Готовый перевод Entertainment: If you don’t want to be the boss, you can be a director? / Развлечения: Если вы не хотите быть начальником, вы можете стать режиссером?: Глава 27

## Глава 27: "Ты и в тюрьме-то не сидел, а всё в моём фильме сниматься хочешь?" [В погоне за цветами, наградами и голосами за фильм!]

"Что?!!"

Слова Су Чэня прозвучали как удар грома. Жа Жа Хуэй уставился на него с непередаваемым изумлением.

Серьёзно? Я просто играю, но при этом должен сидеть в тюрьме и людей резать? Ты снимаешь фильм или вербуешь в банду?

"Это…", - Жа Жа Хуэй растерялся, на лбу его проступил вопросительный знак.

Казалось, актёр ещё не пришёл в себя после шока.

Вернёмся к Су Чэню. После того, как он выдал эти два оглушительных вопроса, Су Чэнь решил не останавливаться на достигнутом. Он продолжил "нести чушь" с серьёзным видом.

"Да, для нашего фильма нужны актёры с профессиональным опытом, чтобы сыграть убедительно", - заявил он. – "Ведь фильм называется "Пылающая тюрьма", а действие происходит в стенах исправительного учреждения. Поэтому я надеюсь, что наши актёры испытали на себе всю прелесть тюремной жизни". – "Тогда они смогут более глубоко погрузиться в роль".

После этой тирады, дядя Ван кивнул в знак одобрения.

"Да, наш старший брат долго думал над этим и специально нашёл ведущего актёра, который провёл в тюрьме десять лет!" - добавил он. – "Мистер Жа Жа Хуэй, если у вас нет опыта тюремной жизни... Жаль, нам, пожалуй, не суждено сотрудничать".

Оба слаженно "пели" в унисон. Жа Жа Хуэй и его агент были окончательно сбиты с толку.

"Это… Я не сидел в тюрьме", - честно признался Жа Жа Хуэй.

Как он мог оказаться в тюрьме? С его статусом такое просто невозможно!

А Су Чэнь, услышав ответ актёра, сделал вид, что сильно огорчен.

"Жаль, в таком случае нам придётся отказаться от сотрудничества", - вздохнул он. - "Надеюсь, ещё представится возможность поработать вместе. Не переживайте, я обязательно дам вам знать, если появится подходящая роль!"

Он говорил так, будто действительно разрывался от горя. На самом деле, Су Чэнь и не думал, что Жа Жа Хуэй сможет хорошо сыграть в его фильме.

Какая разница, что ты "император кино"? Ты даже в тюрьме не сидел, людей не резал. И всё ещё хочешь играть в моём фильме? Не слишком ли ты многого хочешь?

Лучше уж взять кого-нибудь из своих братьев, тех, кто действительно "профессионален" в этом деле!

Отказав Жа Жа Хуэю, Су Чэнь был рад, что ему удалось "отвязаться" от этого актёра.

Жа Жа Хуэй, конечно, немного расстроился, что не получилось поработать с Су Чэнем. Но раз уж тот отказался, нужно было смириться.

Они договорились, что в следующий раз обязательно поработают вместе, и Жа Жа Хуэй с агентом отправились домой.

Но на выходе из чайной их ждал неприятный сюрприз.

Именно неприятный, потому что Жа Жа Хуэй был "императором кино", а его популярность превосходила популярность многих звёзд.

Выйдя из чайной, они увидели толпу журналистов, собравшихся у входа. Су Чэнь заметно испугался, но Жа Жа Хуэй выглядел спокойно, он явно привык к такой ситуации.

Заметив Жа Жа Хуэя, репортеры тут же окружили его, щелкая затворами фотоаппаратов.

"Мистер Жа Жа Хуэй, расскажите, пожалуйста, что вы здесь делали?"

"Вы встречались с мистером Су Чэнем, режиссером "Хулигана", чтобы обсудить детали нового фильма?"

"Мистер Жа Жа Хуэй, некоторые поклонники интересуются, почему вы решили стать лицом "Танван Блю Мун". Что вы скажете по этому поводу?"

Вопросы сыпались на них градом.

Оба просто остолбенели.

Жа Жа Хуэй держался немного лучше. Всё-таки, он был знаменит уже много лет и повидал много чего.

Су Чэнь до этого никогда не сталкивался с такой ситуацией, но всё же, за месяц он сумел подчинить себе сотню человек, завоевал доверие, а значит, его воля и характер были заметно сильнее, чем у обычных людей.

Но дядя Ван… Он никогда не видел ничего подобного! Он привык к дракам, к оружию, он убивал и разбирался с соперниками.

Но…

Столько репортеров!!

Дядя Ван ужасался. Он достал телефон и хотел позвонить за подмогой.

Су Чэнь остановил его. Нельзя, чтобы "старший брат" вёл себя как бандит.

Это может навредить фильму.

Поэтому он толкнул Жа Жа Хуэя вперёд, заставляя его столкнуться с толпой репортеров. Сам же он, воспользовавшись суматохой, решил сбежать.

В конце концов, было очевидно, что всем этим репортерам интересен только "император кино" Жа Жа Хуэй.

Лицом к лицу с толпой журналистов, Жа Жа Хуэй бросил на Су Чэня вопросительный взгляд.

"Рассказывать им о сегодняшнем разговоре?" – спрашивал его взгляд.

Су Чэнь не раздумывая кивнул.

"Пусть хоть все уши прожужжат, лишь бы вас оставили в покое!" – говорил его кивок.

И недолго думая, Су Чэнь вместе с дядей Ваном сбежал. Жа Жа Хуэй же, получив молчаливое согласие Су Чэня, начал мастерски отвечать на вопросы репортеров.

Су Чэнь понятия не имел, что сегодняшняя пресс-конференция выведет его популярность на новый уровень!

Точно так же его фильм "Пылающая тюрьма", который пока находился на стадии разработки, превратился в сенсацию ещё до начала съёмок!

http://tl.rulate.ru/book/110266/4130719