотрел, заманил тебя в эту ловушку!" – кричал он, его сморщенное лицо дрожало от удовольствия.

Цунаде и Саске казались ему мышами в мышеловке.

Огромная глыба блестящего, серебристого железа, охваченная черным запечатывающим символом, стояла перед зрителями. Шисуи и остальные, наблюдавшие за происходящим, были шокированы.

Они хотели броситься на помощь Цунаде!

"Не беспокойся, подождем, посмотрим, что они придумают," – сказал Наруто, удерживая Шисуи.

Шисуи удивленно посмотрел на него. Неужели Наруто верил, что Саске и Цунаде смогут разорвать печать Данзо? – сомнение превратилось в тревогу.

Снаружи, вокруг огромной глыбы, четверо шиноби стояли по углам, направляя чакру к центру, словно усиливая печать.

Данзо с наслаждением наблюдал за тем, как железный куб неумолимо сжимается, сжимая в своих объятиях Цунаде. Вскоре она погибнет в муках, раздавленная его жестоким ниндзюцу!

"Ха! Этот трюк не оставит ей шансов!" – думал Наруто, наблюдая за сжимающимся кубом.

В своем "клетке" Цунаде осматривала мрачное пространство вокруг. Из-за отсутствия света она с трудом могла что-либо разглядеть, но небольшая тень огня, вспыхнувшая от ее рук, немного осветила пространство.

Однако воздух был ограничен, и даже для преобразования чакры требовались огромные усилия.

Нехватка кислорода была серьезной проблемой, и, хотя Цунаде могла создавать искусственный кислород с помощью чакры, ее запасы были ограничены.

Она вновь и вновь била по железным стенам, но от ее ударов оставались лишь небольшие, едва заметные вмятины. С каждым мгновением сталь становилась все тверже!

Шаренган Саске вращался, наблюдая за изменениями в окружающей их среде.

Он был спокоен – он знал, что должен быть выход.

Наруто говорил, что все в мире взаимосвязано, что все подчиняется законам взаимодействия и противоречия.

Есть ли в этом мире что-то, что могло бы сломать печать Данзо?

Внутри, Цунаде, сдерживая раздражение, понимала, что обычная сталь была бы легко пробита ее ударами, но ниндзюцу, использующее запечатывание, она не могла преодолеть!

Она поняла, что ее мощь не поможет и выход из этой ситуации может быть только два: либо использовать пространственную технологию, либо применить чрезвычайно мощную силу, преодолев предел данной техники.

Но без по-настоящему мощного ниндзюцу или других способностей ее удары были бесполезны!

"Отправить слизня обратно в свое измерение? Слишком безрадостное решение!" – размышляла Цунаде.

казалось, что только эта возможность оставалась у них, никаких других вариантов не было. Она не верила, что у Саске есть какое-то решение.

"Мальчик, давай быстрее к мне! Я помогу тебе сбежать с помощью обратного призыва! Иначе мы оба погибнем!" – крикнула Цунаде Саске.

В тот же момент у Саске забрезжила надежда.

"Нет необходимости! Надо просто электролизовать железо, превратить его в чугун. Чугун мягкий, его легко разбить!" – воскликнул он.

"Точно, вот оно!" – глаза Саске загорелись, зрачки ярко светили.

Цунаде чуть не потеряла дар речи, электролизовать железо?

Она, конечно, знала, что железо проводит электричество, но никогда не слышала о электролизе железа!

Саске увлекался чтением научной литературы с тех пор, как начал изучать рельсотрон. Наруто попросил его провести дополнительные исследования в этой области.

Ведь ниндзя, не владеющий научными знаниями, не может быть настоящим ниндзя!

" Достаточно добавть кислотной воды, и мы сможем электролизовать железо! Тогда этот чугун будет бесполезен!" – саке был в восторге. Цунаде, слушая его слова, все больше путалась.

Снаружи Данзо считал, что внутри все кончилось, что Цунаде сдалась. Его уверенность не знала границ.

"Цунаде, ты пожалеешь о своих действиях! Умри в страхе!" – раздался его громовой смех.

Внутри железной глыбы Саске начал действовать. Быстрыми движениями он сформировал серии печатей, создав небольшое количество водной чакры.

Она была кислотной, но не могла еще сравниться с мощью кровной силы Мэй Терими, которой она могла бы сразу расплавить железо, но ее было достаточно для электролиза!

Если бы у него была кровная сила, как у Мэй Терими, то зачем бы ему возиться с коррозией?

Из правой руки Саске внезапно вырвалась молния.

С помощью кислотной воды он начал упорно работать над разрушением стен.

Цунаде, наблюдая за действиями Саске, не торопилась, она спокойно смотрела за его работой.

"Цунаде-сама! Помогите мне, расширьте это место!" – с усилиями произнес Саске.

Цунаде увидела, что железо действительно изменилось, ее глаза заблестели, и она, по указанию Саске, с силой ударила по стене!

Бум!!!

От ударной волны содрогнулась вся окружающая среда!

Данзо скрежетал зубами, в его сердце зародилось дурное предчувствие!

Неужели Цунаде и этот малый действительно смогут освободиться?

Банг!!!

Разрыв внутри железной глыбы расширился.

Бум!!!

Звук был сильнее, чем прежде.

На одной из стен образовалась дыра, из которой вытекала вода с незначительными примесями.

Цунаде и Саске быстро выскочили наружу.

Цунаде похлопала Саске по плечу с радостным смехом.

"Ты молодец, малый, ха-ха-ха!!!"

Саске улыбнулся в ответ.

Мой Саске — настоящий мастер науки!

http://tl.rulate.ru/book/110270/4133425