Готовый перевод Reincarnation of the Honoured One (Gojo Satoru) / Реинкарнация Избранного (Сатору Годжо): Глава 3: Силы

Наконец наступил его день рождения. С большими ожиданиями Годжо сказал себе - "Посмотрим, какие силы у меня появились"

Сначала он не знал, что делать. Внезапно по его телу прошло ощущение, будто его ударило током. Он упал без сознания.

Очнувшись, он обнаружил, что лежит на кровати, а рядом с ним на стуле сидит сестра Изабель.

"Ты в порядке?" - спросила Изабель взволнованным голосом.

Годжо сел. Хотя он не чувствовал боли во всем теле, у него немного кружилась голова и была слабость.

"Пожалуйста, отдохни. Не пытайся пока вставать" - сказала запаниковавшая Изабель и схватила его за плечо.

Годжо кивнул и снова опустился на подушку.

"Я приготовлю что-нибудь для тебя" - продолжила Изабел, вставая и направляясь к двери.

Как только она открыла дверь, в нее врезалась Гризелла.

"С ним все в порядке. Он сможет играть с нами?" - спросила она.

"Может быть, позже, а сейчас пусть немного отдохнет" - ответила Изабель, утаскивая ее и закрывая за собой дверь.

Годжо был погружен в свои мысли. С тех пор как он попал в приют, его называли разными именами. Сестры называли его Джеймсом, а сам он, узнав, стал называть себя Годжо. Дети, которые дразнили его, называли его белой обезьянкой за его белые волосы.

Только Гризелла называла его Годжо. Иногда она спрашивала его, почему он так себя называет, на что он не мог ответить.

Когда он погрузился в свои мысли, он увидел, что над его головой что-то блеснуло. Подняв голову, он увидел голубой экран, светящийся в воздухе.

На экране было написано следующее:

Объект: Годжо Сатору

Возраст : 5 лет

Раса : человек

Силы :

Синий: Уровень 1

Бесконечность : 1 уровень

Оценка : Уровень 1

Мастер рукопашного боя

Неизмеримая проклятая энергия

'Похоже, мне придется повысить уровень, чтобы полностью раскрыть свой потенциал. Кроме того, оценка поможет мне читать своих противников. Хотя в конце концов я приобрету шесть глаз, если буду более подготовленным, это увеличит мои шансы на победу' - подумал про себя Годжо.

"Полагаю, у меня также появится несколько способностей, совершенно не похожих на те, что были у меня в прошлой жизни"

После этого он уснул. Ему не терпелось испытать свои силы.

На следующий день он стоял на лужайке перед детским домом и думал, как использовать свои способности. В этот момент к нему подошла группа детей. Их возглавлял Виктор, который был самым высоким среди детей. Он двинулся вперед и сказал - "Привет, беловолосый уродец. Что ты делал вчера?"

"О чем ты говоришь?" - вежливо спросил Годжо.

Виктор с широкой улыбкой на лице сказал - "Ты что-то замышляешь, но мы не слепые. Мы видели, как ты скрутил свое тело и внезапно упал на землю, как будто что-то взяло над тобой верх".

"А, это у меня только вчера была небольшая лихорадка" - ответил Годжо, улыбаясь ему в ответ.

Виктора это рассердило, но он продолжил - "Хаха! Лихорадка, говоришь? У нас у всех была лихорадка, пока мы жили здесь. Лихорадка длилась не менее двух-трех дней. Но я думаю, что ты не просто урод. Ты сложен как обезьяна. Нет, ты полная обезьяна"

Это его ничуть не обескуражило. Он сказал - "Ну да. Я здоровее вас всех. Каково это - быть слабее обезьяны?"

Это разъярило Виктора. Он схватил ведро, полное воды, которое лежало неподалеку, и сказал - "Как ты смеешь обезьянничать? Пора бы уже тебя проучить. Получи" - Он бросил ведро в сторону Годжо.

Годжо устоял на ногах, когда ведро приблизилось к его лицу и брызнула вода. И ведро, и вода остановились в нескольких дюймах от его лица. Наверное, вот что такое бесконечность первого уровня, подумал он и оглянулся на Виктора.

"Вот видишь! Ты даже не можешь до меня дотронуться" - сказал он и рассмеялся.

"Ты урод!" - крикнул Виктор, набросившись на Годжо со сжатыми кулаками. Он попытался ударить его дважды, но не смог, и в ответ получил три удара по лицу. Он упал на землю, его губы кровоточили, и он начал плакать.

Хулиганы разбежались в разные стороны, а Годжо остался стоять на месте.

http://tl.rulate.ru/book/110263/4266007