Готовый перевод Naruto: God Rewards Hard Work / Наруто: Бог вознаграждает за тяжелый труд: Глава 103

Тревожные колебания, вызванные столкновением двух могущественных сил, ощутили трое воинов, сражавшихся вдали!

Ю, дрожа от страха, прошептал:

— Неужели это Сусаноо, что наш клан Учиха именует силой богов? Поистине, величественно!

Он вглядывался вдаль, хотя и не мог разглядеть никого, зато чувствовал две чудовищные силы, сталкивающиеся в смертельной схватке.

— Интересно, сможет ли эта девушка, Куан, победить Итачи?

В голосе Ю слышалась тревога. Он знал, насколько могущественна техник Мангеке Шаринган Куан, но и Итачи, с его извращенной силой, был не менее опасным противником.

Хатаке Какаши, будучи всего лишь генином в пять лет, стал чунином в шесть, а уже в двенадцать достиг уровня джонина! Несмотря на поразительный талант, даже он меркнет перед Итачи.

Итачи, того же возраста, ничуть не уступал Какаши, а возможно, даже превосходил его. Просто о его гениальности знали немногие.

Некоторые люди, родившиеся в переходный период между войной и миром, стали свидетелями жестокости войны еще в юном возрасте. В сочетании с ошибочным воспитанием Фугаку, эти дети, как чистый лист бумаги, становились теми, кем их делала жизнь. Итачи же, взращенный в атмосфере войны и идеями Фугаку, пошел по пути Третьего Хокаге.

Несомненно, Итачи был невероятно умным человеком. После того, как Третий Хокаге окрестил его "тенистым манипулятором", Итачи проникся к нему симпатией.

Клан Учиха, ослепленный жаждой власти, мечтал пробиться на вершину Конохи через Итачи, и даже Фугаку разделял эту мечту. Однако, чтобы вернуть клан к былой славе, им следовало завоювать уважение и доверие жителей деревни, а не скрывать талант Итачи в Анбу, где его достижения оставались неизвестными публике, позволяя Третьему Хокаге и Данзо манипулировать ими по своему усмотрению.

Третий Хокаге, одержимый властью, был мастером управления умами. Без определенных способностей ему не удалось бы удержать в узде такого безумца, как Данзо. Данзо, в свою очередь, выполнял всю грязную работу, избавляя Третьего от подобных дел. По правде говоря, Данзо считал себя достойным занять кресло Хокаге, что вызывало у Третьего глубокое недоверие.

Куан, наблюдая за мастерством Итачи и его мощью Сусаноо, невольно признала его силу. Если бы не ее техника джоцугана, позволяющая усилить любые характеристики, она, скорее всего, проиграла бы этот поединок.

— Ты невероятно силен! Но зачем тебе служить Конохе? Зачем тебе предавать свой клан?

Ее слова, холодные, как зимний ветер, звучали как укор. Лицо, способное очаровать целые страны, в этот момент напоминало ледяной айсберг, отталкивающий любого, кто осмелится приблизиться.

— Неразумным племенам не место в этом мире. Я лишь испытываю свою силу. Они увидели мощь моих глаз и заслужили свою участь.

Итачи, словно повторяя слова, сказанные Саске, говорил с ледяным спокойствием. Вся боль, по его словам, должна была пасть на плечи Саске.

— Хм, Итачи, перестань лгать! Достоин ли ты такой судьбы, как брат Шисуи?

Иззуми, закончив фразу, заставила Итачи ненадолго замешкаться. После недолгой паузы, он повернулся к ней, его взгляд стал пронзительным.

— Откуда ты знаешь?

О связи между Итачи и Шисуи знали немногие, Иззуми же обладала фрагментарными сведениями. И все же, он уловил глубину ее слов, чувствовал, что она что-то знает.

— Ты все помнишь? Брат Шисуи доверил тебе клан, а ты, отвернувшись от него, связался с Конохой, чтобы уничтожить свою семью!

Куан, срывающимся голосом, выкрикнула обвинение. Та девушка, которая когда-то была лучезарной и доброй, теперь стала холодной и безжалостной. Трудно было поверить, что это та же самая Куан.

— Шисуи...

При произнесении этого имени цвет лица Итачи побледнел. Слезы, против воли, потекли по его щекам, но, мгновение спустя, он снова принял бесстрастный вид.

Его взгляд вспыхнул, и мир вокруг них преобразился, словно по мановению волшебной палочки.

— Это мой Цукуёми, пространство, где я контролирую время, качество и местоположение.

Вороны, кружась, приземлились на землю, выстроившись в форме Итачи.

— Вы ничего не понимаете! Мятеж Учиха уничтожил бы наш клан, а возможно, и всю Коноху. Война снова вспыхнула бы, и сколько людей в этом случае стали бы жертвами?

Голос Итачи раздавался ото всюду.

Куан холодно фыркнула.

Несколько лет, проведенных в организации, не прошли даром. Она разбиралась в политических процессах, причинах и последствиях войн, в интересах, которые заставляют людей воевать, в конфликтах между кланами и Конохой.

Наруто, ее учитель, использовал все это как учебный материал, чтобы развить аналитические способности своих учеников, чтобы они могли стать не просто солдатами, а стратегами.

К ее удивлению, Шисуи был лучшим учеником в этом плане. Он проводил больше времени за изучением аналитических материалов, чем за тренировками. Изучение этих материалов, особенно теории социальных конфликтов, потрясло его мировоззрение. Он понял, насколько глубоко продумываются решения в высших кругах власти. Война - не что иное, как борьба за интересы!

В Конохе же, помимо устранения несогласных, за мятежом Учиха стояли личные амбиции Данзо, наследие Второго Хокаге, и желание высших кругов Конохи избавиться от Учиха, ставшего им обузой.

Данзо, играя на чужих чувствах, подтолкнул Учиху к гибели, а сам Итачи стал шпионом. Ради справедливости нужно ли было уничтожать даже младенцев из Учиха, как препятствие для Конохи?

— Итачи! Ты разочаровал меня! Да, среди Учиха действительно были паразиты, но Конохе, похоже, не жалко даже младенцев! Этоли твоя справедливость? Они же ничего не знают!

Иззуми задала глубокий вопрос, заставивший Итачи вздрогнуть, как от удара током. Особенно ее слова о том, что Коноха, ради справедливости, уничтожила даже младенцев, поставили его в тупик.

— Может быть, Саске лишил тебя рассудка?

С этими словами, выражение лица Итачи резко изменилось.

— Ради своей справедливости, почему бы тебе не убить Саске тоже?

— Хватит!!!

Итачи вдруг почувствовал к Куан необъяснимую ярость.

Чувствуя его намерения, Куан усмехнулась, понимая, что нашла слабое место Итачи.

— Неужели Коноха угрожала тебе, обещая спасти деревню от кризиса, если ты уничтожишь Учиха? Ты, возможно, не мог с этим смириться.

— Но Третий Хокаге и старый пёс Данзо пообещали, что если ты уничтожишь клан, Саске останется жив, верно?

— Пусть Саске использует ненависть как мотивацию, чтобы отомстить тебе, потом ты пробудишь у него Мангеке Шаринган, а затем, уже под твоим контролем, ты заставишь его пробудить Вечный Мангеке Шаринган, и, в конце концов, возродить клан Учиха. Это твой план, верно?

В этот момент, лицо Итачи исказилось, он никогда не был так обеспокоен. Ведь слова Иззуми были почти полностью верными.

— Саске, твоя слабость, Сарутоби Хирузен давно это заметил и использовал это в своих интересах...

— Хватит! Перестань!

Итачи, пытаясь унять свою тревогу, прервал Куан. Девушка перед ним его пугала своей проницательностью.

— С твоим опытом, как ты мог быть настолько наивным, чтобы поверить Третьему Хокаге? Ты слишком самонадеян, ты не хочешь общаться с людьми, считая, что все, что ты делаешь, верно. Боюсь, единственный, с кем ты общался, был брат Шисуи!

Иззуми холодно фыркнула, сея семена сомнения, глубоко укоренившиеся в сердце Итачи. Он начал сомневаться в верности Конохи.

Последние несколько лет, он рассуждал об этом, но все было решено, и сомнения уже были бесполезны. Но Иззуми, снова и снова, напоминала ему о правде той ночи, когда он уничтожил свой клан. Она хотела, чтобы он пережил муки совести, чтобы он, наконец, покаялся за грехи своих поступков.

— Ты слишком высокомерен. Ты забыл о самом главном: а что если Саске пойдет против твоего плана? Что если он разрушит Коноху, ради которой ты пожертвовал своим кланом?

— Лучше открывай глаза и посмотри внимательно!

— Раскол!!!

Пока мозг Итачи был в хаосе, пространство Цукуёми раскололось, как зеркало, под властью Иззуми. Ей было не под силу прорваться из Цукуёми, если бы ее силы не превосходили силы Itachi. Теперь же, увидев слабость, Izumi не упустила шанс воспользоваться этим.

http://tl.rulate.ru/book/110270/4132200