Готовый перевод Entertainment: If you don’t want to be the boss, you can be a director? / Развлечения: Если вы не хотите быть начальником, вы можете стать режиссером?: Глава 39

## Глава 39: Сцена в постели? Ты хочешь снимать со мной сцену в постели? [Проси цветы и голоса!]

Услышав это, съемочная группа уже приготовилась к работе. Видя, что уйти ей пока не удастся, Шэнь Цинцин просто стиснула зубы и села прямо. Снимайте! Лишь бы не заставляли меня играть, все остальное не важно!

В этот момент наконец-то подошла команда реквизиторов. Несколько человек перебинтовали Чэнь Шуайвэня и прикрепили к его руке капельницу. Затем, с осторожностью положили его на больничную койку, закутали его одеялом.

Что касается Чэнь Шуайвэня, то после того, как его положили на кровать, он тут же вошел в образ, закрыл глаза и погрузился в сон. Су Чэнь же удовлетворенно кивнул.

"Сцена 16, первый дубль, снимаем!" ..................................................

"Это... это та самая сцена в постели, о которой ты говорил... "драма"? - Шэнь Цинцин спросила с недоверием, на ее лице была огромная черная точка вопроса.

"Да!" - Видя, что съемки идут гладко, Су Чэнь отвёл взгляд от камеры и начал объяснять Шэнь Цинцин: - "В этой сцене персонаж, которого играет Чэнь Шуайвэнь, конфликтует с начальником тюрьмы, и между ними происходит драка. Его избивают и отправляют в больничную палату. Его брат, Лу Цзяяо, приходит к нему в палату, и они совместно начинают планировать месть надзирателю. Актера, который играет Лу Цзяяо, зовут Ли Шуай. Ты видишь, как он прекрасно играет?"

В голосе Су Чэня звучала гордость. Словно он хвастался своими актерами. Что же до Шэнь Цинцин, то она вообще не слышала слов Су Чэня. Потому что она еще не отошла от шока.

Избит и лежит на больничной койке для съемки. Это то, что ты называешь "сцена в постели... драмой"??? Ты болен, или я болен?

"Так почему ты просишь меня наблюдать и учиться? Это просто сцена, где человек лежит на кровати, чему там учиться?" - спустя долгое время Шэнь Цинцин смогла вымолвить эти слова.

Я думала ты хочешь, чтобы я чему-то научилась. И после всего этого ты хочешь, чтобы я научилась снимать фильмы! ?

"Тогда тебе нужно усердно учиться. Я слышал от дяди Вана, что у тебя, похоже, нет опыта в киноиндустрии. Ты новичок в кино. Я хочу, чтобы ты училась у меня. Если ты действительно хочешь сотрудничать со мной, тогда должность ассистента режиссера будет твоей. В конце концов, это единственное, что ты можешь делать. В других местах ты не сможешь помочь. В то время вся неприятная работа будет переложена на тебя, а я буду ответственен лишь за предоставление сценария".

Су Чэнь рассказал ей все подробности. Он уже все продумал. Если Шэнь Цинцин действительно хотела сотрудничать, он дал бы ей пост ассистента режиссера. Он сам будет сценаристом, ответственным за предоставление сценария фильма. Режиссер будет просто фигурой, которую не стоит особо брать в расчет. Короче говоря, вся неприятная работа будет лежать на плечах Шэнь Цинцин. Он будет руководителем, который не вмешивается в работу! Разве это не замечательно?! ..................................................

Что касается Шэнь Цинцин, то она бросила ей всю неприятную работу, а сам он будет просто руководителем, который не вмешивается? Может ли человек говорить такое! Даже капиталисты не решаются эксплуатировать людей так сильно! Су Чэнь действительно не простой парень!

Однако у Шэнь Цинцин не было времени много размышлять над этим. Потому что она только сейчас поняла. Так называемая "сцена в постели... драма" относится к драме, которая происходит в больничной палате. Когда Су Чэнь сказал, что у него нет опыта, он имел в виду отсутствие опыта в съемках кино. Я думала, что он говорит о своем недостатке опыта в том.

Шэнь Цинцин была любопытна, как Су Чэнь так хорошо ее знает. Под влиянием своей семьи Шэнь Цинцин с детства имела необычайно высокие стандарты. В результате, она все эти годы была одна и у нее даже не было много друзей мужчин, не говоря уже о бойфренде. Она также была любопытна, почему Су Чэнь так хорошо ее знает. Оказалось, что все это время она неверно поняла значение слов Су Чэня!

"Итак, ты имеешь в виду, что у меня нет опыта в съемках кино?" - Шэнь Цинцин сказала без эмоций.

"Да, о чем ты думаешь? Или у тебя есть опыт в съемках кино?" - Су Чэнь спросил ее в ответ.

Шэнь Цинцин понимала, что спорить с Су Чэнем бесполезно, поэтому ничего не сказала. Вместо этого, она пошла за Су Чэнем и наблюдала за ним. Наблюдая за тем, как плавно идут съемки.

В это время Шэнь Цинцин уже немного пожалела о своем решении. Было ли правильным решением сотрудничать с Су Чэнем? ... Папа также говорил, что Су Чэнь надежный. Почему я чувствую, что этот парень становится все более и более несносным?

Конечно. Я так и думала.

Вскоре Шэнь Цинцин оказалось, что папа был прав. Су Чэнь - очевидно новый режиссер, который снял только один фильм, но его работа была еще лучше, чем у некоторых опытных режиссеров. Практически каждый кадр снимали с одного дубля.

Шэнь Цинцин также поняла, что фильм, который он снял, назывался "Шторм в Тюрьме", не удивительно, что он выбрал для съемок тюрьму. И место, и реквизит были практически идеальными. Эффект линзы выглядит непобедимым!

Шэнь Цинцин также безотчетно зауважала Су Чэня в глубине души. Чтобы снять этот фильм хорошо, он даже приехал в тюрьму на съемку! Даже в выборе актеров были выбраны люди с судимостью, которые должны были играть главные роли. Слишком предан своему делу!

Шэнь Цинцин невольно вспомнила людей из отряда своего отца. У многих из них также были судимости. Если бы они пришли на съемки этого фильма, было бы идеально. Сотрудничество с Су Чэнем стало бы взаимовыгодным. С этой точки зрения, все довольно хорошо! ....................................................................................................

http://tl.rulate.ru/book/110266/4130959