Готовый перевод Naruto: God Rewards Hard Work / Наруто: Бог вознаграждает за тяжелый труд: Глава 66

Рядом с рощей... Наруто с помощью медицинского ниндзюцу залечил все раны Хинаты.

Взгляд его был полон горечи. Наруто никогда не советовал этой девушке стать ниндзя, точнее, он не хотел, чтобы она была ниндзя, специализирующимся на боевых искусствах.

Поэтому Наруто пока не собирался развивать её силу. В этом мире, считал он, важнее разностороннее развитие, чем превращение в орудие убийства.

Это было жестоко по отношению к девушке, по природе своей доброй.

Но теперь его любимая пострадала! И от рук её собственной семьи! Неужели он должен был мчаться в главную ветвь клана Хьюга и дать по морде Хиаши Хьюге и его жене?

К тому же, не выдал бы он себя?

Перебирая варианты в голове, Наруто решил, что Хината всё же должна обладать определенной силой. В конце концов, он не мог оставаться с ней вечно.

Он взял Хинату за руку, словно не замечая её покрасневшего лица. Девушка чувствовала, как её начинает кружить голова, на лбу выступил пот.

"Хинату, я знаю, что ты не хочешь причинять боль Ханаби, но ты должна измениться. Как наследница главной ветви, ты обязана быть сильной!"

Наруто говорил медленно. Для такой семьи, как Хьюга, ее дочь была слишком робкой и застенчивой. Она даже не умела драться лучше своей сестры Ханаби, которая была младше её на пять лет.

Именно поэтому Хиаши Хьюга был так строг. Некоторые старейшины из главной ветви оказывали на неё давление, ходили даже слухи о пересмотре кандидатуры наследницы, но это была информация, распространявшаяся только внутри клана.

Наруто был в курсе дел Хьюга, он знал их историю из оригинала.

Но, как бы ни давил Хиаши, это не повод издеваться над Хинатой!

Неужели ответственность за семью должна лежать на плечах маленькой девочки, которой всего-то десять лет?

Хинаты слушала, и её глаза невольно покраснели. Она вспоминала отца, который так же твердил о том, что она наследница главной ветви.

Сила – это необходимость, по крайней мере, не нужно быть слишком слабой!

Видя, что Хинаты вот-вот расплачется, Наруто поспешил сказать:

"Не плачь, Хинату, я не хотел тебя обидеть!"

"Я просто хочу, чтобы ты могла защитить себя. Я помогу тебе тренироваться! У тебя есть талант, Хинату, но ты слишком добра. Я знаю, что драки и убийства тебе не по душе, но иногда сила нужна, чтобы защитить дорогих людей! Так же, как я хочу защитить тебя."

Наруто улыбнулся, и у Хинаты на душе стало чуточку легче. Но слова Наруто снова заставили её покраснеть.

"Я… я тоже… хочу защитить тебя, Наруто…"

Она прошептала так тихо, что он едва разобрал ее слова.

"Хинату, сила не только для драк и убийств, её можно использовать для защиты. Ниндзя не обязательно должны идти на поле боя, чтобы убивать врагов, их сила может служить на благо людей. Просто сейчас люди слишком узко смотрят на профессию ниндзя!"

"Ты, возможно, не понимаешь, но ниндзюцу берет начало из жизни, из борьбы, из размышлений!"

Слова Наруто были для Хинаты настоящим потрясением!

Неужели ниндзя существуют только для того, чтобы убивать?

Большинство ниндзя в мире ниндзя придерживались этого стереотипа. Обычные люди платили деньги за защиту, а ниндзя защищали их. Даймё занимался политикой, а ниндзя – драками. Даймё обеспечивал потребности ниндзя, выделяя военные расходы, а ниндзя выполняли задания и зарабатывали деньги.

Такова была система "одна страна, одна деревня"!

По идее, каге и даймё должны быть на равных, но поскольку даймё контролировал экономику, его влияние было чуть выше. То, что каге должен подчиняться даймё, было лишь формальностью, но всё же демонстрировало некоторое превосходство даймё.

"Неважно, что ты пока не понимаешь!"

Наруто снова погладил Хинату по голове и добавил: "Но я буду тренировать тебя! Ты поймёшь, что сила защиты – самая могущественная!"

Разве не так?

Если кто-то посмеет ударить Хинату, Наруто не стеснялся бы выпустить Девятихвостого и показать этому человеку, каково быть жертвой силы лиса! Человеческая пушка!

Правда в радиусе действия пушки!

Они замолчали, тепло прижавшись друг к другу. Солнце грело их, они выглядели спокойными и счастливыми.

Время текло неспешно…

"Доброе утро, Наруто… Мисс Хинату! Что вы тут делаете?"

Вдруг раздался голос, полный удивления.

"О! Зять! Ты здесь..."

Нэджи знал, что у Наруто и Хинаты хорошие отношения, но он никогда не думал, что Хинату пропустит занятия, чтобы встретиться с Наруто!

Но потом он усмехнулся, понимающе.

Если бы обычный человек посмел бы достать Хинату, Нэджи обязательно отделал бы его так, что он бы не мог бы себя обслужить.

Но раз это Наруто, Нэджи был совершенно не против!

"Хорошо, раз ты здесь, я не буду тратить слова. Сегодня ты можешь тренироваться с Хинатой. Тебе наверное известна ситуация с Хинатой в клане Хьюга. У нее характер не для драк и убийств..." Ниндзи с удивлением посмотрел на Наруто. Характер Хинаты не только не подходил для драк и убийств, прямо скажем, она была… э-э… труслива!

В душе Ниндзи было неспокойно от такой оценки Хинаты, но это была правда!

"Ниндзи, я знаю, но я не могу просто смотреть, как над Хинатой издеваются. Потренируете вы её несколько дней, а потом я помогу ей стать сильнее! И будьте осторожны, не навредите Хинате, иначе вы пожалеете!"

Наруто видел, что крутится у Ниндзи в голове, и, произнеся свои слова, постучал кулаками друг о друга, так что те затрещали.

Ниндзи проглотил слюну и кивнул, потому что он знал, как мощны кулаки Наруто!

"Хинату, ты должна знать, что иногда изучение ниндзюцу и тайдзюцу не для того, чтобы кого-то убить, а чтобы предотвратить большие беды. Понимаешь? Я могу пострадать в будущем, и мне понадобится твоя защита, Хинату!"

Наруто знал, что для того, чтобы она стала сильнее, нужно сменить ее мышление. Она должна понять, что сила - не просто инструмент убийства, но и возможность защитить дорогих людей.

"Да, Наруто… Я буду усердно учиться."

Хинату кивнула, и в ее сердце зародилось нечто новое. Никто никогда не говорил ей, что силу можно применять для защиты других.

Ей всегда твердили, что как наследница главной ветви, она должна нести ответственность за семью и не подводить людей!

Сила – это все, ты такая разочаровывающая...

Хинату всегда ругали, кричали на нее, требовали от нее многого, и никто никогда не учитывал ее чувства.

Только Наруто по-настоящему заботился о ней, и на миг ей стало так грустно, что у нее снова потекли слезы.

"Маленькая кошечка, ты будешь не красивой, если будешь плакать. Я не буду любить тебя, если у тебя от слез все лицо покраснеет!"

Наруто шутливо сказал.

"А! Тогда… тогда… кто нравится Наруто-куну?"

Видя Хинату в таком виде, Наруто чуть не расхохотался.

"Маленькая дурочка, я шутил!"

Наруто объяснил, и Хинату снова начала смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/110270/4131532