Готовый перевод Naruto: God Rewards Hard Work / Наруто: Бог вознаграждает за тяжелый труд: Глава 11

Солнце едва коснулось верхушек деревьев, а Наруто уже был одет и готов к Академии. Он бросил взгляд на свою хижину, словно прощаясь с уединением. Несмотря на поздний отход ко сну, он был полон оживления. Еще один шаг на пути к силе был сделан. Сейчас его дух был настолько крепким, что даже три дня без сна не могли бы его сломить.

Четыре часа отдыха в сутки - вот всё, что требовалось Наруто для восстановления сил. Прошлую ночь он провел за чтением, но чувство радости и предвкушения заглушало усталость. Выйдя из хижины, он остался один. Жители деревни, боясь его "демонов лиса", давно уехали. Это одиночество было ему мило.

Наруто бежал по дороге, мысли его были заняты предстоящим днем. Вскоре он достиг Академии и, как всегда, поприветствовал Хинату, которая смущенно покраснела. В руках он держал книгу, которую уже успел почти полностью изучить. Повторение тоже давало свои плоды.

"Принципы Иллюзии +2! Принципы Иллюзии +2! Дух +1!"

"Хм!"

"Пахнет вкусно!" - этот голос, тихо звучащий в его сознании, напомнил ему о дыхании природы.

Хинта с любопытством наблюдала за Наруто, ее взгляд упал на его книгу. Это были принципы Иллюзии - те знания, которые обычно преподавали на следующий год. Наруто, как оказалось, решил освоить их раньше. Хинта невольно залюбовалась его профилем, потерявшись в раздумьях. Серьезный Наруто был действительно красив.

Прошло какое-то время, и Наруто вдруг заметил, что Хинта смотрит на него с мечтательным выражением.

"Хинта! У меня что, цветок на лице?" - он махнул рукой перед ее лицом.

Девушка мигом очнулась, щеки ее залились румянцем. "Нет, просто сегодня ты... как-то... красивый, Наруто-кун!"

"Ха-ха! И ты сегодня очень милая, Хинта!"

Наруто с радостью потрепал ее по голове. Лицо Хинты покраснело ещё больше, словно она вот-вот потеряет сознание.

Он быстро убрал руку. В последние дни он почти каждый день трогал ее голову. В конце концов, чувства нужно взращивать с детства. А что касается Харуно Сакуры... Она не так хороша, как Хинта.

Хинта уже привыкла к его прикосновениям, поэтому реакция ее была не такой бурной. Разница между одним прикосновением и бесчисленными повторениями значительна.

Внезапно в класс вошел Учиха Саске. Он небрежно бросил взгляд на Наруто, пытался изобразить холодное выражение лица, вызвав восторженные крики нескольких поклонниц.

Саске украдкой смотрел на Наруто. Тот всё еще флиртовал с Хинатой, а потом снова углубился в свою книгу. Из-за расстояния и ракурса Саске не мог разглядеть, что написано, но было ясно, что это не те книги, что выдают в Академии.

"Тс-с-с! Всем тише! Откройте учебники, первая глава - "Коноха и Воля Огня!"

Ирука прервал их болтовню звонком колокольчика. Наруто закрыл свою книгу "Принципы Иллюзии" и аккуратно убрал в ящик школьного рюкзака. Он достал другой учебник - тот, который не вызывал у него интеллектуального интереса, но, увы, был необходим для сдачи экзамена по гуманитарным предметам.

Наруто не придавал этому значения. Гуманитарные дисциплины составляли всего 20% от общего балла, остальные 80% приходились на боевые искусства. И всё же он быстро прочитал книгу несколько раз и запомнил всё наизусть. Память Наруто была феноменальной, даже Шикамару не мог с ней сравниться. Хотя у Шикамару тоже была почти фотографическая память.

Саске по-прежнему наблюдал за Наруто. Вдруг он заметил что-то странное: тело Наруто слегка дрожало. Саске перевел взгляд на его руки, которые неустанно двигались.

Что он делает?

Ему стало любопытно.

Не может быть! Он тренирует печати!

Саске разгадал намерение Наруто. "Черт! Этот парень даже сейчас тренирует печати, ублюдок! Он всеми силами старается стать сильнее!"

"Но если он такой сильный, почему игнорирует свои слабости?"

Саске имел в виду физическую силу. Он сам не слишком много тренировался в этом плане, а Наруто так усердно работает, что, по идее, и физически он не должен отставать. Как сказал бы его брат, этот парень скрывает свои способности!

Саске, будь он знаком с настоящей культурой, понял бы, что Наруто таит в себе огромный потенциал!

С досадой Саске достал из ящика другую книгу.

В ней были описаны простые печати - те самые, что сейчас тренировал Наруто.

Наруто собирался взять в библиотеке более сложный учебник о свойствах чакры и печатях, который увидел там в прошлый раз.

Содержимое этой книги было рассчитано на учеников Академии на целый год.

В следующем году, по мере роста чакры, им будут преподавать технику трёх тел.

Саске открыл книгу и начал тренироваться.

Но он никогда раньше не практиковал печати, и сейчас его действия казались неуклюжими. Ему удавалось за секунду выполнить лишь две печати, причем он иногда ошибался.

Грубые движения Саске и то, что он спрятал лицо за книгой, не укрылись от взора Ируки.

Хотя Ирука был чунином, он не был таким же мастером боевых искусств, как специалисты в этой области, но он легко разглядел, чем занят Саске.

Увидев, что Саске читает книгу о печатях, Ирука был тайно поражён. Как и следовало ожидать от члена клана Учиха, он понял важность печатей.

Быстрые печати могут сэкономить время при использовании ниндзюцу. Иногда в бою каждая секунда решает всё!

Он не знал, что Саске просто не хотел отставать от Наруто.

"Учиха Саске! Прекрати заниматься чем-то не относящимся к уроку. Мы будем изучать это позже!"

Видя, что Учиха Саске не устраивает беспорядки, Ирука сделал ему замечание. Раньше, до того, как Наруто переместился во время, учителя в классе всегда не любили, когда ученики в их уроке занимались другими предметами.

Саске услышал голос Ируки, и его лицо покраснело.

Заметив, что Саске кивнул и закрыл книгу с печатями, Ирука спокойно продолжил объяснять. А Саске между тем бросил взгляд на Наруто. Наруто тоже заметил его взгляд и невольно улыбнулся Саске. Он видел, как тот тренируется, и понял, что Саске, вероятно, решил поучиться у него. Но он давно научился делать два дела одновременно, и ничего не мешало ему одновременно выполнять печати и слушать урок.

К тому же, теоретические занятия для Наруто были очень просты.

Улыбка Наруто в глазах Саске казалась издевательской.

Проклятый Узумаки Наруто!

Саске вопил в душе.

Его пухлое лицо приобрело зловещее выражение. Наруто был немного озадачен, увидев, как он выглядит. Он не понимал, чем его обидел. Как говорится, второй столп еще не почувствовал вкуса жизни!

Наруто больше не обращал внимания на Саске и сосредоточился на тренировке печатей. Сейчас он мог выполнять около четырех с половиной печатей в секунду, не допуская ошибок, хотя это все еще не дотягивало до шести печатей в секунду, как у Учихи Итачи.

Но с помощью божественного вознаграждения за труды он должен в будущем превзойти Учиху Итачи.

http://tl.rulate.ru/book/110270/4130587